Každý rok, v septembri, sa v niekoľkých krajinách Európy organizujú Dni kultúrneho dedičstva. Tento kultúrny a spoločenský podujatie predstavuje skutočný tip pre nadšencov umenia a histórie, ako aj pre zvedavcov túžiacich po ešte väčšom objavovaní. A niet divu, na víkend sa památniky, múzeá, hrady a miesta, ktoré zvyčajne bývajú pre verejnosť uzavreté otvoria svoje dvere a odhalia vám pekný program návštev, často zadarmo, a sprievodné podujatia zamerané na to, aby ste si (znova) objavili európske dedičstvo inak.
Paríž a celá Île-de-France nechce zmeškať túto príležitosť a odhaliť vám svoje najkrajšie poklady! Kým svetelné mesto ostáva vždy v centre pozornosti, Dni kultúrneho dedičstva sú zároveň ideálnym momentom vydať sa na objav regiónu Île-de-France, najmä v Essonne, kde na vás čaká krásny program, tieto 19. a 20. septembra 2026.
Na tento raz vás zavedieme na dosah kartičky Navigo, do mesta Sainte-Geneviève-des-Bois, kde vám množstvo pamiatok otvorí svoje dvere pri príležitosti Dní dedičstva. Budete mať tak príležitosť naplánovať si celý deň v tejto obci, ktorej bohaté dedičstvo vás určite očarí! Tu sa doslova vraciame v čase cez pamiatky predstavujúce množstvo epoch. Takže, pripravení objaviť program tohtoročného vydania?
Ruský cintorín
Prehliadka ruského cintorína
Najväčšia nika pre ruský exil na svete, s vyše 5 200 hrobmi a takými osobnosťami ako tanečník Rudolf Nurejev, knieža Félix Jussupov (ten, čo zavraždil Rasputina), laureát Nobelovej ceny za literatúru Ivan Bunin a ďalšími.
Redakcia Jean-Pierre Lamotte a Pascal Montchâtre zo združenia Priatelia histórie Sainte-Geneviève-des-Bois.
Stretnutie pred vstupnou bránou pri parkovisku k plaveckému centru, ulica Léo Lagrange
Podmienky účasti: Obmedzené na 30 osôb. – Povinná rezervácia | Zdarma - 07 45 10 40 06
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 17:00
Bazén oproti
Hudobný bazár
Na mieste dýchať históriou, dnes pretvorenom na kultúrne tretie miesto, ktoré okrem iného ponúka skúšobné štúdiá, hudobnú školu a tanečné večery, nadobúda hudobná burza svojej zvláštnej dimenzie. Medzi ozvenami minulosti a súčasnými tónmi sa stáva skutočným priestorom stretnutí a zdieľania zvuku.
Ako živý priestor rezonuje s popoludňajšou tanečnou prehliadkou: počas jedného dňa sa preplietajú, ozývajú sa a menia sa rôzne projekty tohto kultúrneho tretieho miesta. Návštevníci tak môžu objavovať miesta cez pestrú skúsenosť, v ktorej hudba, pohyb a dedičstvo spolu komunikujú až do pôvodných bazénov.
Či už hľadáte nástroj, vintage klenot alebo len príjemnú, priateľskú atmosféru, nechajte sa unášať týmto hudobným stretnutím uprostred obnoveného dedičstva.
Podmienky účasti: Informácie a registrácie e-mailom na adresu accordmajeur.contact@gmail.com - zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 09:00 ⤏ 17:00
Bazén oproti inak: tanečná prehliadka
Ak milujete výraznú architektúru a tanec, táto prehliadka je pre vás! Originálne priestory La Piscine d’en Face budú zvýraznené prítomnosťou a pohybmi tanečníčok z projektu Micro-Sens, ktoré obsadia bazény, chodby a dokonca aj tie najnečakanejšie zákutia, aby vám umožnili nahliadnuť do miest citlivo a živo. Prehliadka plná prekvapení, ktorá sa mení na divadelnú šou pri prechádzke.
