Zámok zmizol, no jeho panstvo naďalej rozpráva svoj príbeh. Pre Dni kultúrneho dedičstva 2026, ktoré sa konajú cez víkend 19. a 20. septembra 2026, Doména d’Ors v Châteauforte v departmente Yvelines vás vyzýva, aby ste inak nahliadili na kút údolia Chevreuse, kde sa stretávajú historické zvyšky a prírodné priestory. Dni kultúrneho dedičstva, ktoré vo Francúzsku vznikli v roku 1984, majú práve za úlohu čo najväčšiemu počtu ľudí predstaviť rozmanitosť dedičstva, a to najmä vďaka objavom lokalít a občas výnimočným otvoreniam.
Príbeh Domaine d’Ors je príbehom veľkého vidieckeho majetku, ktorý sa počas stáročí formoval okolo hradu, jeho hospodárskych budov a úprav, ktoré sú spojené so životom na panstve. Hrad, ktorý prešiel výraznými zmenami v 19. storočí, neprežil celé 20. storočie nedotknutý: bol opustený a neskôr znehodnotený, až nakoniec zanikol.
Napriek tomu Ors nie je prázdnou stránkou. Viaceré svedectvá jeho minulosti pretrvávajú, počnúc od Moulin d’Ors, bývalého vodného mlyna poháňaného Mérantaise. Ďalšie pozostatky a úpravy ešte stále pripomínajú organizáciu bývalého panstva a spôsoby, akými sa tam v priebehu času uplatňovali.
Dnes sa lokalita vyznačuje aj svojím prírodným bohatstvom. Okolo Mérantaise, pritoku rieky Yvette, tvoria lesy, lúky a mokrade charakteristický krajinný obraz dna Horného údolia Chevreuse.
Poslanie tohto miesta je teda dvojité: chrániť prírodné prostredia a ich biodiverzitu a zároveň uchovávať spomienku na Domaine d’Ors. Toto spojenie medzi miestnou históriou a ochranou životného prostredia dáva miestu výnimočnú identitu: tu sa stopy po ľudských činnostiach koexistujú s údolinou, ktorá sa postupne vracia prírode.
Komentovaná prehliadka histórie panstva Domaine d'Or a prírodnej rezervácie
Sprievodcovská prehliadka areálu Ors d'Ors Châteaufort vo Yvelinách a jeho prírodnej rezervácie povedú Françoise Martin, prezidentka ADVMC (Združenie na obranu údolia Mérantaise a Châteaufort), a Arnaud Codant zo Regionálneho parku Horná Dolina Chevreuse.
Podmienky účasti: Obmedzené na 20 osôb – nutná rezervácia | Zdarma - 0130520909
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 – od 10:00 do 12:00
Prehliadka pamiatok Domaine D'Ors: kaplnka, ľadáreň, most s galériou, hospodárske budovy...
Výstava v kaplnke, ktorú pripravila Florence Heliot.
Voľná prehliadka ľadovej pivnice.
Výnimočné otvorenie mnohých pamiatok.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 – 11:00–17:00
Workshop o živote včiel
### Animácie na včelích úľoch s Xavierom Denisa, včelárom
Workshopy po skupinách po desať osôb, aby ste sa k včelám čo najlepšie priblížili, s ukážkou včelára (kombinéza je k dispozícii). Registrácia od 6 rokov. Predpoklad: nekúpiť si parfum a nosiť zakryté oblečenie (uzavreté topánky a nohavice sú povinné).
Bezplatná ukážka počas Dní európskeho kultúrneho dedičstva. Každý rok táto animácia rozveselí veľkých aj malých a naplní kapacitu! Nezabudnite si rezervovať.
So zaštitou v kombinéze sa priblížite k včelám na najužšiu možnú vzdialenosť. Včelár prevádzkuje úle v Domaine d'Ors. Predaj medu na mieste.
3 skupiny po max. 10 osôb o 14:00, 15:00 a 16:00.
Deti prijímajú od 6 rokov.
Miesto: stan pri Tremplíne
Rezervácie na jednu zo 3 sedení (od 6 rokov): 14:00, 15:00 alebo 16:00 hod. e-mailom: assos.xaden@free.fr
Podmienky účasti: Každá skupina je obmedzená na 10 osôb. Registrácia od 6 rokov. Požiadavky: nepoužívať parfum a mať zakryté oblečenie (uzavretá obuv a nohavice povinné). - Registrácia nutná | ZADARMO - xavier.denis@fr.mcd.com
Časový harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00
Predpremiéra dokumentárneho filmu Volanie údolia
Výzva údolia
Premietanie dokumentárneho filmu o údolí Mérantaise, vytvoreného ku päťdesiatemu výročiu zaradenia lokality medzi chránené areály.
Film vznikol za spolupráce regionálneho prírodného parku Haute Vallée de Chevreuse a na podnet Françoise Martinovej, predsedníčky ADVMC.
Zdôraznenie krás údolí prostredníctvom rozhovorov a objavovania divokej zveri, ktorá údolím prechádza.
Podmienky účasti : Obmedzené na 200 osôb – zadarmo | Rezervácia povinná - https://www.helloasso.com/associations/association-pour-la-valorisation-du-patrimoine-castelfortain/evenements/projection-avant-premiere-film-documentaire-l-appel-de-la-vallee
Časové údaje: sobota 19. septembra 2026 - 17:00 ⤏ 18:00
Predstavenie "Medzi kamarátmi najprv" na počesť Raymonda Devosa v podaní Marie-Silvia Manuel
Entre Copains d'Abord
---------------------
Už o 18:00 bude výstava venovaná Raymondovi Devosovi, dvadsať rokov po jeho smrti. Raymond Devos bol umelec - klaun, hudobník, básnik a humorista, ktorý žil v údolí Chevreuse. Jeho dom sa stal múzeom v Saint-Rémy-les-Cchevreuse.
19:00 – stredoveký aperitív a občerstvenie
20:00 – začiatok programu v Trempline
Predstavenie je dramaturgicky pripravené spoločnosťou Mascarille, s herečkou Marie-Silvia Manuel a klavírnym sprievodom Marc Goldfeder.
Entre Copains d'Abord je stretnutím dvoch priateľov: Raymonda Devosa a Georgesa Brassensa.
Podmienky účasti: Kapacita obmedzená na 200 miest. Vstupné: predstavenie so stravou a aperitívom 28€; samotné predstavenie 20€. – Rezervácia je povinná | Zľavnená tarifa - https://www.helloasso.com/associations/association-pour-la-valorisation-du-patrimoine-castelfortain/evenements/spectacle-entre-copains-d-abord-en-hommage-a-raymond-devos-et-georges-brassens
Časový harmonogram : sobota 19. septembra 2026 - 19:00 až 22:00
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Dňa 19. september 2026
Miesto
Domaine d'Ors
55 Rue d'Ors
78117 Chateaufort
Plánovač trás
