Jubilejné Dni kultúrneho dedičstva nás opäť čakajú túto sobotu 19. a nedeľu 20. septembra 2026. Pýtate sa „Čo navštíviť vo Versailli počas Dní dedičstva?“ A čo ak by sme tento rok z Paríža vyrazili do Paríža smerom do Yvelín a najmä do Versailles a dopriať si návštevu výnimočného paláca, ale aj všetkého, čo mesto ponúka v krásnych objavoch.
Keď sa povie Dni kultúrneho dedičstva vo Versailles, zrejme sa vám okamžite vybaví zámok Château de Versailles. Je pravda, že je to jedinečná príležitosť na jeho návštevu, ale Versailles je plné aj ďalších pokladov, ktoré môžete objaviť. V ponuke sú Grande Écurie, Potager du Roi, Osmothèque a Château de la Maye, takže je čo vidieť a robiť.
Dni kultúrneho dedičstva (Journées du Patrimoine) sú príležitosťou preniknúť do srdca dedičstva parížskeho regiónu a navštíviť miesta, ktoré sú stále málo známe, vrátane Versailles. Tu je podrobný program tohto kľúčového mesta parížskeho regiónu s prísľubom víkendu plného nádherných objavov!
Dni kultúrneho dedičstva 2026 : obdivujte Kráľovu malú stajňu a galériu sôch
V Malej stajni kráľa vo Versaillskom paláci sa nachádza galéria so sochami a odliatkami. Toto skryté a neobvyklé múzeum vás očakáva 19. septembra 2026 počas Dní kultúrneho dedičstva. [Čítaj viac]
Journées du Patrimoine 2026 : navštívte zadarmo Kráľovský záhon na zámku Versailles (78)
Pri príležitosti Dní kultúrneho dedičstva smerujte do Versailles! Neďaleko zámku vás Potager du Roi pozýva zažiť dva bezplatné dni v očarujúcom prostredí, v dňoch 20. a 21. septembra 2026. Na programe sú prehliadky a množstvo aktivít pre malých aj veľkých! [Čítaj viac]
Pri príležitosti Dní kultúrneho dedičstva 2026 vo Versailles (78) sa uskutočnia sprievodné prehliadky Divadla Montansier.
Na 43. ročník Dní kultúrneho dedičstva vás Divadlo Montansier, poklad 18. storočia sídliaci vo Versailles, pozýva na komentované prehliadky počas víkendu 19. a 20. septembra 2026. [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2026 v Domu Talianov vo Versailles, program
Dni európskeho dedičstva 19. a 20. septembra 2026 pozývajú odhaliť zaujímavé aj ikonické miesta po celej Francúzsku. Tento rok smerujeme do Yvelines, aby sme preskúmali Maison des Italiens vo Versailles, elegantné súkromné mestské sídlo zapísané medzi historické pamiatky, ktoré je len pripravené odhaliť svoje tajomstvá. [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2026: bezplatné prehliadky radnice vo Versailles (78)
43. ročník Dní kultúrneho dedičstva vás pozýva preskúmať Versailles novým spôsobom. V nedeľu 20. septembra 2026 objavíte tajomstvá kráľovského mesta počas exkluzívnej prehliadky radnice, historickej pamiatky a bývalého majetku jednej z dcér Ludovíta XIV. [Čítaj viac]
Dni dedičstva 2026: zadarmo navštívte Veľkú stajňu vo Versailles (78)
Jazdecká akadémia vo Versailles a kampusy Versailles otvárajú dvere Veľkej stajne Zámku Versailles počas Dní kultúrneho dedičstva, víkend 19. a 20. septembra 2026. Program víkendu sa odhaľuje. [Čítaj viac]
Stará pošta
Neobyčajné Versailles
Kráľovské mesto, hlavné mesto, súdne mesto, administratívne mesto, politické mesto, diplomatické mesto, mesto ľudských práv, mesto umenia, mesto prírody, mesto vojenské, mesto leteckého priemyslu… Od chvíle, čo Ludovít XIV. rozhodol urobiť z Versailles hlavnú metropolu kráľovstva Francúzska, jedinečná história Versailles už viac než 300 rokov píše svoju kapitolu. No za akademickou a konzervatívnou fasádou existuje aj iné Versailles — neznáme, zabudnuté, tragické, zvláštne, odvážne, plné humoru, záhad, fantázie a života!
Podmienky účasti: Plná cena 7 € / Zľavnená cena 5 € / Vstup zdarma - bez rezervácie | Výhodná tarifa
Otváracie hodiny : soba 19. september 2026 - 10:00 ⤏ 19:00 | nedeľa 20. september 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
Obecné archívy
Objav obecných archívov
Objavte pamäť Versailles!
