Práve túto sobotu 19. septembra 2026 sa parvis des Droits de l'Homme, pod Trocadéro (Paris 16e), premení na obrovskú hraciu dosku. Monumentálna Hra s husami, ponorová freska s plochou takmer 200 m2 vzniknutá Gwendoline Finaz de Villaine za spolupráce ilustrátorky Pauline Lévêque, bude k videniu počas jedného dňa naproti Eiffelovej veži.
Hlavný program sa koná v rámci Journées Européennes du Patrimoine, ktorého 43. ročník sa uskutoční 19. a 20. septembra 2026. Vstup je voľný a bezplatný a hra sa hrá v stoji, s obrovskými kockami v rukách, na 63 poliach zobrazeného okruhu.
Tu sa na diele nepozerá, prechádza sa ním. Vyzbrojení obrovskými kockami, rodiny, deti, obyvatelia a návštevníci a popri nich aj prechádzajúci kráčajú z políčka na políčko cez 63 ilustrovaných panelov, ktoré tvoria trasu. Pri každom hode sa píše nový príbeh, dočasný a spoločný.
Základ princípu je jednoduchý a mimoriadne účinný: premeniť hru, ktorú každý pozná, na zážitok, ktorý sa dá prežiť telom. Hrajeme sa, vymieňame si veci, vyťahujeme telefón na fotku a verejný priestor sa zrazu mení na obrovské spoločné ihrisko. To je jadro tejto ponornej inštalácie, ktorá kráča na pomedzí maľby, street art a performancie. Pravdepodobne aj jedna z najúzajímavejších a najoriginálnejších výletov počas týchto Dní kultúrneho dedičstva.
Predtým, než rozloží svoje stánky na Trocadére, inštalácia absolvovala svoju premiéru na Madison Avenue uprostred Manhattanu počas osláv Deňa Bastily, ktoré zorganizovala L'Alliance New York. Tam už prilákala viac ako 60 000 návštevníkov.
Jeho príchod do Paríža nebol náhodný. Dielo zapadá do osláv 250 rokov priateľstva Francúzska a Ameriky, a počas 63 panelov umožňuje dialóg medzi symbolmi oboch miest. Paríž a New York sa nepostavia proti sebe, skôr si vzájomne odpovedajú, medzi dedičstvom a tvorbou súčasnosti. Prvá parížska etapa, ktorá má pokračovať vo svojej ceste aj do ďalších veľkých metropol,.
Gwendoline Finaz de Villaine už niekoľko rokov razí smer, ktorý posúva maľbu z rámu do verejného priestoru. Patrí k nej najmä veľká freska Joséphine Baker, umiestnená na námestí Panthéon v roku 2022, ako aj monumentálne inštalácie vo Francúzsku, v Číne a v Spojených štátoch.
Po jej boku prináša Pauline Lévêque svoj jemný a elegantný rukopis. Ilustrátorka a bývalá novinárka, ktorá žije v New Yorku, od roku 2025 podpisuje kreslenú stránku dedičenú Jean-Jacquesovi Sempému v Paris Match. Spoločne maľba a ilustrácia na seba reagujú a ponúkajú cestu, ktorá je zároveň hravá, poetická a jednoznačne súčasná.
Aby ste si to mohli užiť, v sobotu 19. septembra 2026 zamierte na parvis des Droits de l'Homme (Trocadéro, Paris 16e), ľahko dostupný metrom Trocadéro (linky 6 a 9) alebo RER C na stanici Champ de Mars - Tour Eiffel. Inštalácia, ktorú podporujú mesto Paríž a Mestský úrad 16. obvodu, je otvorená pre všetkých voľnému prístupu a zdarma, v rámci Európskych dní pamiatok, ktorých 43. ročník sa koná 19. a 20. septembra 2026.
Máme radi myšlienku diela, ktoré zjednocuje všetky generácie okolo spoločného pôžitku – hry. Rodiny s deťmi, priaznivci mestského umenia alebo jednoducho zvedavci prechádzajúci popri Eiffelovej veži: každý môže vstúpiť vo svojom tempe a odísť s fotkami a kúskom vlastného príbehu. Pekný moment, ktorý si môžete zaradiť do víkendu Dní kultúrneho dedičstva.
Chcete predĺžiť objavovanie? Pripravili sme pre vás náš veľký sprievodca Journées du Patrimoine 2026 à Paris na naplánovanie vášho víkendu, a tiež výber meilleurs spots de street art à Paris pre ďalšie obdivovanie umenia na otvorenom.
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
