Na Dni kultúrneho dedičstva 2026 mírime do Hauts-de-Seine, na zámok Malmaison a Bois-Préau. Vráťte sa v čase a príďte si obzrieť tento monument 19. a 20. septembra.
Journées du Patrimoine sú jedným z najočakávanejších kultúrnych podujatí roka, najmä v Paríži a v regióne Île-de-France, kde sa dá objaviť toľko nádherných vecí! Počas víkendu sú na programe prehliadky so sprievodcom, workshopy a výnimočné prechádzky po múzeách, zámkoch a pamiatkach, ktoré sú len zriedkavo prístupné širokej verejnosti.
Mládež i staršie ročníky môžu zostať v úžase – často zadarmo – vďaka množstvu otvorených brán. Viac než 1 500 miest sa zapája do Dní kultúrneho dedičstva: to sú objavy! Netreba cestovať po celej Île-de-France, aby ste obdivovali krásne pamiatky: ak sa nachádzate na strane Hauts-de-Seine, určite nájdete čo robiť počas týchto 19. a 20. septembra 2026.
Vyberte sa do mesta Rueil-Malmaison, kde sa nachádza jedna z najvýznamnejších francúzskych pamiatok. Zámok Château de Malmaison postavený v 17. storočí získali v roku 1799 Jozefína a Napoleon Bonaparte, ktorí ho dali kompletne zrekonštruovať. Rezidencia, ktorú si prvý konzul veľmi vážil, sa v rokoch 1800 až 1802 stala spolu s Tuilerijským palácom v Paríži jedným z miest, kde sa vládlo Francúzsku. Dnes je Château de Malmaison jedným z najkrajších príkladov konzulského štýlu vo Francúzsku, kde môžu návštevníci v upravenom areáli objaviť komornejšiu atmosféru Jozefíniných bytov, jej zbierky obrazov a cisárovninu vášeň pre botaniku.
Dni kultúrneho dedičstva 2026: najkrajšie zámky na objavenie v Paríži a v Île-de-France
Dni kultúrneho dedičstva sú tiež príležitosťou navštíviť zámky Île-de-France, často zadarmo! Králi a kráľovné, princovia, cisári, šľachta v každej podobe... Kráčajte v stopách týchto veľkých postáv histórie Francúzska a objavte ich honosné sídla počas víkendu 19. a 20. septembra 2026. [Čítaj viac]
Program víkendu Dní kultúrneho dedičstva 2026 na zámku Malmaison:
- Hľadanie lode-kvetu
Dlhé pátranie v rámci vyšetrovania
19. septembra 2026
14:00 - 16:30
Priemerná dĺžka: 30 minút
Pri príležitosti Európskych dní kultúrneho dedičstva vás zámok Malmaison pozýva spoznať areál cez farebnú, hudobne a výtvarne bohatú ponuku plnú prehliadok, aktivít a stretnutí. Ponoríte sa do zákulisia objavovania jedného z najosobitejších pokladov múzejných zbierok: lode-kvetu z slonoviny cisárovnej Joséphine. Zachovať, restaurovať, vrátiť späť: aké rozhodnutia sú potrebné pre umelecké dielo? Prostredníctvom príbehu tohto výnimočného predmetu vám kurátori múzea odhalia vedecké a technické výzvy, ktoré sprevádzajú jeho znovapožitie, od identifikácie až po návrat do zbierok Malmaison.
Táto diskusia ponúka vyšetrovací pohľad na zbierky, aby sme lepšie pochopili život umeleckých diel a výzvy ich zachovania. Po vyhynutí zo zbierok takmer na dve storočia sa dnes Bateau-fleur znova usadí na zámku. Táto výnimočná objavná príležitosť nám umožní zaspomínať na osud jedného ikonického diela a výskumy, ktoré mu umožnili návrat.