Mestské archívy Versailles výnimočne otvárajú svoje dvere verejnosti a pozývajú vás nahliadnuť do zákulisia svojho oddelenia — od čitateľne po archívne sklady s uchovávanými dokumentmi — počas voľnej prehliadky priestorov.
Trasa tiež predstavuje 200 rokov versaillskej fotografie prostredníctvom výberu dokumentov zo zbierok, ako aj niektoré z najprestížnejších dokumentov, ktoré sa zvyčajne skrývajú pred zrakmi verejnosti.
Ponúka ponor do pamäti mesta, priamo k zdrojom jeho dejín.
Podmienky účasti: Prístup do čítárne a skladov úschovy je možný iba cez schody. – Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Francúzska banka vo Versailles
Spoločne, poďme viesť dialóg – návšteva Banky Francúzskej vo Versailles
Po prvýkrát v roku 2026 otvorí Francúzska banka svoje dvere verejnosti vVersailles, aby umožnila nielen prehliadku priestorov, ale aj skutočný dialóg s občanmi, ktorým slúži. Bude pripravených veľa workshopov, prednášok a ďalších aktivít.
Na 1 hodinu a 15 minút sa dostanete k rôznym stánkom, aby ste lepšie pochopili poslanie Francúzskej banky, prejdete sa po pobočke vYvelines a navštívite bývalú pevnostnú sieň.
Budete môcť položiť otázky zamestnancom Francúzskej banky.
Pevnostná sieň nebude prístupná pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou.
Podmienky účasti: Zadarmo | Povinná rezervácia - https://my.weezevent.com/banque-de-france-_-succursale-de-versailles-jep-2026
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 09:00 ⤏ 10:15, 10:15 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 12:45, 13:45 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:15, 16:15 ⤏ 17:30
Knižnica Choiseul
Putovanie Francúzsko-Amerika: od renesancie po americkú nezávislosť
Na oslavu 250. výročia americkej nezávislosti pripravila knižnica Choiseul program, ktorý zdôrazňuje spoločnú históriu Ameriky a Francúzska. Budova s historickým významom, ktorá v roku 1783 hostila časť vyjednávaní medzi bojujúcimi národmi, tak nadväzuje na túto éru.
Na túto príležitosť budú štyri diela, ktoré zadal umelec Redpaln, vojenský maliar, prezentované ako ozvena k maľbám vojnových maliarov, ktoré zdobia tento jedinečný priestor.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram : sobota 19. septembra 2026 – 10:00–18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00–17:00
Voľný vstup do bývalej Galérie zahraničných vecí
Dnes je galéria cti v hoteli zahraničných vecí miestom uchovávania viac než 55 000 historických diel a bola v ére Louisa XV. a Louisa XVI jedným z najdôležitejších miest francúzskej diplomacie.
Okrem toho ju často navštevovali významní predstavitelia svojej doby a bola postavená v roku 1763; počas prehliadky piatich sál ponúka návštevníkom výnimočne zachovaný interiér doplnený dielami Louis-Michel Van Loo, Jean-Jacques Bachelier a Louis-Nicolas Van Blarenberghe.
Galéria cti bola dejiskom príprav zmlúv v Paríži a vo Versailles (1783), ktoré viedli k mieru a k nezávislosti kolónii Spojených štátov amerických.
Podmienky účasti: zadarmo | bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:00–18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00–17:00
Neobvyklé návštevy
Osobné knižnice kráľovnej a jej dvorskej obľúbenkyne, pracovňa čitateľa zo záhrobnia, skrýše a bludisko kníh... V sprievode knihovníka objavujte tajomstvá a anekdoty, ktoré sa skrývajú v srdci bývalého Hôtel des Affaires étrangères et de la Marine vo Versaillesi, a obdivujte časť z patrimonálnych zbierok Mestskej knižnice vo Versailles.
Podmienky účasti: Prihlásenie povinné, iba na mieste v ten deň – zadarmo | bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 13:00 ⤏ 14:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 13:00 ⤏ 14:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00
Európske dni kultúrneho dedičstva – trasa Francúzsko-Amerika: prehliadky s sprievodcom
V rámci osláv 250. výročia vyhlásenia nezávislosti Spojených štátov vám dvaja kurátori dedičstva ponúknu komentovanú prehliadku trasy « Francúzsko–Amerika ». Objavte históriu francúzsko-amerických vzťahov prostredníctvom približne sto starých dokumentov.
