Dni kultúrneho dedičstva sa vracajú do Paríža a Île-de-France cez víkend 19. a 20. septembra 2026. Pri tejto príležitosti nám región Paríža otvorí dvere k svojim najkrajším pokladom a predstaví naše dedičstvo inak. Čo by ste povedali na jedinečnú prehliadku v srdci vojenskej parížskej inštitúcie ?
Počas 43. vydania Journées du Patrimoine, Ecole Militaire, ktorá sa nachádza v 7e arrondissement hlavného mesta, otvorí svoje dvere Parížanom a obyvateľom Île-de-France v sobotu 19. a nedeľu 20. septembra 2026.
École Militaire bola založená v roku 1751 na ploche 12 hektárov a založil ju Ľudovít XV. Odvtedy jej múrmi prešiel Napoleon I., ktorý bol tiež jej žiakom, ako aj kráľovná Viktória, Napoleon III, generál De Gaulle a pápež Ján Pavol II. V roku 1990 bol dokonca zapísaný na zoznam historických pamiatok.
Vojenská akadémia dnes združuje najdôležitejšie vysoké školy vojenského vzdelávania: armádu, letectvo, námorníctvo a žandárstvo, vrátane prestížnej École de Guerre. Jej súčasťou je aj Centrum pre výskum a stratégiu ozbrojených síl.
Hravá trasa na Vojenskej škole v Paríži
Založená v roku 1751 za vlády Louis XV, École militaire (7e arrdt) sa nachádza v centre Paríža na jednom z koncov Champ-de-Mars (7e arrdt), oproti Tower Eiffel.
Miesto plné histórie počas svojich rokov privítalo Napoleon I., ktorý tu dokonca bol aj študentom, kráľovnú Viktóriu, Napoleon III., maršálov Foč a Joffre, generála De Gaulle či pápeža Ján Pavol II..
Pri príležitosti Európskych dní kultúrneho dedičstva môžu deti nielen navštíviť Vojenskú školu, ale aj sa ponoriť do športovo-zábavného putovania. Aktivita len pre nich!
Možnosť online predregistrácie pre výhodnejší vstup do Vojenskej školy kliknutím na tento odkaz: kliknutím na tento odkaz...
Možnosť obedovať na mieste. Objavte ponuky jedál nasledovaním tohto odkazu: https://drive.google.com/drive/folders/1-4AyWULcKkxuD3NtuqwnpjojuKzipKvU
Podmienky účasti: Zdarma | Povinná rezervácia - https://www.paris-ecole-militaire.fr/fr/forms/journeeeuropeennesdupatrimoine2025alecolemilitaire
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 10:00 ⤏ 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00 ⤏ 18:30
Sprievodná prehliadka Vojenskej školy v Paríži
Vojenská škola sa nachádza v srdci Paríža na jednej z končín Champ-de-Mars (7. obvod), naproti Eiffelovej veži.
Založená v roku 1751 za vlády Louisa XV., cez jej brány pretiekla historka mnohých významných hosťí: Napoleón I., ktorý tu dokonca študoval, kráľovná Viktória, Napoleón III., maršalli Foch a Joffre, generál De Gaulle či pápež Ján Pavol II.. V roku 1990 bola vyhlásená za národný historický monument.
O viac ako 270 rokov neskôr škola naďalej plní svoju misiu: vyššie vojenské vzdelávanie dôstojníkov.
Medzi to, čo stojí za to vidieť, patrí najmä kaplnka svätého Ľudovíta, patrimonálna knižnica, Nádvorie čestnosti a priestor určený pre vystavovateľov (história a dedičstvo).
POZOR: z dôvodu rozsiahlych rekonštrukčných prác sú rotunda Gabriel a salón maršálov tento rok výnimočne uzavreté. Prístup k rotunde Gabriel majú len skupiny s sprievodcom.
