Journées du Patrimoine (Dni kultúrneho dedičstva ) sa konajú každý rok tretí septembrový víkend. Tento kultúrny festival priťahuje nadšencov a zvedavcov, ktorí hľadajú nové zážitky. A má to svoj dôvod: počas tohto kultúrneho podujatia mnohé z pokladov nášho dedičstva odhaľujú svoje tajomstvá prostredníctvom špeciálneho programu.
V Paríži a v celom regióne Île-de-France sa do akcie zapájajú múzeá, pamiatky, zámky a dokonca aj miesta, ktoré sú zvyčajne pre verejnosť zatvorené! Na druhej strane ponúkajú svoje programy, často bezplatné, prehliadky s vlastným sprievodcom alebo so sprievodcom, prekvapivé podujatia a workshopy pre malých aj veľkých.
Hoci je Paríž často stredobodom pozornosti, Dni kultúrneho dedičstva sú zároveň príležitosťou dozvedieť sa viac o pokladoch, ktoré možno nájsť v ostatných častiach regiónuÎle-de-France. A prinajmenšom môžeme povedať, že región Île-de-France oplýva majstrovskými dielami a prekvapujúcimi pamiatkami!
Vo Val-de-Marne, nájdete najmä mesto Saint-Maur-des-Fossés. Dostupné cez RER, toto mestečko vyniká neuveriteľným šarmom malebných domov a zeleného prostredia. Mesto tiež disponuje bohatým dedičstvom, vďaka čomu ponúka široký program prehliadok pri príležitosti Dní dedičstva. Objavte, čo vás čaká tento víkend 19. a 20. septembra 2026!
11, Bulvár moruší
Pátracia hra v štvrti Mûriers
Vďaka niekoľkým hádankám sa prenesiete do netradičného príbehu tejto štvrte La Varenne!
Stiahnite si aplikáciu geo-gaming do svojho telefónu.
Zadajte kód KVRG a môžete ísť na to!
Podmienky účasti: Zadarmo | Bez rezervácie
Harmonogram : sobota 19. septembra 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | nedeľa 20. septembra 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
41 Gambettova ulica
Hľadanie stôp na východe Adamville
Objavte spolu s deťmi východnú časť štvrte Adamville. Zostrite si zvedavosť, rozvíjajte svoj zmysel pre pozorovanie, nechajte fungovať svoje mozgy a vyriešte desať hádaniek, pričom sa dozviete množstvo informácií o štvrti, o slávnych Saint-Maurienoch i všeobecne o meste.
Stiahnite si aplikáciu geogaming.
Zadajte kód GSDV
A ideme na to!
Podmienky účasti: Zadarmo | Bez rezervácie
Harmonogram : sobota 19. septembra 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | nedeľa 20. septembra 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Stará kláštor
Objavovanie historických koreňov Saint-Maur-des-Fossés (Voľná prehliadka)
Nechajte sa viesť históriou najstaršej štvrte v Saint-Maur-des-Fossés! Tu objavíte kostol zo 12. a 13. storočia zasvätený svätému Nikolaovi, nádherne zreštaurovaný, ako aj niekoľko domov zo 17. storočia, zvyšky zámku a dvora kniežat Condé. Niekoľko svedectiev o dávnych aktivitách tohto mestečka zostalo dodnes — od malebnej farmy až po skromné krámy, vrátane mestskej radnice, fabriky a internátu. Môžete sa tiež vybrať po ceste veľkej každoročnej procesie svätého Maur-a.
(Vezmite si sprievodcu na stánkoch mesta na radnici alebo v Villa Médicis (10:00–17:00) či na stánku Vieux-Saint-Maur pri Opátstve (Abbaye) (14:00–18:00).)
Podmienky účasti: Stretnutie pri stánku Spoločnosti histórie a archeológie na námestí Kláštora - zadarmo | bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:30
Tisícročná história opátstva Saint-Maur „Po ceste pútnikov“ (Voľná prehliadka)
Založený v období merovejských panovníkov zanechal kláštor Saint-Maur-des-Fossés výraznú stopu v histórii Île-de-France. Tešil sa značnej sláve v pútnickom ruchu a dosiahol svoj vrchol v stredoveku, no neskôr upadol po sekularizácii v 17. storočí. Po rôznych nešťastiach a zmenách majiteľov sa areál nakoniec premenil na najväčší mestský park, ktorý bol upravovaný v 30. a 80. rokoch 20. storočia. Európske dni kultúrneho dedičstva sú príležitosťou objaviť históriu týchto zvyškov, preskúmať vnútro veže Rabelais a získať prístup do zón, ktoré sú bežne pre verejnosť uzavreté. Môžete sa tiež ponoriť do srdca stredovekého kláštora prostredníctvom skúsenosti s rozšírenou realitou!