Podmienky účasti: Rezervácia na mieste v ten deň - zadarmo | Bez rezervácie
Časové údaje: sobota 19. septembra 2026 - 11:00–12:30, 15:00–16:30
Dni európskeho kultúrneho dedičstva ~ Trasa Francúzsko-Amerika: sprievodcovské prehliadky pre deti
Sprievodná prehliadka prispôsobená najmladším, ktorá predstaví cestu Francúzsko–Amerika a mapuje históriu francúzsko-amerických vzťahov prostredníctvom približne sto starých dokumentov. Deti sú pozvané prísť v kostýmoch!
Podmienky účasti: Prihlásiť sa môžete od 20. augusta – zadarmo | Rezervácia je povinná – 01 30 97 28 90
Čas konania : nedeľa 20. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 12:00
Obchodná a priemyselná komora Versailles – Hôtel de Madame du Barry
Návšteva hotela grófky du Barryovej
Postavený v roku 1751 pre Reného Binetta, komorníka u Ľudovíta XV a blízkeho spolupracovníka Mme de Pompadour, tento hôtel získala v roku 1772 Madame du Barry, ktorá tu zriadila svoju domácnosť a svoje zbierky.
Po smrti Ľudovíta XV majetok prešiel na grófa z Provence, budúceho Ľudovíta XVIII, a v 19. storočí zažíval množstvo vojenských a inštitucionálnych využití.
V roku 1937 ho kúpite Obchodná komora Versailles, následne bol zrekonštruovaný a slávnostne otvorený v roku 1939 prezidentom Albertom Lebrunom; hôtel je sídlom Obchodnej komory Versailles–Yvelines.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 – od 10:00 do 17:00
Centrum baroknej hudby vo Versailles
Prehliadka hotela Menus-plaisirs
Prehliadky s výkladom, výstava kulís a kostýmov, digitálna hra na stopu, Barokové hudobné centrum vo Versailles otvára dvere Hôtel des Menus-Plaisirs 19. a 20. septembra 2026 pri príležitosti 43. ročníka Európskeho deň dedičstva.
Pod vedením tímu Centra barokovej hudby vo Versailles vás tieto prehliadky zavedú na cestu objavovania tohto ikonického miesta francúzskej histórie a pomôžu pochopiť jeho funkciu a význam v politickom, sociálnom a umeleckom kontexte od 18. storočia až po súčasnosť.
Trvanie: 45 minút na prehliadku
Prehliadka každých približne 15 minút
Podmienky účasti : Bezplatné, bez nutnosti rezervácie - bezplatné
Časové harmonogramy: sobota 19. septembra 2026 14:00–18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 14:00–18:00
Výstava hudobných nástrojov, kulís, marioniet a kostýmov CMBV
Prehliadky s sprievodcom, výstava kulís a kostýmov, digitálna hra po stopách, Centrum baroknej hudby vo Versailles otvorí dvere hotela Hôtel des Menus-Plaisirs 19. a 20. septembra 2026 pri príležitosti 43. ročníka Európskeho dňa kultúrneho dedičstva.
Prechádzajte sa po sálach Hôtel des Menus-Plaisirs, dnes skúšobné štúdiá Centra baroknej hudby vo Versailles, a vychutnajte si výnimočnú blízkosť k dobovým nástrojom, kulisám, bábkam a operným kostýmom, ktoré budú pre túto príležitosť na výstave!
Podmienky účasti: Zdarma, bez rezervácie - zadarmo
Termíny a časy: sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Digitálna stopovacia hra «Saga Motýľ vo Versailles»
Sprievodné prehliadky, výstava kulís a kostýmov, digitálna stopovacia hra – Centre de musique baroque de Versailles otvorí dvere hotela des Menus-Plaisirs 19. a 20. septembra 2026 pri príležitosti 43. ročníka Európskeho dňa kultúrneho dedičstva.
Vyšetrujte dobre strážené tajomstvá adries 22, Avenue de Paris vo Versailles: tieto budovy z čias Ľudovíta XV sú doslova archívom viac ako troch storočí histórie. S touto stopovacou hrou objavíte množstvo zaujímavostí od slávnostných chvíľ dvorskej éry kráľa až po súčasnosť, vrátane významných momentov Francúzskej revolúcie!