Možnosť obedovať priamo na mieste. Pozrite si ponuky v nasledujúcom odkaze: https://drive.google.com/drive/folders/1-4AyWULcKkxuD3NtuqwnpjojuKzipKvU
Možnosť onlinej predregistrácie pre rýchlejší vstup do Vojenskej školy kliknutím na tento odkaz: kliknite sem...
Podmienky účasti: Prístup po predložení dokladu totožnosti od 16 rokov (občiansky preukaz, cestovný pas alebo nový vodičský preukaz). Prihlásenie na mieste. Možnosť obedovať priamo na mieste v Cercle mess. - Zdarma | Bez rezervácie
Časový harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 10:00–18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00–18:30
Lepauteove hodiny na Parížskej vojenskej škole
Pozývame vás na výstavu venovanú histórii hodín s štyrmi ciferníkmi, ktoré sú umiestnené na kupole centrálneho pavilónu Vojenskej školy! Jej dielo je dielom Jean‑André Lepaute, hodinára kráľa. Jej výroba začala v októbri 1771 a trvala 21 mesiacov. Na jej zrode sa podieľalo šestero odborníkov z oblasti remesiel popri zámočníkoch, nastavovačoch a odlievačoch. Hodiny boli inštalované koncom roku 1773.
Patria medzi posledné z hodín, ktoré ešte prežili 저 časové nástrahy. Výstavu vedú priamymi potomkami hodinára Lepaute.
Možnosť online predregistrácie pre rýchlejší vstup do Vojenskej školy prostredníctvom kliknutia na tento odkaz...
Možnosť obedovať na mieste. Pozrite si menu cez tento odkaz : https://drive.google.com/drive/folders/1-4AyWULcKkxuD3NtuqwnpjojuKzipKvU
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny : sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:30
Markíza z Pompadouru na Parížskej vojenskej škole
Vytvorenie École militaire v Paríži vďačí výrazne marquise de Pompadour*. Táto bývalá obľúbenkyňa Ludovíta XV zohrala kľúčovú úlohu pri presadzovaní projektu vybudovania Kráľovskej školy.
Práve preto pri príležitosti Európskeho dňa kultúrneho dedičstva ponúka Vojenská akadémia jej uctenie formou historickej rekreácie v období krojov (združenie Le Bosquet).
* Narodená ako Jeanne-Antoinette Poisson (1721-1764), marquise de Pompadour bol na istý čas obľúbenkyňou Ludovíta XV, neskôr sa z nej stala verná priateľka a vypočúvaná poradkyňa panovníka.
Možnosť online predregistrácie pre výhodnejší rýchlejší vstup do École militaire po kliknutí na tento odkaz...
Možnosť obedovať na mieste. Zoznam ponúkaných jedál nájdete po kliknutí na tento odkaz: https://drive.google.com/drive/folders/1-4AyWULcKkxuD3NtuqwnpjojuKzipKvU
Podmienky účasti: Voľný vstup – zadarmo | Bez rezervácie
Otváracie hodiny : sobota 19. septembra 2026 od 10:00 do 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 od 10:00 do 18:30
Hravovzdelávacia dielňa na Vojenskej škole
V priestore venovanom výlučne mladým návštevníkom ponúka uznávaný vydavateľ pre deti osvedčenú kombináciu zábavy a vzdelávania o histórii a kultúrnom dedičstve. Atelier Unique Héritage - Quelle Histoire: farebné vyfarbovanie a výroba odznakov v farbách historických postáv spojených s École militaire.
Možnosť predregistrácie online na získanie rýchlejšieho vstupu na École militaire po kliknutí na tento odkaz: kliknutím na tento odkaz...
Možnosť obedovať na mieste. Zistite ponuky jedál prostredníctvom tohto odkazu: https://drive.google.com/drive/folders/1-4AyWULcKkxuD3NtuqwnpjojuKzipKvU
Podmienky účasti: zdarma | bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 10:00 ⤏ 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00 ⤏ 18:30
Virtuálne prehliadky Vojenskej školy
Každý rok nás poctí návštevou približne 10 000 ľudí, ktorí prichádzajú objaviť Vojenskú školu v Paríži — jej architektúru, dedičstvo, tematické výstavy, rôzne animácie a historické rekonstrukcie, ktoré hostí.