Podmienky účasti: zdarma | bez rezervácie
Hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Živá miestna história s Le Vieux Saint-Maur
Už viac ako sto rokov sa Spoločnosť histórie a archeológie „Starý Saint‑Maur“ venuje štúdiu a ochrane miestneho dedičstva. Príďte vymeniť si spomienky, zoznámte sa s projektmi a publikáciami združenia. Nezmeškajte jeho najnovšiu knihu, ktorá mapuje históriu štvrtí a ulíc Saint‑Maur prostredníctvom porovnávacích pohľadov včerajška a dneška.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: Sobota 19. septembra 2026 – 14:00 ⤏ 18:00 | Nedeľa 20. septembra 2026 – 14:00 ⤏ 18:00
Objavovanie historických koreňov Saint-Maur-des-Fossés (prehliadka s sprievodcom)
Nechajte sa viesť históriou najstaršej štvrte Saint-Maur-des-Fossés! Tu objavíte kostol zo 12. a 13. storočia zasvätený svätému Mikulášovi, krásne zreštaurovaný, ako aj niekoľko domov zdedených zo 17. storočia, zvyšky hradu a dvora kniežat Condé. Niektoré svedectvá o bývalých aktivitách tohto mestečka pretrvávajú, od jeho malebnej farmy po skromné obchodíky, vrátane mestského úradu, manufaktúry a internátu. Môžete tiež sledovať cestu veľkej každejročnej procesie svätého Maur.
Podmienky účasti: Dorazte na stánok Spoločnosti histórie a archeológie na námestí kláštora – zadarmo | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 o 14:00–16:00 | nedeľa 20. septembra 2026 o 16:00–18:00
Tisícročná história opátstva svätého Maura „Na pútnickej ceste“ (prehliadka s výkladom)
Založený v období merovejských čias, kláštor Saint-Maur-des-Fossés zanechal výraznú stopu v histórii Île-de-France. Považovaný za pútnické miesto dosiahol svoj vrchol v stredoveku, no neskôr upadol po svojej sekularizácii v 17. storočí. Po cestách plných protivenstiev a zmien majiteľov sa lokalita premenila na najväčší mestský park, vybudovaný v 30. a 80. rokoch minulého storočia. Dni európskeho kultúrneho dedičstva sú príležitosťou na objavenie histórie týchto pozostatkov, na preskúmanie vnútorných priestorov veže Rabelais a na prístup do zón, ktoré zvyčajne nie sú prístupné verejnosti. Môžete sa tiež ponoriť do srdca stredovekého kláštora vďaka skúsenosti s rozšírenou reality!
Podmienky účasti: Zadarmo | Bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 - 16:00 ⤏ 17:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
Mestské archívy
Dedičstvo v ohrození, archivári na záchranu!
Objavte zákulisie mesiacných archívov: predarchívna miestnosť, sklady na konzerváciu, poškodené a restaurované dokumenty… Prezrite si celé spektrum archivistovej práce a niekoľko pokladov, ktoré sa opatrne uchovávajú.
https://data.saint-maur.com/pages/archives_municipales/
https://www.saint-maur.com/ma-ville/culture/archives-municipales
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 - 10:00–12:00
Ateliér Baudoin Monique
Krehkosť grisaille maľby na vitrážach
Ikonická maľba v umení vitráže, grisaille podlieha množstvu úprav, ktoré často sťažujú čitateľnosť vitráží nachádzajúcich sa v pamiatkach. V rámci témy „Dedičstvo v ohrození“ vám predstavíme vitráže, ktorých grisaille sa časom vyvíjala: stretneme sa s maliarom-vitražníkom z Notre-Dame v Paríži, Maréchal de Metz, v obrovských kompozíciách navrhnutých pre baziliku Saint Maurice v Epinali (19. storočie) a s cennými maľbami na skle vo vitráži svätého Nicholasa (13. storočie) uchovanými v kostole svätého Germána v Auxerre v Santeny v Île‑de‑France. Práce na obnove týchto dvoch objektov majú tak spoločného menovateľa s odstupom šiestich storočí: krehkosť ich výzdoby.