Trvanie: 45 minút
Samostatná digitálna stopovacia hra, s mobilnou aplikáciou
Podmienky účasti: Zdarma, bez rezervácie - Zdarma
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 14:00–18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 14:00–18:00
Kaplnka a historicko-vedecké múzeum Gymnázia Hoche
Návšteva kaplnky a kláštora gymnázia Hoche
Kráľovná Mária Leszczyńská rozhoduje po smrti otca zriadiť konvent vo Versailles. Obracia sa na Richarda Mique, Lotrínskeho pôvodu, ktorý pre zariadenie navrhne tri projekty. Posledný vyberie pani Adélaída. Je to odraz architektonickej odvahy a filozofickej reflexie o náboženstve a vzdelávaní. Kaplnka je jej pompézny šperk v škrupine, ktorá zostala zachovaná z konca XVIII. storočia.
Podmienky účasti : Obmedzené na 25 osôb, registrácie sa otvoria začiatkom septembra – zdarma | Rezervácia je povinná - http://www.amis-musee-hoche.fr
Časový harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 09:00 ⤏ 11:00
Dôkladná prehliadka Kláštora Kráľovnej (vrátane kaplnky)
Kráľovná Mária Leszczyńská rozhodne po smrti otca postaviť kláštor vo Versailles. Obráti sa na Richarda Miquea, pôvodom Lorinčana, ktorý pre areál navrhne tri projekty. Posledný vyberie pani Adélaída. Je to odraz architektonickej odvahy a filozofickej reflexie o náboženstve a výchove. Kaplnka je jej vznešeným klenotom v šperkovnici, ktorá zostala zachovaná z konca 18. storočia.
Podmienky účasti : Obmedzené na 25 osôb, registrácie otvoríme na začiatku septembra - zdarma | Rezervácia je povinná - http://www.amis-musee-hoche.fr
Program: sobota 19. septembra 2026 - 10:15 ⤏ 13:30
Hřbitov Gonards
Prehliadka historických hrobov na cintoríne Gonards
Hrobový cintorín Gonards je otvorený od roku 1879. S rozlohou 12,5 hektára ide o miesto, ktoré hostí približne 16 000 hrobov, z ktorých niektoré patria slávnym osobnostiam. Blériot, Cartier, Lépine... to sú mená plné histórie!
Príležitostí Európskeho dňa kultúrneho dedičstva využíva mesto Versailles na prehliadky týchto ikonických hrobov v sprievode riaditeľky oddelenia kurátorov. Zameria sa na dolnú časť cintorína, kde sa koncentruje väčšina dotknutých koncesií, čo ponúka príležitosť vidieť či znovu uvidieť tajomného Anjela ticha.
Podmienky účasti: Prehliadka zdarma po registrácii, určená pre verejnosť od 6 rokov. Parkovanie k dispozícii na mieste. Prineste pohodlnú obuv - zdarma | Registrácia je povinná - espacesverts@versailles.fr
Čas konania : sobota 19. septembra 2026 - 09:30 ⤏ 10:30, 16:00 ⤏ 17:00
Tematická prehliadka biodiverzity cintorína Gonards
Štyri mestské cintoríny vrátane cintorína Gonards sa od roku 2009 spravujú ekologicky a bez chemických látok.
Správa prináša viacero prínosov: pre záhradníkov, návštevníkov i pre faunu a flóru, ktoré tieto priestory obývajú.
Ako prvý francúzsky cintorín s titulom EcoJardin v roku 2012, mesto Versailles vás pozýva spoznať druhy na cintoríne Gonards pri príležitosti Európskych dní kultúrneho dedičstva, prostredie, v ktorom sa vyvíjajú, a aktivity, ktoré podporujú ich návrat a udržateľné usídlenie.
Táto prehliadka umožní najmä účastníkom objaviť jazierko, ktoré vzniklo v roku 2021 a nie je verejne prístupné.
Prehliadka sa zakončí na lúke cintorína a ponúkne úvod do operácie Motýle, participatívneho inventára väčších motýľov, ktorý je ľahko replikovateľný v každodennom živote!
Podmienky účasti : Zdarma - registrácia potrebná - Parkovanie na mieste k dispozícii - Je potrebné mať uzavretú obuv - Povinná rezervácia | Zdarma - espacesverts@versailles.fr
Časy: sobota 19. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:30
Odvolací súd vo Versailles
Sprievodná prehliadka odvolacieho súdu vo Versailles a predstavenie Justície a súdnych povolaní
Komentované prehliadky odvolacieho súdu vo Versailles a objavovanie organizácie súdnictva a profesií sudcov, riaditeľov spisov a zapisovateľov. Spravodlivosť otvára svoje dvere!
Miesto bohaté na históriu, a aj bývalé kráľovské stajne, vám odvolací súd vo Versailles ponúka 5 prehliadok počas dňa, každá trvajúca 30 minút a sprevádzaná titulným sprievodkyňou z Versailles Tourist Office.