Ak však nemáte možnosť vyraziť na miesto, návšteva tohto výnimočného miesta a poznávanie jeho jedinečného historického dedičstva sú aj tak stále dostupné prostredníctvom niekoľkých krátkych videí a príspevkov na Instagrame® a YouTube®.
° Nájdete nás na Instagrame® : https://www.instagram.com/ecole.militaire.paris/
° Nájdete nás na YouTube® a sledujte na sebe rad videí...
https://youtube.com/playlist?list=PLBgAnTT4wb9qgnYBFV6snijfJBqLAUgmF&feature=shared
Podmienky účasti: Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 od 10:00 do 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 od 10:00 do 18:30
Zajdite na obed do Parížskej vojenskej školy
Vojenská škola sa nachádza v srdci Paríža na jednom z koncov Champ-de-Mars (7. obvod), oproti Toure Eiffel.
Oops: I wrote "Toure Eiffel" incorrectly; should be "Eiffelovej veži". Maintain strong around proper names. Let's redo. Correct version:L' École militaire ...
But we must Slovak translation. Let's craft properly: First paragraph:Vojenská škola sa nachádza v centre Paríža na jednom z koncov Champ-de-Mars (7. obvod), oproti Eiffelovej veži.
Second:Založená v roku 1751 za vlády Ludovika XV, prešla cez jej brány aj Napoleon I., ktorý tu bol dokonca študentom, kráľovná Viktória, Napoleon III, maršali Foch a Joffre, generál De Gaulle či pápež Ján Pavol II.. Bola zapísaná ako historická národná pamiatka v roku 1990.
But "École militaire" is masculine; we can keep "Vojenská škola" but original includes "L’École militaire" with strong tag around name. We'll keep in Slovak phrase: "Vojenská škola". The second sentence okay. Third:Môžete sa na mieste naobedovať vďaka ponuke stravovania, ktorú poskytuje Cercle mess a v uzavretom dvore Cour Leclerc-Almandet. Prístup do samoobsluhy od 11:30 do 14:30. Hudobné sprievodné vystúpenie vojenských hudobníkov (za pekného počasia).
But I added strong around "v uzavretom dvore Cour Leclerc-Almandet" though original had "au sein du jardin clos de la cour Leclerc-Almandet". We'll adapt: "a v uzavretom dvore Cour Leclerc-Almandet." OK. Fourth:Možnosť online predregistrácie pre rýchlejší vstup do Vojenskej školy po kliknutí na tento odkaz...
Fifth:Možnosť obeda na mieste. Zistite ponuky kliknutím na tento odkaz: https://drive.google.com/drive/folders/1-4AyWULcKkxuD3NtuqwnpjojuKzipKvU
Let's assemble final with corrected first paragraph and ensure all tags kept.Podmienky účasti: Zvýhodnená cena | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:30
WarGame na vojenskej škole v Paríži
Ako je chránené kultúrne dedičstvo na bojisku? Pridajte sa k odpovedi v rámci „strategickej vojenskej hre“ (WarGame), ktorá sa zameriava na rešpektovanie vojenských reštrikcií a súčasné výzvy ochrany kultúrnych pamiatok.
Tento priestor Wargamingu pripravujú Delegácia pre kultúrne dedičstvo Ozbrojených síl (DELPAT) a Veliteľstvo budúceho boja (CCF).
Možnosť online predregistrácie pre rýchlejší vstup do Vojenskej školy (École militaire) tým, že kliknete na tento odkaz...
Možnosť obedovať na mieste. Pozrite si ponuky jedál tu: https://drive.google.com/drive/folders/1-4AyWULcKkxuD3NtuqwnpjojuKzipKvU
Podmienky účasti: zadarmo | bez rezervácie
Čas konania : sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:30
Voľný vstup na Parížsku vojenskú školu
Vojenská akadémia sa nachádza v srdci Paríža na jednej z končín Champ-de-Mars (7. obvod), oproti Tower Eiffel.
