Aj tento rok vám Journées du Patrimoine (Dni kultúrneho dedičstva) ponúkajú možnosťbezplatne spoznať mnohé pamiatky a mestá regiónu Ile-de-France. Tento región je plný krásnych, málo známych miest, najmä v departemente Yvelines, kde sa nachádza slávny zámok Château de Versailles. O niečo ďalej sa nachádza mesto Houdan, do ktorého sa dostanete vlakom a ktoré ukrýva poklady zo stredoveku, s pevnosťou, pozostatkami, opevnením a ďalšími stredovekými stavbami.
Houdan, stredoveké mesto a historická prechádzka v Yvelines
Len kúsok od Paríža, v departemente Yvelines, sa nachádza stredoveké mestečko Houdan s prekvapivo dobre zachovanými pozostatkami zo stredoveku, s hradbami, hradbami a starými hostincami. [Čítaj viac]
Medzi poliami mesto Houdan ponúka príjemnú prechádzku, s jeho historickým kostol, jeho domy s ľudovou architektúrou a predovšetkým s hradnou vežou zo 12. storočia, ktorá slúžila ako obranná veža, väzenie a vodojem, a bola počas rokov zachovaná, aby dnes bola sprístupnená návštevníkom! Ak sa našli stopy siahnúce do staroveku, mesto sa osídľuje medzi 5. a 10. storočím a posilňuje, aby chránilo okolie, najmä Montfort.
Obchodné námestie, mesto sa dokonca stáva skladom pšenice Paríža až do Francúzskej revolúcie. Počas víkendu vystúpte na vrchol donjonu a objavte nový pohľad na mesto, alebo si doprajte komentovanú prehliadku mesta.
Je toho dosť na Dni kultúrneho dedičstva 2026 vo Yvelines! V sobotu 19. a v nedeľu 20. septembra 2026 sa vyberieme do množstva zámkov a múzeí v 78, ktoré vám otvoria svoje brány na prehliadky s sprievodcom, na workshopy a na jedinečné chvíle spoločného zdieľania. [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva v Paríži sa konajú tento víkend 19. až 20. septembra 2026. Navrhujeme vám vybrať sa na objavovanie vzácnych stredovekých pamiatok, ktoré sa ešte dajú vidieť v hlavnom meste, a spoznať tak stredoveký Paríž. [Čítaj viac]
Komentovaná prehliadka
Po sprievode sprievodcu sa ponorte do jedinečnej histórie Houdanskej veže Donjon, impozantnej stredovekej veže zo 12. storočia, ktorú vybudovali grófi z Montfortu.
Po priebehu stáročí sa tento ikonický monument dožil rôznych etáp, stal sa najprv väzením a potom vodárenskou vežou.
Prejdite si jeho štyri poschodia – prízemnú sálu, sálu Montfort, cisternu a panoramatickú terasu – a doprajte si výnimočný výhľad na mesto a jeho okolie.
Podmienky účasti: Obmedzené na 25 osôb - Zadarmo | Nutná rezervácia - 07 68 71 40 21, contact@ledonjondehoudan.fr
Harmonogram : sobota 19. septembra 2026 – 10:00 ⤏ 11:00
Výstava „La Boldoflorine, továreň a jej slávny bylinkový čaj“
Pri príležitosti Európskych dní kultúrneho dedičstva predstavuje Donjon de Houdan dočasnú výstavu La Boldoflorine, továreň a jej slávny bylinný čaj.
Vyberte sa po stopách histórie rodiny Fouché, ich továrne v Houdane a Boldoflorine, slávneho bylinného čaju na pečeň. Prostredníctvom reklamných plagátov, archívnych fotografií, svedectiev a anekdot objavujte priemyselné i rodinné dobrodružstvo, ktoré dalo vznik jedného z najikonickejších výrobkov dvadsiateho storočia.
Zábavný a pútavý výlet, ktorý ukazuje, ako miestna firma a jej čaj dosiahli skutočný verejný úspech.
Výstava je súčasťou prehliadky Donjon de Houdan.
Podmienky účasti: Kapacita 50 osôb - zadarmo | bez rezervácie
Harmonogram : sobota 19. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30
Voľný vstup
Donjon v Houdane, historický pamiatkový monument zo 12. storočia, postavený rodinou grófov Montfortovcov, prežil stáročia a zažil niekoľko období.
Prejdite štyrmi úrovňami – dolná sála, sála Montfort, nádrž vodárenskej veže a panoramatická terasa – a ponorte sa do histórie tohto výnimočného miesta, ktoré z vrcholu ponúka vynikajúci výhľad na mesto a jeho okolie.
Návšteva, ktorá je nevyhnutná na pochopenie vývoja tohto kľúčového svedectva stredovekého dedičstva.
Predĺžte objav aj s dočasnou výstavou La Boldoflorine, továreň a jej slávny čaj, ktorá mapuje priemyselnú históriu rodiny Fouché, od továrne v Houdane po Boldoflorine, tisane na pečeň, ikonický produkt 20. storočia.