Po každej prehliadke bude verejnosť vyzvaná, aby smerovala do sály Obžalovacieho súdu, kde sa uskutoční prezentácia o „Kriminálnej spravodlivosti“, a následne do inej miestnosti na workshop zameraný na „Profesia a organizáciu súdnictva“.
Pri každom z dvoch workshopov sa radí sudcovia, úradníci a advokáti radi podelia o odpovede na otázky publika.
Deň je úplne zadarmo.
POZOR: treba sa zaregistrovať na jednu z piatich prehliadok:
Odchod o 11:00
Odchod o 11:30
Odchod o 14:00
Odchod o 14:30
Odchod o 15:00
Podmienky účasti: Pri každom termíne bude privítaných 5 skupín po 35 osôb. - Zdarma | Rezervácia povinná - https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-1-1, https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-2, https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-3, https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-4, https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-5
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 11:00 ⤏ 17:00
Dražobná spoločnosť De Baecque a spol.
Návšteva aukčného domu
Sprievodná prehliadka dražobného domu: predstavenie dražobnej sály, povolania dražobníka a samotných dražieb.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: v sobotu 19. septembra 2026 - 14:00–16:00, 17:30–18:30
Prednáška: nepublikovaná história štvrte Chevau-Légers od pani Odile Caffin-Carcy
Konferencia: Nezverejnená história štvrte Chevau-Légers
Od pani Odile Caffin-Carcy, členky Akadémie morálnych vied, literatúry a umení vo Versailles a Île-de-France, lektorky Národných múzeí a animátorky kultúrneho dedičstva.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 – 16:00 ⤏ 17:30
Kostol Panny Márie Vojenskej
Prehliadka kaplnky Panny Márie
Historická a kultúrna prehliadka pamätníka.
Podmienky účasti: Zadarmo | Bez rezervácie
Časový rozpis: sobota 19. septembra 2026 - 09:30 ⤏ 10:30, 14:30 ⤏ 15:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 16:30 ⤏ 17:30
Kostol Notre-Dame
Sprievodná prehliadka kostola Panny Márie vo Versailles
Prehliadka vedená farníkom alebo sprievodcom s výkladom v kostole Notre-Dame.
Podmienky účasti: zdarma | bez rezervácie
Časový harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 16:30 ⤏ 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 15:30 ⤏ 16:00
Kostol Svätej Žany z Arku
Koncert hlasov, strún a orgánu
### Koncert barokovej hudby
Marion Verslype, mezzosoprán
Sulki Choi, husle
Mathilde Brugalières, violončelo
Lysiane Boulva, veľký organ
Na programe diela francúzskych a nemeckých skladateľov zo 17. a 18. storočia.
Podmienky účasti: Voľný vstup - vítaná účasť - Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania: nedeľa 20. septembra 2026 – od 16:00 do 17:00
Prehliadka veľkých varhán
Prehliadka a ukážka veľkého organa Müller na tribúne.
Táto prehliadka sa uskutoční po koncerte komornej hudby o 16:00.
Podmienky účasti: Obmedzené na 18 osôb - Zadarmo | Rezervácia je povinná - lboulva@yahoo.ca
Časový harmonogram: nedeľa 20. septembra 2026 – 17:30 ⤏ 18:00
Priestor Richaud
Sprievodná prehliadka: kultúrne dedičstvo v ohrození, od kráľovskej nemocnice po kultúrny priestor
Spoločne s lektorkou sa ponoríte do histórie a architektúry tohto ikonického historického monumentu Versailles zo 18. storočia, ktorý sa z kráľovskej nemocnice pretransformoval na kultúrny priestor.
Pri príležitosti témy Dedičstvo v ohrození: oživiť, odolávať, znovu si to predstaviť sa zoznámite s históriou a jedinečnou architektúrou Charlesa-Françoisa Darnaudina (1741–1793), fungovaním a každodenným životom tejto nemocnice, presunom nemocničných služieb a následným obdobím opustenosti a degradácie, ktoré vyústili do ambiciózneho projektu obnovenia vedeného Françoisom de Mazièresom, primátorom Versailles od roku 2008.
V rámci tejto prehliadky vám Akadémia morálnych vied a literatúr otvorí aj dvere bývalého oratória sestier Svätej Vincenty z Paul.
Pre účastníkov bude pripravený krátky film o histórii nemocnice a jej obnove.