Založená v roku 1751 za vlády Louisa XV, v jej priestoroch sa objavili významné osobnosti: Napoleon I., ktorý tam bol dokonca študentom, kráľovná Viktória, Napoleon III., maršali Foch a Joffre, generál de Gaulle či pápež Ján Pavol II. Bola v roku 1990 vyhlásená za historickú pamiatku.
Viac než 270 rokov od svojho vzniku akadémia naďalej plní svoju misiu: vyššie vojenské vzdelávanie dôstojníkov.
Treba navštíviť najmä: kaplnku svätého Ľudovíta, pamäťovú knižnicu, Nádvorie Čestné a priestor pre vystavovateľov (história a dedičstvo).
UPOZORNENIE: vzhľadom na rozsiahle rekonštrukčné práce sú rotunda Gabriel a salón maršálov tento rok výnimočne zatvorené. Iba skupiny s prehliadkou majú prístup k rotunde Gabriel.
Možnosť občerstviť sa priamo na mieste v Cercle mess. Prehliadnuť ponuky menu kliknutím na tento odkaz...
Možnosť predregistrovať sa online pre pohodlnejší vstup na vstup do Vojenskej akadémie po kliknutí na tento odkaz...
Podmienky účasti : Vstup po predložení platného občianskeho preukazu od 16 rokov (občiansky preukaz, cestovný pas alebo nový vodičský preukaz). Prihlasovanie na mieste. Možnosť obeda na mieste v Cercle mess. - Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania : sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:30
Dedičná knižnica Vojenskej školy v Paríži
Historická knižnica (BIBPAT) zodpovedá starému fondu Centra dokumentácie Vojenskej školy.
Zaberá štyri salóny bývalého správcu Kráľovskej vojenskej školy, ktoré sa nachádzajú na prízemí stredného pavilónu, prezývaného "hrad". Fond obsahuje 80 000 dokumentov od 16. do 20. storočia. Medzi nimi nájdeme rukopisnú zmluvu Vaubana a kurzy zozbierané podplukovníkom Ferdinandom Fochom, neskôr vrchným veliteľom spojeneckých síl na západnom fronte v roku 1918.
Možno tiež obdivovať krbovú dosku zo začiatkov založenia Kráľovskej vojenskej školy, na ktorej je zobrazený študent z tej doby.
Počas
Možnosť esné online prestrčenie pre rýchlejší vstup do Vojenskej školy kliknutím na tento odkaz...
Možnosť obeda na mieste. Zoznam jedál nájdete na tomto odkaze: https://drive.google.com/drive/folders/1-4AyWULcKkxuD3NtuqwnpjojuKzipKvU
Podmienky účasti : Zadarmo | Bez rezervácie
Časový rozpis : sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:30
S vojakmi Napoleona I. na Vojenskej škole v Paríži
Príbeh Parížskej vojenskej školy je neoddeliteľne spätý s osudom cisára Napoleóna I.*
Práve z tohto dôvodu na príležitosť Európskych dní kultúrneho dedičstva vojenská škola pripravila dve podujatia:
- výstava venovaná životu mladého Bonaparteho, študenta Kráľovskej vojenskej školy.
- rekonstrukcia Napoleonovho bivaku (1. pluk grenadierov z Île-de-France).
* Mladý Bonaparte prešiel bránami prestížnej Kráľovskej vojenskej školy už v roku 1784, vo svojom pätnástom roku, ako cadet-gentleman, teda študent dôstojník. V roku 1785, po iba jednom roku štúdia, získal titul podporučíka. O desať rokov neskôr, už brigádny generál a ruky Revolúcie, si sformoval svoje veliteľstvo na École militaire a svoje jednotky tu ubytoval. Od roku 1804 až do 1815 sa École militaire a Champ-de-Mars stali kulisami na oslavu cisára, poctu jeho statočným Grognardom a oslavu významných momentov jeho osobného života. Dodnes väčšina tried na École militaire nesie mená vojakov, ktorí padli pri bitkách pri Austerlitu a Marenge.
