Noc múzeí, je príležitosťou objaviť množstvo múzeí a pamiatok, ktoré nemusíte poznať, alebo znovu objaviť miesta, o ktorých ste si mysleli, že ich poznáte ako dlaň na dlani. Počas tohto večera nám mnohé kultúrne chrámy otvorí svoje brány zadarmo, aby predstavili svoje zbierky a bohatstvo. Inštitút Arabského sveta nie je výnimkou a pozýva nás objaviť svoje poklady a program túto sobotu 23. mája 2026.
VnútriInstitut du Monde Arabe sa môžete poprechádzať po stálych zbierkach múzea a dozvedieť sa viac o histórii a kultúrach arabských krajín. Za necelých 40 rokov sa toto múzeum, ktoré bolo otvorené v roku 1987, stalo vďaka svojim vzdelávacím a aktuálnym výstavám kľúčovým miestom pre lepšie pochopenie arabského jazyka a kultúry. Toto multidisciplinárne miesto vyzdvihuje umelcov z arabského sveta a vytvára kultúrny most medzi Európou, Francúzskom a arabským svetom.
IMA nás preto pozýva zažiť výnimočný večer dňa 23. mája 2026, po 22. ročníku Noci múzeí. Je to príležitosť využiť zadarmo najnovšie informácie o mieste a stráviť krásny večer v znamení kultúry!
V roku 2021 múzeum Inštitútu sveta arabského prijalo výrazný dar: súbor archívov, maľovaných keramík a množstvo tabúľ s gouache kresbami, vytvorených na konci 60. rokov počas ateliérov sociálnej terapie vedených v psychiatrickej nemocnici Blida-Joinville (HPB), alžírskej inštitúcii s výraznou ikonou Frantza Fanóna.
Takýto dar je teraz predstavovaný v historickom kontexte.
Psychiatrická nemocnica Blida-Joinville (HPB) bola založená v roku 1933. Frantz Fanon (1925–1961), lekár psychiatrie a významná osobnosť antikolonializmu, pôsobil ako hlavný lekár medzi rokmi 1953 a 1956; po získaní nezávislosti nemocnica získala jeho meno. Fanon, ktorý bol v ostrom rozhorení proti kolonialnej psychiatrcii, obnovil prístup k psychiatrii tak, aby zohľadňoval miestny kultúrny a spoločenský kontext pacientov. Spolu s nimi a so zdravotníckym tímom vytvoril sociálnu štruktúru v rámci inštitúcie, ktorá zahŕňala rukodielne aktivity, muzikoterapiu a šport, s cieľom podporiť sebavyjadrenie pacientov a ich možnú liečbu a reintegráciu do spoločnosti.
Na konci 60. rokov fanónovi nasledovníci rozvíjajú túto prax sociálnej terapie. Dôkazom sú ateliéry kresby, ktoré dali vznik bohato bohatému súboru gouache obrazov. Kresba sa stáva skutočným prostriedkom sebavyjadrenia pacientov.
Výstava kladie otázky obsahu týchto malieb a zdôrazňuje ľudskú dimenziu pacientov, ktorí ich vytvorili; a na základe archívov daru poukazuje na historický kontext, v ktorom prínosy umeleckých ateliérov v nemocnici zapadli do svojej doby.
Poďte stráviť Noc múzeí 2026 v IMA!
Pri tejto príležitosti inštitút výnimočne otvorí svoje brány aj v noci a ponúkne ponoriť sa do jeho zbierok a veľkých výstav.
„Rýchle prehliadky múzea“ s prievanmi sprievodcov od 19:30 do 22:30
Na programe je voľná a bezplatná prehliadka stálych zbierok múzea, výstav „Skúsiť umenie na liečbu“ a „Libye, odhalené dedičstvo“ a dve hlavné súčasné výstavy: „Byblos, starobylé mesto Libanonu“ a „Otroci v Stredozemnom mori, 17.–18. storočie“. A sú tu aj sprievodné programy, mediácie a umelecké intervencie pre ešte pútavejší zážitok!