Podmienky účasti: Prihlášky len e-mailom. Uveďte naše meno, počet osôb a tiež deň a požadovaný časový blok. Budeme vás čo najskôr kontaktovať s potvrdením registrácie. – ZADARMO | Povinná rezervácia – atelierbaudoin@orange.fr
Program podujatia: sobota 19. septembra 2026 - 09:00 ⤏ 10:00, 10:30 ⤏ 11:30, 13:30 ⤏ 14:30, 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 09:00 ⤏ 10:00, 10:30 ⤏ 11:30, 13:30 ⤏ 14:30, 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30
Kostol svätého Mikuláša
Kostol svätého Mikuláša: malý obnovený klenot! (voľný vstup)
Najstaršia dochovaná stavba v Saint-Maur-des-Fossés je kostol zasvätený svätému Nikolášovi — patrónovi nielen školákov, ale aj námorníkov, ktorí sa často vtedy vykládzali na prístave kláštorného opatstva na Marne. Budova bola viackrát upravovaná, čo vysvetľuje rozdielne architektonické štýly. Veža je románska, typická pre 12. storočie, zatiaľ čo presbytérium z 13. storočia je už gotické a má impozantnú vitrážu takmer 8 metrov vysokú! Kostol je od roku 1947 zapísaný ako monument historický.
Veľké rekonštrukčné práce, ktoré mesto viedlo v spolupráci s Fondom dedičstva a regiónom Île-de-France, sú ukončené koncom roku 2022: výmena strechy presbytéria a veže, oprava krovu, obnova fasády, výmena mnohých veľmi poškodených kameňov (vrátane stĺčikov a hlavíc), čistenie niektorých vitráží… Pri tejto príležitosti bola po rekonštrukcii znovu zreštaurovaná románska drevená klenba po zničenej omietkovej stropnej konštrukcii z medzivojnového obdobia. Obdivujte nádherný kohút, ktorý teraz bdí nad stavbou.
Podmienky účasti: Stretnutie pri stánku Spoločnosti histórie a archeológie, v parku kláštora, na získanie letáku k prehliadke - zadarmo | bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 13:00 ⤏ 17:00
Železničná stanica RER Saint-Maur - Créteil
Pátracia hra okolo Saint-Maur-Créteil
Objavujte štvrť Saint-Maur-Créteil prostredníctvom zábavnej online hry na pátranie! Stiahnite si aplikáciu geo-gaming a zadajte kód QSHA.
Trvanie: približne 45 minút
Mládež
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram : sobota 19. september 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | nedeľa 20. september 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Stanica RER Saint-Maur – Champigny
La Terrasse – Le Parc, architektonická prechádzka v Saint-Maur-des-Fossés
Veľký zámocký park najprv prijal železničnú trať Paríž–Bastilla uprostred 19. storočia.
Neskôr ho rozparcelovala spoločnosť východných železníc a na mieste vznikli zaujímavé meštianske domy a štýlové vily.
Prechádzka, ktorú povedie architektka z CAUE Val-de-Marne, umožní odhaliť všetky architektonické štýly týchto víl, ktoré sú charakteristické a predstavujú obraz samotnej štvrte.
Podmienky účasti : Prihlásenie potrebné. Obmedzený počet miest – zdarma | Vyžaduje sa rezervácia – https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229403
Čas konania: nedeľa 20. septembra 2026 od 14:30 do 17:00
Mestská radnica
Objavte štvrť radnice!
Preskúmajte štvrť Hôtel-de-Ville a objavte nádherné domy a množstvo zaujímavostí. Na to stačí stiahnuť aplikáciu geo-gaming a zadať kód FXDG.
Užite si zábavu!
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 00:00 ⤏ 23:59 | nedeľa 20. septembra 2026 – 00:00 ⤏ 23:59
Pátranie po stopách na severe Adamville
Objavte spolu s deťmi severnú časť štvrte Adamville. Prebúdzajte svoju zvedavosť, rozvíjajte svoj pozorovací zmysel, nechajte mozog pracovať a vyriešte desať rébusov, pričom získate množstvo informácií o štvrti, o slávnych obyvateľoch Saint-Maurice alebo všeobecne o meste.
Stiahnite si aplikáciu GeoGaming.
Zadajte kód FXDG
A ideme na to!