Stretnutie na nádvorí zámku Malmaison, pred panelom „Miesto stretnutia“
Zdarma
Rezervácia cez naše webstránky, tlačidlo „Rezervácia“ - Do vyčerpania miest (max. 14 osôb na prehliadku)
- Návrat Bonaparta
Zákulisie restaurovaného majstrovského diela
20. septembra 2026
14:00 - 16:30
Priemerná dĺžka: 30 minút
Pri príležitosti Európskych dní kultúrneho dedičstva vás zámok Malmaison pozýva spoznať areál cez pestrý program, plný prehliadok, aktivít a stretnutí. Ponorte sa do zákulisia obnovy jedného z ikonických diel múzea: Prvý Konzul prechádzajúci Alpy cez priechod Grand Saint-Bernard. Zachovať, restaurovať, vrátiť späť: aké rozhodnutia sú potrebné pre umelecké dielo? Prostredníctvom štúdie tejto rozsiahlej obnovy vám kurátori múzea odhalia vedecké a technické výzvy sprevádzajúce znovuobjavenie a obnovu obrazu, od materiálnej histórie až po detaily odhalené analýzami.
Od štúdia diela po zásahy, táto diskusia ponúka vyšetrovací pohľad na zbierky s cieľom lepšie pochopiť život umeleckých diel a výzvy ich zachovania. Po šestnástich mesiacoch obnovy vykonanej v Centre výskumu a obnovy francúzskych múzeí (C2RMF) sa dnes Davidov obraz opäť usadí na zámku Malmaison a ponúka nový pohľad na túto ikonickú scénu Napoleónovho sveta.
Stretnutie na nádvorí zámku Malmaison, pred panelom „Miesto stretnutia“
Zdarma
Rezervácia cez naše webstránky, tlačidlo „Rezervácia“ - Do vyčerpania miest (max. 14 osôb na prehliadku)
- Impériálne včely - Malý dvorník, veľká organizácia
Niektoré dni do 20. septembra 2026
10:00 - 17:00
Pri príležitosti Európskych dní kultúrneho dedičstva vás zámok Malmaison pozýva spoznať areál cez pestrú a vzrušujúcu ponuku plnú prehliadok, aktivít a stretnutí. Medzi prírodou a remeslom vás zavedie do fascinujúceho sveta včiel.
V spolupráci s výrobcom medu z Malmaison preskúmajte srdce života úľa a lepšie spoznávajte tieto tieto bezprostredne dôležité hmyzy pre biodiverzitu. Vďaka digitálnemu zariadeniu sledujte organizáciu kolónie, úlohu jednotlivých druhov včiel a kroky, ktoré premieňajú nektár kvetov na med. Ochutnávka medu z Malmaison je príležitosťou rozšíriť rozhovory s včelárom o jeho povolaní, výzvach pollinácie a úzkej spojitosti, ktorá spája včely s záhradami areálu.
Dvory prístrešku vozového parku
Zdarma
- Súťažná záverečná kvetina - kvetinové umenie v štýle Malmaison
Niektoré dni do 20. septembra 2026
14:00 - 16:00
Priemerná dĺžka: 2 hodiny
Pri príležitosti Európskych dní kultúrneho dedičstva vás zámok Malmaison pozýva spoznať areál cez pestrú, divadelnú i umeleckú opaku plnú prehliadok, aktivít a stretnutí. Začnite sa učiť umeniu kvetinovej úpravy prostredníctvom aktivity inšpirovanej záhradami, výzdobou a históriou zámku.
S družkou záhradníkov vytvorte si vlastný kvetinový balík a objavte súvislosti medzi kvetmi a životným štýlom v Malmaison. Výber rastlín, harmónia tvarov a vyváženie kompozícií odhalia, ako výtvory z kvetov formujú výzdobu interiérov a dopĺňajú ducha záhrad areálu. Na konci workshopu odídete so svojim kvetinovým balíkom ako suvenírom z jedinečného zážitku v Malmaison.
Všetok materiál je k dispozícii priamo na mieste.
Pedagogický priestor zámku Malmaison
Zdarma
Dospelí a deti (od 10 rokov)
Rezervácia cez naše webstránky, tlačidlo „Rezervácia“ - Do vyčerpania miest (max. 10 osôb na workshop)
Nebolo mi možné vykonať preklad, pretože došlo len k prázdnemu odstavcu (
). Prosím, vložte francúzsky text, ktorý chcete preložiť do slovenčiny (neviazaný na doslovný preklad, idiomaticky a žurnalisticky prispôsobený). Môžete tiež uviesť kontext alebo ďalšie pokyny pre kategóriu Heritage Days.
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Ak máte radi históriu a hrady, určite si ich nenechajte ujsť!
Dni kultúrneho dedičstva 2026: najkrajšie zámky na objavenie v Paríži a v Île-de-France
