Upozornenie na tipy! Journées du Patrimoine (Dni kultúrneho dedičstva) sa počas víkendu 20. a 21. septembra 2025 vracajú do Paríža a regiónu Ile-de-France, kde sa uskutoční ich 42. ročník.Toto kultúrne podujatie nás každoročne pozýva znovu objaviť naše dedičstvo v novom svetle prostredníctvom špeciálneho programu návštev a podujatí v štyroch kútoch Európy. V parížskom regióne sa počas tohto výnimočného víkendu predstavia múzeá, pamiatky, zámky a dokonca aj miesta verejnosti neprístupné!
Dni kultúrneho dedičstva sú jedinečnou príležitosťou objaviť poklady, ktoré tvoria naše dedičstvo. Prečo nevyužiť príležitosť a neobjaviť dedičstvo najväčších miest regiónu Île-de-France? Paríž je vždy v centre pozornosti, ale aj okolitý región má čím prekvapiť!
Créteil v departemente Val-de-Marne jejedným z hlavných miest, ktoré sú ľahko dostupné verejnou dopravou. Mesto sa zapája do Dní kultúrneho dedičstva (Journées du Patrimoine) a počas víkendu predstaví pestrý program! Ideálne na objavovanie Créteil z iného uhla pohľadu!
Štátne archívy Val-de-Marne v Créteile
Po zemetrasení sa budova archívu zrúti. Pridajte sa k tímu archivárov, preskúmajte históriu archívu a zachráňte budovu a všetky poklady, ktoré obsahuje!
Pri prechádzke priestormi, ktoré sú zvyčajne vyhradené pre archivárov, spoznáte rôzne profesie, ktoré sa podieľajú na práci v archívoch, a to od okamihu prijatia dokumentu až po jeho sprístupnenie verejnosti.
Tento rok sa prehliadka začne malou výstavou o budove archívu.
Rekonštrukcia modelu budovy Archives Départementales du Val-de-Marne zo 70. rokov 20. storočia.
Kostol svätého Krištofa
Prehliadka so sprievodcom, ktorú vedie Sabrina Kara, architektka z Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement 94, vychádza od kostola St Christophe a ulice du Général Leclerc a pozýva vás na objavovanie starého centra Créteil a jeho vývoja do 30. rokov 20. storočia. Prehliadka pripomenie život obyvateľov Créteilu na začiatku 20. storočia, od výstavby škôl, sprchovacích kúpeľov a nemocnice až po urbanizáciu brehov rieky Marny, ako aj špecifické architektonické prvky budov, s ktorými sa stretávame.
Už viac ako tisíc rokov stojí na križovatke našich ciest kostol Saint-Christophe a v pôvabe svojej harmonickej štruktúry, ktorá sa zrodila spojením rôznych architektonických prúdov, nám ponúka miesto života, kde v kameni, skle a bronze, v koži a medi, v mosadzi a dreve možno čítať starostlivosť o prenos, jediné zdieľanie, ktoré sa vymyká času: prenos pamäte, histórie, viery.
Pozývame vás, aby ste objavili - alebo znovu objavili - toto spojenie.
Z praktických dôvodov bude skupina na prehliadku rozdelená na dve časti, ale každá "polovica" bude môcť navštíviť každý priestor.
Každá skupina si "postaví" svoju návštevu podľa svojej zvedavosti, v krypte a v hornom kostole, s pomocou sprievodcu a, ak budete chcieť, vďaka QR kódom uvedeným na dokumente, ktorý dostanete (návštevu budete môcť zopakovať alebo dokončiť neskôr).
QR kódy je možné prečítať pomocou smartfónu. Potom budete mať prístup k fotografiám, článkom a vysvetleniam, aby ste mohli dokončiť svoju návštevu.
Ak váš smartfón nesníma flashkódy, môžete si bezplatne stiahnuť špecializovanú aplikáciu.
Váš sprievodca bude vybavený tabletom.
Najdôležitejšie je jednoducho vidieť... a možno byť ohromený.
Prístup do krypty je cez schodisko v južnej lodi na úrovni chóru.
Krypta pochádza pravdepodobne z konca 10. storočia a bola prestavaná v románskom období. Až v 12. storočí, keď bol kostol rozšírený, ju "prekryl" gotický chór.
Pod oltárnym kameňom sa nachádzajú relikviáre s mučeníkmi Agoardom a Aglibertom a ich spoločníkmi.
Od 11. storočia táto zvonica dominuje križovatke dvoch ciest, ktoré sa stali čoraz dôležitejšími pre cestovanie a obchod. Je viditeľná pre všetkých, ale v jej kameňoch a za nimi sú dobre ukryté znamenia, predmety a svedectvá spojené s históriou kostola aj mesta.
Prečo sa nazýva hradisko? Nie je na dedinský kostolík dosť vysoká? Čo sa ešte nachádza v jeho troch poschodiach? A na mnohé ďalšie otázky dostanete odpoveď, keď vystúpite na vežu.
Na prvé poschodie sa dostanete kamenným schodiskom vo veži, ale na ostatné poschodia sa dostanete len po rebríku. Priestor je obmedzený, čo vysvetľuje malý počet návštevníkov na jedno sedenie. Neodporúča sa pre osoby so sklonom k závratom.