Podmienky účasti: zadarmo | bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | nedeľa 20. septembra 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Sprievodná prehliadka radnice
Až do roku 1876 bola radnica Saint-Mauru umiestnená v rôznych budovách v blízkosti kostola svätého Nikoláša v štvrti Starý Saint-Maur. Odlúčená poloha podnietila snahy o nezávislosť La Varenne. Rozvoj urbanizácie okolia Marne si vyžiadal presun radnice na centrálnejšie miesto a jej rozšírenie. Diskusie boli ostré.
Stavba radnice Saint-Maur začala 18. augusta 1876 na pozemku darovanom Louisom-Désiréom Mahieu, bývalým starostom obce. Budova postupne prestala stačiť pre rastúce obyvateľstvo a medzi rokmi 1937 a 1941 bola rozšírená pod vedením Luciena Grafa, mestského architekta. Zo pôvodnej radnice ostala iba stredná časť fasády a sály sobášov, zdobenej Paulom-Albertom Baudoüinom, ktorú počas prehliadky objavíte. Táto časť sa zakončí na poslednom poschodí, aby ste si mohli vychutnať krásny výhľad z novej sklenenej strechy tohto živého, neustále sa vyvíjajúceho a menivého objektu.
Podmienky účasti: Zdarma | Povinná rezervácia - 01 45 11 43 31
Program: sobota 19. septembra 2026 – 09:00–10:00, 10:15–11:15
Hľadací hon v štvrti Adamville
Objavujte s deťmi severnú časť štvrte Adamville. Vďaka letáku, ktorý nájdete na informačných stánkoch, vyberte sa preskúmať mesto a s rodinou si užite príjemné chvíle. Zostaňte zvedaví, rozvíjajte svoje pozorovacie schopnosti, rozhýbte svoju sústredenosť a zvládnite desať rébusov, pričom sa dozviete množstvo informácií nielen o štvrti, ale aj o slávnych Saint‑Maurienoch či celkovo o meste.
Zo radnice až po Lido, cez mediathéku a Konzervatórium, krátka prechádzka najväčšou štvrťou obce!
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 10:00 – 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00 – 17:00
Budova Hall 57
Tri diela dlhé viac než tri metre, podpísané Guillaume Bottazzi
Tieto tri diela, viac než tri metre vysoké a vytvorené v roku 2025, v odtieňoch tmavomodrej, tyrkysovej modrej a smaragdovej zelenej, sú situované v dialógu s vstupom katedrály v hale s prvkami Art Déco.
Inštalované v presklenom priestore do výšky piatich metrov sú určené pre pohľad okoloidúcich.
Táto in situ objednávka si vyžaduje ucelený prístup, ktorý zohľadňuje rôzne miestne parametre, ako usporiadanie priestorov, farby, nálady a charakter návštevnosti.
Sú vyrobené zo smaltov – prirodzeného materiálu z minerálov vo forme prášku. Zakrivené čiary zjemňujú priestor a vyvolávajú kruhový pohyb očí.
Pri príležitosti 43. ročníka Európskeho dňa kultúrneho dedičstva nás umelec maliar Guillaume Bottazzi, priekopník aplikovanej neuroestetiky, pozýva na monumentálnu umeleckú púť pozostávajúcu z viac než 90 diel patrimonálneho významu, ktoré nám prinášajú blahodaj.
Tieto diela sú k videniu po celom Francúzsku, od Hauts-de-France po Occitanie, cez hlavnú metropolu Grand Paris, región Auvergne-Rhône-Alpes a Provence-Alpes-C Côte d’Azur.
Guillaume Bottazzi podpísal viac než 180 diel patrimonálneho významu, ktoré majú za cieľ zviditeľniť kultúrne dedičstvo v Európe, USA, Číne a Japonsku, zadávané mestami, múzeami a architektmi. Svojím spôsobom sa začleňujú do architektonického dedičstva miest, v ktorých sú umiestnené.
Táto iniciatíva prichádza v čase, keď Európska únia a Francúzsko označili duševné zdravie za „Veľkú národnú misiu“ na rok 2026. Tieto in situ diela zlepšujú našu kvalitu života. Tieto poetické kreácie, založené na poznatkoch neurobiológie, vytvárajú ekosystém, ktorý nám pomáha žiť šťastnejšie.
Publikum je pozývané na prechádzku popri dielach a sledovať, či dostane svoju dávku blahodárnych pocitov.