Expozícia Otroci v Stredozemnom mori. 17.–18. storočie sa zameriava najmä na prítomnosť a často zabudnuté svedectvá severoafrických a niektorých západoafrických otrokov v Európe. Zameraná na prístavy vo Francúzsku, v Taliansku a na Malte od 17. storočia až po roky 1830, osvetľuje skúsenosti a zobrazovania ľudí nútených pracovať ako galérii, sluhovia, prekladatelia, hudobníci a asistenti umelcov.
Odkryva hlboký vplyv tejto histórie na materiálne kultúry Európy prostredníctvom širokej škály úžasných a zriedkavo vystavovaných umeleckých diel: kresba podľa prírody moslima otrokára, vytvorená hlavným maliarom Ludovika XIV., Charlesom Lebrunom; diela zobrazujúce alebo inšpirované monumentom Pietro Tacca známy ako „Quattro Mori“; maľby zobrazené potlačenie povstania otrokov na Malte v roku 1749; výnimočný súbor kresieb Fabroniho zobrazujúcich galéromov pri práci a odpočinku; a ďalšie pozoruhodné predmety ako námorné zbrane, sochy lodí, talizmany a listy písané zajatcami moslimami a kresťanmi, ktoré budú čítané nahlas.
A nakoniec, jedinečné súčasné dielo Suspended inTime od architekta Kevorka Mourada otvorí nové pohľady na to, kam sa táto dlhá história posunula: od zabudnutia po dobytí Alžírska francúzskymi jednotkami v roku 1830 až po súčasné diskusie o umeleckých dielach, ktoré zobrazujú otroctvo, vrátane Quattro Mori.
Expozícia Otroci v Stredozemnom mori. 17.–18. storočie sa zameriava najmä na prítomnosť a často zabudnuté svedectvá severoafrických a niektorých západoafrických otrokov v Európe. Zameraná na prístavy vo Francúzsku, v Taliansku a na Malte od 17. storočia až po roky 1830, osvetľuje skúsenosti a zobrazovania ľudí nútených pracovať ako galérii, sluhovia, prekladatelia, hudobníci a asistenti umelcov.
Odkryva hlboký vplyv tejto histórie na materiálne kultúry Európy prostredníctvom širokej škály úžasných a zriedkavo vystavovaných umeleckých diel: kresba podľa prírody moslima otrokára, vytvorená hlavným maliarom Ludovika XIV., Charlesom Lebrunom; diela zobrazujúce alebo inšpirované monumentom Pietro Tacca známy ako „Quattro Mori“; maľby zobrazené potlačenie povstania otrokov na Malte v roku 1749; výnimočný súbor kresieb Fabroniho zobrazujúcich galéromov pri práci a odpočinku; a ďalšie pozoruhodné predmety ako námorné zbrane, sochy lodí, talizmany a listy písané zajatcami moslimami a kresťanmi, ktoré budú čítané nahlas.
A nakoniec, jedinečné súčasné dielo Suspended inTime od architekta Kevorka Mourada otvorí nové pohľady na to, kam sa táto dlhá história posunula: od zabudnutia po dobytí Alžírska francúzskymi jednotkami v roku 1830 až po súčasné diskusie o umeleckých dielach, ktoré zobrazujú otroctvo, vrátane Quattro Mori.
Objavte výber z kníhkupectva k výstave
Príďte zažiť Noc múzeí 2026 v IMA!
Na túto príležitosť Inštitút výnimočne otvára svoje dvere v noci a ponúka ponoriť sa do jeho zbierok a veľkých výstav.
“Flash prehliadky” múzea s lektormi od 19:30 do 22:30
Na programe je voľná a bezplatná prehliadka stálych zbierok múzea, výstav „Skúšať umenie, aby sa liečilo“ a „Libya, odhalené dedičstvo“, a dve súčasné významné expozície: „Byblos, mesto večného Libanonu“ a „Otroci v Stredozemnom mori, 17.–18. storočie“. A animácie, médiácie a umelecké intervencie pre ešte väčšie ponorenie do zážitku!
Už takmer päťdesiat rokov skúма francúzska archeologická misia v Líbyi, ktorá objavuje a zhodnocuje výnimočné dedičstvo od praveku po stredovek na celom území Libye. Výstava ilustruje a dokumentuje ich prácu.