Radnica
Príďte sa zoznámiť s modernou architektúrou Hôtel de Ville v Créteil, ktorý bol otvorený pred 50 rokmi ako sídlo mestských služieb a dnes je hlavným mestom departementu. Originálna silueta budovy, ktorú navrhol architekt Pierre Dufau, je skutočným technickým výdobytkom, pričom jedenásťposchodová veža je postavená na bývalých pieskových lomoch. Prihláste sa a dozviete sa viac o jednej z prvých budov, ktoré boli postavené v rámci programu Nouveau Créteil.
Počas tejto prehliadky so sprievodcom budete môcť navštíviť radnú sieň a sobášnu sieň, ktorú vyzdobil Michel Boyer v štýle charakteristickom pre tridsiatku slávnych. Môžete tiež navštíviť kanceláriu starostu a vychutnať si jeden z najlepších výhľadov na mesto zo strešnej terasy (podľa dostupnosti)!
Zaujali vás créteilské kapusty, symbolické budovy v štvrti Palais Gérarda Grandvala? Toto je vaša šanca dozvedieť sa viac o týchto budovách a vytvoriť si vlastné výtvory.
Tento workshop navrhnutý Galériou 54 v spolupráci so Štúdiom Space Play vám počas niečo vyše hodiny predstaví brutalistickú architektúru a umožní vám vytvoriť si vlastné miniatúrne budovy zo sadry.
To pravé pre deti a ich rodičov.
Le Colombier
Vezmite svoju rodinu späť v čase a objavte jednu z najstarších pamiatok mesta: stredoveký holubník v Créteil! Je to čas na spoločný obdiv a počúvanie nádherných príbehov.
Čítanie organizované Mediatékou Nelsona Mandelu a mestom Créteil v spolupráci so združením Les Amis de Créteil.
Prehliadka so sprievodcom a videomontáž "La ronde des boulins" o 16.00 a 17.30 hod.
V hornej miestnosti, ktorá bola kedysi vyhradená pre holuby, sa vrátite v čase, keď vystúpite po niekoľkých schodoch schodiska vytesaného do steny.
Môžete tu objaviť "tri životy" holubníka:
-Od roku 1375 až po revolúciu,
-ako hospodársku budovu, zabudnutú, ohrozenú, nakoniec ušetrenú, ale presťahovanú,
-príbeh pamiatkovo chránenej a obnovenej pamiatky, otvorenej 21. storočiu a odhodlanej pretrvať.
Budete môcť oceniť detaily identickej obnovy, ktorá sa uskutočnila v 80. rokoch 20. storočia.
Táto návšteva vždy vyvolávala množstvo reakcií a otázok návštevníkov o novodobej histórii holubníka: jeho neskoré zaradenie do zoznamu, riskantné presťahovanie, výber súčasného miesta...
V dolnej miestnosti si môžete pozrieť montáž "La ronde des boulins".
Spoločnosť NKG obsadí holubník v Créteil, kde sa uskutoční výstava fotografií a predstavenie súčasného tanca sprevádzané spevom, špeciálne upravené pre Journées européennes du partrimoine 2025.
Dve tanečnice a choreografky, Emiliy Regen a Elodie Allary, predvedú ženský duet preniknutý jemnou silou, plynulosťou a intenzitou v prostredí stredovekého holubníka na meditatívnej ceste.
Podujatie organizované mestom Créteil v spolupráci s Les Amis de Créteil.
Centrum umenia Créteil
V rámci Dní európskeho kultúrneho dedičstva 2025 bola pozvaná Národná škola umenia v Rosny-Sous-Bois (ENACR), aby obsadila Maison des Arts et de la Culture. Je to príležitosť vyviesť predstavenia z ich priestorov a preskúmať toto zariadenie v Novom Créteil, ktoré bolo slávnostne otvorené pred päťdesiatimi rokmi.
Táto prehliadka, ktorú organizuje Maison des Arts et de la Culture de Créteil a mesto Créteil, vás prevedie priestormi, ktoré navrhol architekt Jean Fougeron v rámci programu André Malrauxa na demokratizáciu kultúry.
Je to príležitosť objaviť alebo znovuobjaviť túto úžasnú modernú budovu s betónovou fasádou, ktorú vyzdobil Jean-Pierre Vasarely (známy ako Yvaral) a ktorá bola obnovená v roku 2023, až po kulisy národného divadla.
Maison du combattant, bývalá radnica
Príďte a objavte alebo znovu objavte pozoruhodnú pamiatku v histórii Créteilu. Ako rodina postupujte podľa zábavného sprievodcu a spoznajte tajomstvá sídla, ktoré bolo postavené v 18. storočí a v roku 1874 prestavané na radnicu.
Vnútri si môžete pozrieť sobášnu sieň, ktorú v roku 1901 vyzdobil maliar Eugène Simas a zobrazil v nej krajiny Créteilu z 19. storočia.
Dátumy a rozvrh
Z 20. september 2025 Na 21. september 2025
Miesto
Créteil
1 Place Salvador Allende
94000 Creteil
Oficiálna stránka
www.ville-creteil.fr