Podmienky účasti : Kapacita 50 osôb – zadarmo | Bez rezervácie
Časové údaje: Sobota 19. septembra 2026 – 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30 | Nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30
Výstava kaligrafie a iluminácie
Pri príležitosti Dní kultúrneho dedičstva sa členovia dielne kaligrafie združenia Donjon de Houdan s radosťou predstavujú práce, ktoré vznikli v roku 2026.
Tento rok nám štúdium úryvkov zo rukopisu „Dialog Des Dieux“, preloženého Livio Guidolottom, umožnilo objaviť kancelárske písmo z 16. storočia, ktoré používali písači papínskej kancelárie. Jednoduché a elegantné, toto písmo ovplyvnilo aj talianske kurzívy, ktoré dnes používame v typografii.
Okrem toho budete mať možnosť zoznámiť sa s ilumináciami (ozdobné písmená, štúdie Knižných hodín) a tiež s štúdiami anglickej (17. storočie) či americkej grafiky písma, ktoré rozpracoval Platt Rogers Spencer v 19. storočí.
Podmienky účasti: Kapacita 50 osôb – zdarma | Bez rezervácie
Časy : sobota 19. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30
Objavte tajomstvá organu prostredníctvom historického orgánu v Houdane
Postavený jedným z najslávnejších rodov staviteľov organov 18. storočia vo Francúzsku, rod Clicquot, organ v Houdane patrí k málo klasickým francúzskym inštrumentom, ktoré sa počas stáročí nezmenili.
Régis Allard, jeho titulárny organista, predstaví, ako organ funguje, aké sú jednotlivé rodiny píšťal a registrov, a aké miesto mal organ v dobe jeho vzniku.
Predvedie rôzne skladby z barokového repertoáru, vrátane ukážok zo suít Nicolasa Clérambaulta, ktoré viedli k nahrávke CD Régisa Allarda pod názvom „Magnificat 1739“ a ocenenú piatimi diapazónmi.
Podmienky účasti: Zdarmo | Bez rezervácie
Časové údaje: nedeľa 20. septembra 2026 – 17:00–18:00
Výstava Izabely Barónovej
Príďte objaviť výstavu Isabelle BARON, umelekyňa s rôznorodými vplyvmi, ktorá sa koná od 2. do 29. septembra 2025 v Turistickom informačnom centre Pays Houdanais. Umenkyňa bude prítomná 19. a 26. septembra od 15:00 do 18:00.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00
Živé hry na hranie rolí
Objavujte dedičstvo regiónu Pays Houdanais pri zábave na Turistickom informačnom centre Pays Houdanais! (za predpokladu priaznivého počasia).
Podmienky účasti: Zadarmo | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:00 až 12:30, 14:00 až 18:00
Vyšetrenie ohrozeného kultúrneho dedičstva
Viedťe vyšetrovanie na Informačnom centre cestovného ruchu regiónu Pays Houdanais, aby ste objavili ohrozené kultúrne dedičstvo tohto územia!
Medzi účastníkmi, ktorí našli všetky správne odpovede, bude vylosovaný jeden výherca, ktorý získa veľkú výhru.
Podmienky účasti : Bezplatné
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00
Sprievodná prehliadka mesta Houdan
Komentovaná prehliadka mesta Houdan (veža, staré obranné veže, bývalé hostince, kostol, trh s hydinou a ďalšie zaujímavosti) sa uskutoční v sobotu 19. septembra o 14:00.
Podmienky účasti: Zdarma. Prihláste sa na čísle 01 30 59 53 86. Prehliadka je možná pre skupiny od 10 do 30 osôb. - Zdarma | Povinná rezervácia - 01 30 59 53 86
Čas konania : sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 15:30
Teatralizovaná prehliadka Houdanu
Teatralizovaná prehliadka mesta Houdan s Tessou, našou cestovateľkou časom, vo forme hádaniek, histórie a hry, v sobotu 19. septembra od 16:00 do 18:00.
Podmienky účasti : Povinná registrácia. 17 € za dospelú osobu, 12 € za dieťa vo veku 6–17 rokov a vstup zdarma pre deti do 6 rokov. Maximálne 35 účastníkov. – Zľavnená tarifa | Povinná rezervácia – https://www.helloasso.com/associations/office-de-tourisme-du-pays-houdanais/evenements/visite-theatralisee-de-houdan-tessa-la-voyageuse-du-temps-19-septembre-2026, 01 30 59 53 86, contact@tourismepayshoudanais.fr.\">http://contact@tourismepayshoudanais.fr.
Program: sobota 19. septembra 2026 – 16:00–18:00
Šťastné Dni kultúrneho dedičstva v Yvelines!
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Houdan
houdan
78550 Houdan
Plánovač trás
Dostupnosť
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr
Houdan, stredoveké mesto a historická prechádzka v Yvelines
Dni kultúrneho dedičstva 2026: skvelý program, ktorý stojí za objavenie v Yvelines (78)
Jubileá kultúrneho dedičstva 2026: program v stredovekých pamiatkach Paríža a Île-de-France