Podmienky účasti: Zdarma | Povinná rezervácia - https://www.versailles.fr/billetterie-richaud
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 10:30 ⤏ 12:00, 16:00 ⤏ 17:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 16:00 ⤏ 17:30
Versaillské biskupstvo
Návšteva biskupstva vo Versailles
Prehliadka je potrebné sa zaregistrovať
Miesto sídla a pôsobenia biskupa Versailles pre Yvelines. Výnimočné otvorenie vstupnej nádvorie, haly biskupov, rokovacej sály, jedálne a záhrady.
Vedene sprievodcom, približne 30-minútová prehliadka, v skupinách okolo pätnástich osôb s odchodmi každých 20 minút.
Podmienky účasti : Skupina 15 osôb na registráciu – zadarmo | Rezervácia je povinná – https://www.helloasso.com/associations/association-diocesaine-de-versailles/evenements/journees-du-patrimoine-2026
Čas konania: Nedeľa 20. septembra 2026 – 15:00 ⤏ 17:30
Veľká lóža vo Francúzsku
0
Veľká lóža Francúzska: Sprievodná prehliadka slobodomurárskych chrámov vo Versailles.
Retrospektívna fotografická výstava predstaví slávnych aj anonymných francmasonov.
Aj budú pripravené animácie a diskusné stretnutia, ktoré umožnia verejnosti zdieľať dojmy pri objavovaní maçonických chrámov Veľkej lóže Francúzska.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Hotel MGallery Le Louis – zámok vo Versailles
Voľná prehliadka areálu bývalej delostreleckej manéže
Louis Versailles Château otvorí svoje brány počas výnimočného víkendu. Pri tejto príležitosti vás radi privítame na voľnú prehliadku areálu bývalých jazdeckých manéží delostrelectva.
Postavený v roku 1854 za Ludovík-Napoleóna III, tento objekt ukrýva majestátny portál zapísaný ako Historický monument. Viditeľný po celý rok, tento víkend bude Ideálnou príležitosťou ho (znovu)objaviť a ponoriť sa do histórie nášho krásneho hotela.
Podmienky účasti: Bezplatné | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00 ⤏ 18:00
Rodinné záhrady Petits Bois
Návšteva rodinných záhrad
Kommentovaná prehliadka areálu Paula Philippa. Miesto bohaté na históriu.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 – 14:00 ⤏ 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 14:00 ⤏ 17:00
Versaillská masonická lóža
Návšteva slobodomurárskej lóže
Návšteva bude prebiehať v troch krokoch:
- 1/ projekcia krátkeho filmu, ktorý stručne predstaví slobodomurárstvo (10 minút)
- 2/ komentovaná prehliadka chrámu samotného (10–15 minút)
- 3/ možnosť položiť si doplňujúce otázky individuálne
Podmienky účasti: Maximálne 40 osôb súčasne. - Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 09:30 ⤏ 17:30 | nedeľa 20. septembra 2026 – 09:30 ⤏ 17:30
Mlyny vo Versailles
Sprievodná prehliadka mlynov vo Versailles
Vo Versailles otvorí Mlyny výnimočne svoje brány pre Európske dni kultúrneho dedičstva v sobotu 19. septembra 2026.
Program zahŕňa:
- Sprievodné prehliadky: registrácia od 07/09 prostredníctvom formulára dostupného na našej stránke na Facebooku alebo telefonicky (čas prehliadky približne 1 hodina)
Pozor: počet miest je obmedzený, deti sú vítané od 10 rokov a prehliadka nie je prístupná pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou.
- Ochutnávky a voľný vstup na prvé poschodie pre všetkých, kde bude malá výstavka fotografií a vysvetlenia o fungovaní mlyna.
Podmienky účasti: Zdarma | Povinná rezervácia - https://www.facebook.com/moulinsdeversailles/?locale=fr_FR, 0139500447
Časy: sobota 19. septembra 2026 - 10:30 ⤏ 18:00
Gymnázium Hoche
Návšteva historického múzea gymnázia Hoche
Predstavenie výnimočných predmetov zo zbierky otca Nolleta a kabinetu kuriozít grófa z Artois. Rozmanité témy: zbierka učiteľských kníh, nástroje na výpočet (ábakus, počítacie pravítka, prvé kalkulačky), predmety fyziky (dynamometr, ďalekohľad, heliostat) a chémie (sklenené súčiastky) spolu so SVT témami (ekorčie modely doktora Auzouxa, lebky, preparované zvieratá, horniny z podzemia Versaillesa).