Oficiálna stránka Guillaume Bottazzi
Podmienky účasti : Voľná prehliadka zvonku - zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 09:00 ⤏ 21:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 09:00 ⤏ 21:00
Vzdelávacia záhrada
Záhrada v slávnostnej nálade
Deň otvorených dverí v edukačnej záhrade. Táto záhrada bola navrhnutá Mestskou radou detí. Takto bolo vyhradených 600 m2 na pestovanie aromatických byliniek, zeleninových aj okrasných rastlín a ovocných stromov… Príroda v meste! Praktiky sú tu udržateľné, agroekologické a experimentálne.
Príďte objaviť edukačnú záhradu a vychutnajte si sprievodnú prehliadku týmto zeleným klenotom. Bude pre vás pripravených aj niekoľko aktivít.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – od 10:00 do 12:00, 13:30 do 16:00
Observatórium Saint-Maur-des-Fossés
Pátracia hra okolo observatória
Observatórium Saint-Maur zohralo významnú úlohu vo vedeckom výskume. Príďte objaviť jeho históriu a ďalšie významné miesta v tejto štvrti: športové centrum Brossolette, vodárenská továreň a ďalšie.
Stiahnite si aplikáciu Geogaming
Zadajte kód: TWHW
Trvanie: približne 45 minút
Dospelí
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Termíny : sobota 19. septembra 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | nedeľa 20. septembra 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Umelecké dielne
Objavte opäť Bains Douches!
Pred tým, ako sa stal ikonickým miestom Saint-Maur určeným pre vzdelávanie v hudbe a výtvarnom umení, ktorú počas celého roka sprevádzajú výstavy a kultúrne podujatia, budova na 5 ter avenue du Bac bola najprv verejným objektom zameraným na hygienu.
Skutočne, budovu, ktorú v roku 1930 schválil vtedajší primátor Auguste Marin, v rokoch 1937–1968 v meste patrila k najväčším kúpeľom a sprchám. Architekt Julien Heulot ju navrhol ako funkčnú stavbu s tromi podlažiami, prístupnú Saint-Maurienom, ktorí tam mohli vojsť za symbolickú sumu. Na prízemí bolo 24 sprchových kabín a 12 kúpeľných miestností umiestnených po oboch stranách sály. Na hornom poschodí sa nachádzala oblúková presklená priehra, ktorá dnes už zanikla, no poskytovala svetlo a vetranie. Sklenená strecha už vtedy existovala.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 – 10:00 ⤏ 18:00
Umelecké ateliéry v Bains-douches!
Predtým, než sa stal ikonickým miestom Saint-Maur určeným na spoločné vzdelávanie v hudbe a výtvarnom umení, pričom veľká sála počas celého roka hostí výstavy a kultúrne podujatia, bola adresa 5 ter avenue du Bac pôvodne budovou verejného záujmu zameranou na hygienu.
Od začiatku 80. rokov tu sídli občianske združenie Les Ateliers d'Art, ktoré umožňuje širokej verejnosti zoznámiť sa s grafickými umeleckými disciplínami i hudbou.
Príďte v sobotu objaviť bývalé kúpele Bains-douches a zapojiť sa do ateliéru výtvarných umení, ktorý ponúkajú učitelia združenia: kresba, maľba, sochárstvo, modelovanie, vyrezávanie do kameňa, litografia, rytina, fotografia…
Podrobný program je k dispozícii online na stránke
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:00 – 18:00
Dom prírody
Občianska nedeľa
Zúčastnite sa upratovania brehov rieky Marne v sprievode služieb Čistota a udržateľný rozvoj, Životné prostredie a Príroda. Pinzety, vrecia a rukavice sú k dispozícii; oblečenie prispôsobené chôdzi a aktuálnemu počasiu je potrebné. Päť vyznačených úsekov (bude upresnené pri registrácii): z lávky Halage na lávku Pie, z lávky Pie na ulicu Bonneuil, z ulice Bonneuil na most Chennevières, z mosta Chennevières na most Champigny, z mosta Champigny na most Petit Parc.
Podmienky účasti: Zadarmo | Povinná rezervácia - developpement.durable@mairie-saint-maur.com, 01 45 11 16 80
Harmonogram: nedeľa 20. septembra 2026 - 09:00 ⤏ 12:00
Saint-Maur, mesto‑záhrada v službách biodiverzity
Deň otvorených dverí v Dome prírody. Dom prírody, otvorený v roku 2021, sídli v ňom oddelenie Udržateľný rozvoj, Životné prostredie a Príroda. Uvidíte stálu výstavu Saint-Maur – mesto udržateľné a tiež semienkovú banku, ktorá umožňuje návštevníkom vymieňať si semená.