Možnosť predregistrácie online a získania rýchlejšieho vstupu na brány École militaire po kliknutí na tento odkaz...
Možnosť obedovať na mieste. Zoznam menu nájdete na tomto odkaze: https://drive.google.com/drive/folders/1-4AyWULcKkxuD3NtuqwnpjojuKzipKvU
Podmienky účasti: Voľný vstup - zadarmo | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:00 ⤏ 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00 ⤏ 18:30
Kaplnka svätého Ľudovíta na Parížskej vojenskej škole
Venovaná Svätému Ľudovítovi, kaplnka na vojenskej škole predstavuje jedinečnú zbierku deviatich obrovských obrazov (niektoré momentálne prebieha restaurátorská práca), ktoré mapujú život Ludovíta IX.. Oltár, ktorého výzdobu vytvoril Caffieri, má podobu hrobu. Mreža na prijímanie bola vyhotovená Fayetom.
Mladý Napoleon Bonaparte prijal v tejto kaplnke sviatosť potvrdzovania v roku 1785. Kaplnka bola otvorená na bohoslužby až do Neľdverného pravidla (Revolúcie), následne slúžila ako sklad a do normálneho využitia sa vrátila až v roku 1951. Páp Ján Pavol II. sem prišiel modliť sa 2. júna 1980 počas svojej prvej návštevy vo Francúzsku. Ešte sa dá vidieť modlitebný kľačací podstavec, na ktorom sa modlil.
Ako poznámka: recitál zboru kaplnky o 14:45 len v nedeľu.
Možnosť predregistrovať sa online na benefit rýchlejšieho vstupu do École militaire po kliknutí na tento odkaz...
Možnosť obedovať na mieste. Zistite ponuku menu cez tento odkaz: https://drive.google.com/drive/folders/1-4AyWULcKkxuD3NtuqwnpjojuKzipKvU
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:30
Jazdecká sekcia Vojenskej školy v Paríži: voľné prehliadky
Jazdecká sekcia existuje od založenia Vojenskej školy v 18. storočí. Dnes má 80 koní a naďalej pokračuje v tradícii vojenskej jazdy.
Jazdecká sekcia Vojenskej školy otvára svoje dvory a svoju sedláreň verejnosti. Prináša ukážky: jazdenie, kováčska práca, čistenie koní, drezúra, objav sveta jazdenia...
Voľné prehliadky : v sobotu od 13:30 a v nedeľu od 10:00.
Možnosť online predregistrácie pre získanie rýchlejšieho vstupu na areál Vojenskej školy po kliknutí na tento odkaz...
Podmienky účasti: Zdarma | Bez nutnosti rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 13:30 ⤏ 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:30
Jazdecká sekcia Vojenskej školy v Paríži: ukážky
Jazdecká sekcia existuje už od vzniku Vojenskej školy v 18. storočí. Dnes má 80 koní a naďalej udržiava tradíciu vojenskej jazdy.
Jazdecká sekcia Vojenskej školy otvára svoje boxy a sedlárne aj verejnosti. Ponúka ukážky: jazdenie, kováčsku prácu, ošetrovanie koní, drezúru, objav sveta jazdeckého...
Ukážky: v sobotu a v nedeľu o 15:00.
Možnosť online predregistrácie pre rýchlejší vstup na vstup do Vojenskej školy kliknutím na tento odkaz...
Možnosť obedovať na mieste. Zistite menu cez tento odkaz: https://drive.google.com/drive/folders/1-4AyWULcKkxuD3NtuqwnpjojuKzipKvU
Podmienky účasti : Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 14:00 ⤏ 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00 ⤏ 18:30
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Vojenská škola
1 Place Joffre
75007 Paris 7
Plánovač trás
Dostupnosť
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
www.paris-ecole-militaire.fr