Podmienky účasti: Obmedzené na 25 osôb na každý časový úsek, rezervácie sa otvoria začiatkom septembra - zadarmo | Povinná rezervácia - http://www.amis-musee-hoche.fr
Časové údaje: sobota 19. septembra 2026 – 09:30–10:30, 10:45–11:45, 12:00–13:00
Komunitné centrum – projekty
Komentovaná projekcia fotografií, ktorú organizuje združenie Versailles Images
43. ročník Európskych dní kultúrneho dedičstva oslavuje dvestoročné jubileum fotografie a venuje sa téme „Dedičstvo fotografie“. Pri tejto príležitosti združenie Versailles Images pozýva na komentovanú projekciu fotografií autorov z Versailles Images na tému „Architektonické dedičstvo Versailles“. Po projekcii bude nasledovať priestor na výmenu názorov s fotografmi.
Projekcia sa uskutoční v nedeľu 20. septembra o 15:00, v Maison de quartier Chantiers.
Maison de quartier Chantiers
53, rue des Chantiers, 78000 Versailles
Pre všetky doplňujúce informácie prosím kontaktujte: audrey.fricot@versailles.fr / 01 30 97 85 19
Podmienky účasti: zdarma
Harmonogram: Nedeľa 20. septembra 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
Mediatéka Stará pošta
Dielňa rytín
Na tomto rytinárskom workshope, ktorý pripravil umelec Matthieu Perramant, každé dieťa vyryje svoju kresbu suchou ihlou a potom sa každá platňa vytlačí malou tlačou.
Podmienky účasti: Vo veku od 6 do 10 rokov – zadarmo | Rezervácia povinná – 0130972888
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 15:00–16:30
Múzeum Lambinet
Rodinná prehliadka: Versailles rozprávané zbierkami múzea Lambinet
A čo ak by sa história Versailles vyprávala aj inak než cez samotný zámok?
Táto prehliadka pozýva spoznať mesto cez diela, predmety a svedectvá, ktoré sú uložené v múzeu Lambinet. Od prvých etáp rozvoja Versailles po každodenný život jeho obyvateľov, cez revolúciu a premenu mesta v priebehu storočí, zbierky ponúkajú citlivý a živý pohľad na jeho históriu.
Príležitosť znovu objaviť Versailles z originálneho uhla pohľadu a lepšie pochopiť úzke spojenie, ktoré spája múzeum s jeho regiónom.
Pre všetkých od 10 rokov.
Vstup zdarma, registrácia nutná.
Podmienky účasti : Bezplatné, s kapacitou do 20 miest – povinná rezervácia | Bezplatné - https://www.versailles.fr/1554/culture/musee-lambinet/billetterie-en-ligne.htm
Termíny: sobota 19. septembra 2026 - 14:30 ⤏ 15:30
Fotografický workshop: Fotografovaním zachovať dedičstvo, ktoré je v ohrození
Pri príležitosti Európskych dní kultúrneho dedičstva, ktorých témami sú tento rok „Dedičstvo fotografie“ a „Dedičstvo v ohrození: oživil, vydržal, znovu vynález“, ponúka múzeum Lambinet workshop zameraný na objavovanie, ktorý povedie fotograf z akadémie výtvarných umení.
Fotografia zohráva kľúčovú úlohu pri poznávaní, štúdiu a ochrane kultúrneho dedičstva. Umožňuje dokumentovať diela, zaznamenať ich stav zachovania a prenášať spomienku na miesta a predmety.
Po úvode k týmto témam budú účastníci vyzvaní pozorovať a fotografovať exponát zo zbierok z rôznych uhlov, podobne ako skutočná dokumentácia dedičstva.
Pre začiatočníkov sú tiež vítaní.
Pre všetkých od 12 rokov.
Zdarma, registrácia je potrebná.
Podmienky účasti: zadarmo, obmedzené na 10 osôb - zadarmo | Povinná rezervácia - https://www.versailles.fr/1554/culture/musee-lambinet/billetterie-en-ligne.htm
Časový harmonogram: Nedeľa 20. septembra 2026 – 15:00 ⤏ 17:00
Ulica americkej nezávislosti
Navštívte historické pamiatky na ulici Americkej Nezávislosti vo Versailles spolu so študentmi mediátormi
Pri príležitosti Európskeho dňa kultúrneho dedičstva 2026 vás Verejný útvar zámku, muzea a národného panstva Versailles pozýva objaviť historické budovy ulice americkej nezávislosti vo Versailles.
Veľký spoločný priestor, Kongresová sieň, dvor Bouches, dvor pána, ale aj Hôtel de la Guerre a Mestská knižnica Choiseul vám výnimočne otvoria svoje brány.
Počas celého vášho putovania vám študenti rozprávajú príbehy o týchto miestach a o úlohe Versailles v americkej nezávislosti.