Príďte objaviť záhradu Domu prírody, navštívte výstavu, využite semienkovú banku a preskúmajte spoločné záhrady. Budú pre vás pripravené aktivity.
Podmienky účasti: Zadarmo | Bez rezervácie
Časový harmonogram: nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 16:00
Mediatéka Germaine Tillion
Zámok Saint-Maur
Pri príležitosti dní venovaných téme dedičstva v ohrození sa nechajte (znovu) objaviť históriu zámku Saint-Maur, dnes už zaniknutého, ktorého panstvo kedysi siahalo od Vieux Saint-Maur po štvrť Parc.
Od renesancie po revolúciu výstava zavedie návštevníkov cez jednotlivé epochy francúzskych dejín. Po celej trase sa zámok objavuje a mení pod vplyvom veľkých osobností, ako je Jean du Bellay, Catherine de Médicis, kniežatá Condé alebo aj Jean Hérault de Gourville, ich intendantom.
Ako rezidencia humanisticky orientovaná biskupská, neskôr kráľovský sídel, potom panstvo princov, Saint-Maur sa vyvíja podľa času. Jeho architektúra, neustále pretváraná, odráža ambície, zvyklosti a zvraty každej epochy.
Prostredníctvom textov, plánov a rekonštrukcií výstava znova približuje toto významné miesto a vyzýva k novému pohľadu na známy región.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 09:00 ⤏ 18:00
Čo sa stalo 16. septembra 1982?
Príďte prehľadať fondy médiatéky a nájsť noviny z dňa vášho narodenia!
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 11:30 ⤏ 12:30, 16:30 ⤏ 17:30
Morušové trasy
Juhovýchodné Mûriers: medzi vidieckosťou a relaxom
Štvrť, ktorá sa dnes prelína medzi Marnou, bola na začiatku 19. storočia domovom chovu hodvábu. Múerný strom sa tu objavil v Saint-Maur-des-Fossés s cieľom znížiť dovoz tohto vzácneho materiálu, no chov rýchlo skolaboval. Druhá snaha prišla na začiatku rokov 1860—opäť so sklamaním. Rozširovanie mesta v tejto časti štvrte, ktoré viedol Caffin už v roku 1859, bolo pomalé a pred vojnou v roku 1870 bolo len zhruba dvadsať „vidieckych domov“. Pokračovanie výstavby bolo pozvoľné a v roku 1921 ešte bolo veľa lesov a obdobených polí. Až päťdesiate až šesťdesiate roky minulého storočia priniesli postupnú urbanizáciu plání a lesov a rozdelenie parciel. Prejdime sa obdĺžnikom, ktorý tvorí juhozápadne rieka Marna, na východe železničná trať, na západe alej Bonneuil a na severe Avenue Denfert-Rochereau.
Navrhnutá trasa umožňuje preniknúť do histórie štvrte cez architektúru jej domov, od „pozoruhodného stavba“ chráneného miestnym PLU až po skromný „ekonomický dom“. Sprievodca obsahuje aj detskú hru putovania.
Stiahnite si sprievodcu z saint-maur.com alebo si ho vyzdvihnite v sále mestského úradu v piatok, v Villa Médicis alebo na stánku kultúrnej služby mesta Saint-Maur (záhrady mestského úradu, Avenue de la République) počas sobôt a nedieľ od 10:00 do 17:00.
Prechádzka trvá približne 2 hodiny.
Všetky vekové kategórie
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 08:00 ⤏ 21:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 08:00 ⤏ 21:00
Námestie zbraní v Saint-Maur-des-Fossés
Hľadanie stôp: objavte Starý Saint-Maur!
Objavte tajomstvá starého námestia vďaka novému hraniu po stopách alebo pri prehliadke s Sprievodcom. Uvidíte obnovený stredoveký kostol a niekoľko domov, ktoré pripomínajú slávu čias kníh Condé. Identifikujete bývalú radnicu, výrobnú dielňu zlatých látok a aj ducha Pána Hulot zo spolupráce Jacquesa Tatiho.