Podmienky účasti: Zdarma | Povinná rezervácia - direction@piscinedenface.fr
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 - 15:00 ⤏ 16:30
Hradná veža
Sprievodca po veži hradu
Donjon, impozantná veža zo začiatku 17. storočia, ktorá sa k nám dostala, spolu so susednými hospodárskymi budovami zostáva jediným svedkom toho, čo by sa mohlo stať malým Versailles.
Autori: Isabelle Ploton a Patrick Hottot z Priateľov histórie Sainte-Geneviève-des-Bois
Podmienky účasti: Obmedzené na 17 osôb - bezplatné | Rezervácia povinná - 07 45 10 40 06
Časy : piatok 18. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30 | sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30
Pablo Nerudov park
Výstava «Deus ex urbana – Pierre Châtel-Innocenti»
Už predstavená v galérii a potom v Espace Brel, výstava Deus Ex Urbana dnes nadobúda nové rozšírenie v otvorenom priestore v Sainte-Geneviève-des-Bois. Na základe fotografií z Île-de-France, obohatených pre druhý diel o nové snímky z génovéfainskeho územia, Pierre Châtel-Innocenti v spolupráci s umelou inteligenciou predstavuje možné zmeny našich mestských krajín tvárou v tvár klimatickým výkyvom.
Medzi dokumentárnou fotografiou a špekulatívnou fikciou výstava vyzýva k inému pohľadu na známe mesto: nie ako statické kulisy, ale ako živé, krehké a sa vyvíjajúce dedičstvo. Predstavená vo verejnom priestore otvára dialóg prístupný pre všetkých o architektúre, o prostredí a o možných budúcnosťiach našich miest na bývanie.
Podmienky účasti : Zadarmo | Bez rezervácie
Otváracie hodiny : piatok 18. septembra 2026 - 08:00 ⤏ 20:00 | sobota 19. septembra 2026 - 08:00 ⤏ 20:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 08:00 ⤏ 20:00
Námestie Stalingradu
Slávnostné odhalenie pamätnej tabule ako historickej pamiatky
Určite ste už nespočetne krát prechádzali popri kráľovskom míľniku č. 13 a nezastavili ste sa pri ňom. Nedávno ho zrekonštruovali pri úpravách námestia Stalingrad a odteraz bude označený tabuľkou ako Historický monument. Ozdobený kvetom ľalie udával vzdialenosť v polovičných míľach k zámku Versailles.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania : sobota 19. septembra 2026, od 18:00 do 19:00
Sála Gérarda Philipeho
Sála Gérard Philipe otvára svoje brány
Vstúpte do zákulisia sály Gérarda Philipe a objavte všetko, čo počas predstavenia ostáva neviditeľné. Krátku prehliadku ponúkne tím kultúrneho oddelenia počas skúšok zoskupenia Zicos.
Podmienky účasti: Rezervácia sa odporúča, pretože prehliadka sa uskutoční vo malých skupinách na vyznačených termínoch (01 69 51 51 31). - Zdarma | Povinná rezervácia - 01 69 51 51 31
Časy : sobota 19. septembra 2026 - 9:30 ⤏ 11:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 16:00
Dedičstvo v ohrození
Objavte históriu mesta a jeho premenu cez stáročia vďaka hravej aktivite, ktorá spája kartovú hru s tvorbou spoločnej makety.
Podmienky účasti: Dospelí a deti od 8 rokov – 15 osôb na každej relácii – zadarmo | Povinná rezervácia – 01 69 51 51 31
Časy : sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 15:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:30 ⤏ 12:00
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Sainte-Geneviève des Bois
sainte-geneviève des bois
91700 Sainte Genevieve des Bois
Plánovač trás
Dostupnosť
Oficiálna stránka
www.sgdb91.com