Na konci vašej trasy môžete vstúpiť do Kráľovského záhradníka cez Fontánu Švajčiarov.
V interiéri zámku vo Versailles si predlžujte návštevu pred obrazom Obliehanie Yorktownu od Augusta Coudera v Galérii bitiek a v apartmánoch Kapitána gardy, ktoré boli prebudované pri príležitosti 250. výročia americkej nezávislosti. Tu na vás čakajú študenti.
Podmienky účasti : Voľný vstup do vyčerpania miest. - Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 09:00 ⤏ 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 09:00 ⤏ 18:30
Vyberte sa do histórie Francoamerickej cez výnimočné otvorenie historických lokalít na Ulici americkej nezávislosti.
Pri príležitosti Európskych dní kultúrneho dedičstva 2026 vás Verejný podnik zámku, múzea a národného panstva vo Versailles pozýva objaviť historické budovy na ulici Americkej nezávislosti vo Versailles.
Veľký spoločný priestor, kongresová sála, dvor Bouches, dvor Monsieur, ale aj Hôtel de la Guerre a Mestská knižnica Choiseul vám výnimočne otvorí svoje brány.
Na konci vašej prehliadky môžete vstúpiť do Kráľovského záhonu cez Fontánu Švajčiarov.
Vo vnútri zámku vo Versailles si môžete predĺžiť svoju návštevu pred obrazom "Sieža Yorktownu" od Augusta Coudéra v galérii Bitiek a v izbách kapitána stráže, ktoré boli zrekonštruované pri príležitosti 250. výročia americkej nezávislosti. Na mieste na vás čakajú študenti.
Podmienky účasti: Voľný vstup do vyčerpania miest. - Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 09:00 – 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 – 09:00 – 18:30
Cestujte históriou Ulice Americkej Nezávislosti cez výstavu archívov a artefaktov z vykopávok vo Veľkom spoločnom priestore
Pri príležitosti Európskeho dňa kultúrneho dedičstva 2026 vás Verejný ústav zámku, múzea a národného areálu vo Versailles pozýva objaviť historické budovy na Ulici Americkej nezávislosti vo Versailles .
Veľké spoločné priestory, vestibul sály Kongresu, nádvorie Bouches, nádvorie Monsieur, ako aj Hôtel de la Guerre a Mestská knižnica Choiseul vám výnimočne otvorí svoje dvere.
Vo vnútri Veľkého spoločného priestoru na vás čaká výstava fotografických archívov a archeologických nálezov, ktorá predstavuje históriu tohto miesta a širšie aj históriu ulice.
Podmienky účasti: Voľný vstup do vyčerpania kapacity. – Zdarma | Bez rezervácie
Hodiny prevádzky: sobota 19. septembra 2026 09:00 – 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 09:00 – 18:30
Prejdite si históriou francoamerickej ulice Americkej nezávislosti cez online hľadačskú hru
Pri príležitosti Európskych dní dedičstva 2026 vás Verejný podnik zámku, múzea a národného areálu Versailles srdečne pozýva objaviť historické budovy na ulici Americkej nezávislosti vo Versailles.
Veľký spoločný dvor, sála Kongresu, dvor Bouches, dvor pána, ako aj Hôtel de la Guerre a Mestská knižnica Choiseul vám výnimočne otvoria svoje brány.
Bezplatná online hra na pátranie vás pozýva prejsť po ulici a zrekonštruovať opustený denník, z ktorého chýba niekoľko strán.
Podmienky účasti: Voľný vstup do vyčerpania kapacít. - Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 09:00 ⤏ 17:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 09:00 ⤏ 17:30
Súdný dvor vo Versailles
Komentované prehliadky Versaillského súdneho tribunálu
Pri príležitosti Európskeho dňa kultúrneho dedičstva vám predseda súdu a prokurátor otvorí brány súdneho dvora vo Versailles. Spolu s ďalšími členmi justície vám ponúknu komentované prehliadky, ktoré budú sprevádzať členovia súdnej jurizdikcie a predstaví vám jednotlivé budovy tvoriace súd a objasnia, ako v bežnom živote funguje spravodlivosť.
Podmienky účasti : Obmedzený počet osôb na prehliadku - zdarma | Rezervácia povinná - https://www.billetweb.fr/visites-commentees-du-tribunal-judiciaire-de-versailles
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00
Ako je to s Dňami kultúrneho dedičstva vo Versailles? Šťastné Dni kultúrneho dedičstva v Yvelines!
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Versailles
78000 Versailles
78000 Versailles
Plánovač trás
Dostupnosť
Odporúčaný vek
Pre všetkých
Oficiálna stránka
www.versailles.fr