Stiahnite si aplikáciu Geogaming
Zadajte kód: APBR
Trvanie: približne 45 minút
Dospelí
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 od 00:00 do 23:59 | nedeľa 20. septembra 2026 od 00:00 do 23:30
1. ulica Noël
Objavovanie štvrte Schaken, kedysi známej ako Malé Benátky Saint-Maur
Škakenová štvrť alebo „štvrť Bagaudov“ zažila prvý rozvoj vďaka brodu pri Créteil a pretínaniu brehu. Naozaj, lode, ktoré postupovali po rieke, ťahali voly či kone. Títo prechádzali cez Marne na tomto mieste, aby prešli na pravý breh, kratší a bez ostrovov. Sedem domov, obývaných rybármi a farmármi, tvoria osadu Port-Créteil, už spomenutú na jednej merovej coins. Zoskupujú sa okolo dedinského námestia, ktoré ešte dnes existuje. Po stáročia bola štvrť tvorené mnohými ostrovmi, všetky pripojené k pevnine medzi 18. storočím a 1940.
Štvrť nesie meno jedného z vtedy najvýznamnejších pôvodných majiteľov pôdy Saint-Maurienov: Pierre Schaken. Po jeho smrti bol majetok v roku 1882 rozparcelovaný na 130 pozemkov dcérou. Vtedy sa otvorilo sedem ulíc, medzi nimi Ulice ostrovov, Joinville, Jules Joffrin, Pinet (dnes Politzer). Koniec vidieckej estetike miesta. Navrhnutá trasa umožňuje preniknúť do histórie štvrti cez pripomenutie bývalých ramien Marne, ktoré obklopovali jej ostrovy, a cez sledovanie architektúry domov, od „pozoruhodnej budovy“ chránené PLU až po skromný „dom robotníka“ alebo „výnosný dom“. Sprievodca zároveň obsahuje hru na pátranie pre deti.
Stiahnite si sprievodcu po prehliadke na alebo si ho vyzdvihnite v hale radnice v piatok, alebo vo Ville Médičis alebo na stánku kultúrneho oddelenia mesta Saint-Maur (záhrady radnice, avenue de la République) v sobotu a v nedeľu od 10:00 do 17:00.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny : sobota 19. septembra 2026 – 08:00–23:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 08:00–23:00
Námestie Jeana Moulin
Objavovanie juhu Champignolu: „Meuliérový dom pre každého!“
Štvrť Champignol je na juhu ohraničená ulicou du Bac, na západe bulvárom Champigny, na východe ulicou Didier a na severe riekou Marna. Ak severná časť štvrte bola rýchlo zastavaná už v roku 1881, v priestore medzi železničnou stanicou a ulicou Verdun, južná časť prišla na rad neskôr. V roku 1864 bola táto oblasť vyhradená na výstavbu tovární, no nenašla žiadneho záujemcu. Preto ju po roku 1870 rozparcelovali, najprv v trojuholníku medzi ulicami Centenaire, Verdun a traťou RER, a potom aj v ďalších sektoroch medzi rokmi 1885 a 1925. Túto časť vám dnes predstavujeme. Štvrť, ktorá bola ešte veľmi poľná v roku 1921, privítala však počas medzivojnového obdobia veľa obyvateľov.
Navrhnutá trasa umožňuje pochopiť históriu štvrte prostredníctvom architektúry jej domov, od „významného budova“ chráneného územným plánom (PLU) cez skromný „ekonomický dom“ až po investičný alebo výherný bytový dom. Sprievodca zároveň obsahuje aj pátraciu hru pre deti.
Stiahnite si sprievodcu pre návštevu na alebo si ho vyzdvihnite v hale radnice v piatok, alebo vo Ville Médicis, alebo na stánku kultúrneho oddelenia mesta Saint-Maur (záhrady radnice na Námestí republiky) v sobotu a v nedeľu od 10:00 do 17:00.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 08:00 ⤏ 22:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 08:00 ⤏ 22:00
Štadión Auguste Marin
Pátracia hra v štvrti Champignol
Objavujte Champignol riešením hádaniek, štvrť medzi parkom a La Varenne, kde kraľujú meuliérové domy a kde je meuliér pre každého!
Stiahnite si aplikáciu Geogaming
Zadajte kód: JQCU
A ide sa na to!
Podmienky účasti: Zadarmo | Bez rezervácie
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | nedeľa 20. septembra 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Saint-Maur-des-Fossés
94100 Saint-Maur-des-Fossés
94100 Saint Maur des Fosses
Plánovač trás
Dostupnosť
Oficiálna stránka
www.saint-maur.com