Medzi prezentovanými lokalitami:
Másak Misia v Másaku bola prvou preventívnou archeologickou kampaňou v Libyi v rokoch 2001–2005 v ropnej koncesii NC191, uprostred Sahary. Vyše šesťdesiatka archeológov preskúmala pešo 4000 km seizmických líní vytvorených pri prieskume ropy. Výsledok je pôsobivý: objavených bolo 3596 archeologických jednotiek, čo znamená prehĺbenie poznania o tejto ťažko prístupnej oblasti.
Bu Njem a Syrtická Prvé údaje René Rebuffata (1967–1976) sa zamerali na štúdium línií rímskych opevnení a odkryli starovský fort Gholaia, dnešný Bu Njem. André Laronde, spolu s Mohamedom Fakrounom a Monique Longerstay, viedol druhú misiu (1990–1999) v piatich údoliach syrtickej oblasti, odhalila staroveké sídlisko pozostávajúce najmä z fariem a múrov z suchého kameňa, ktoré zadržiavali vodu a pôdu a určovali polia na pestovanie a chov.
Leptis Magna Založené Féničanmi v 7. storočí pred naším letopočtom dosiahlo Leptis Magna vďaka rozšírenému obchodnému ruchu a priaznivej polohe Septima Severa, cisára z mesta, významnú slávu; jeho impozantné monumenty sa dodnes vydávajú. V roku 1993 identifikoval André Laronde termálne kúpele, ktoré nazval „východné“, druhé najväčšie v Tripolitaine po tých Hadriánových v Leptis Magna. Ozdobené mozaikami, mramormi, omietkami a sstukami fungovali do polovice 3. storočia. Tento lokalita je zároveň výnimočná svojim vodovodným systémom, ktorý stále skrýva ďalšie tajomstvá pre budúce misie…
Abou Tamsa Záchytné miesto pod skalou v Abou Tamsa v Cyrenaice bolo obývané medzi 7. a 5. tisícročími pred n. l. malými pastiersko-poľnohospodárskymi skupinami, ktoré patrili k prvým v severnej Afrike, ktoré vyrábali keramiku a chovali domáce kozy dovážené z východného Stredozemia. Získané archeologické nálezy nám odhaľujú činnosť týchto neolityckých komunít.
Apollonia Staré mesto Syrakúzy, pôvodne založené v 7. storočí pred n. l., získalo autonómiu okolo roku 100 pred n. l. Meno Apollonia, ako bývalo, sa stalo známym po celom Stredozemí; jeho existencia trvá viac ako jedno tisícročie, od archaickej po neskorej antike. Neskôr sa mesto stalo kresťanským mestom Sozousa a hlavou Cyrénaiky. Terénne aj námorné vykopávky Apollonie nám umožnili lepšie spoznať jeho hradby, dvojitý prístav dnes zatopený, kúpele a štadión mimo hradieb. Od roku 2002 v nich pokračujú výskumy pod vedením Jeana-Sylvain Caillou.
Latrun Leží pri mori, východne od Apollonie a pod Djebel el Akhdar, Érythron-Latrun odhaľuje príbeh prosperujúceho sídliska Cyrény, ktoré už v antike prilákalo námorníkov, obchodníkov a pútnikov a dnes predstavuje archeologicky aj prírodovedný lokalitu s mimoriadnym potenciálom. Pohľad na vývoj dedín Cyrény od helénskej doby až po arabskú dobyvateľskú príbuznosť.
Marmarique západná V roku 2010 sa skupina franco-libijských archeológov vybrala do málo preskúmanej oblasti Marmarique západná, s cieľom mapovať zvyšky podél seizmických zón pre spoločnosť Total Libye. Výsledkom bolo identifikovaných 56 archeologických lokalít, ktoré dokladajú život od praveku až po súčasnosť. Medzi Egyptom a Cyrénykou ležali kmeňové bandy, ktoré zanechali pevnosti, mausoleá, staroveké obydlia a zložité zavlažovacie systémy. Vplyvy grécke, rímske a byzantské sa miešajú s miestnymi tradíciami, čím vzniká z mesta trh, križovatka alebo vojenský oporný bod.
Surt Leží uprostred pobrežnej Líbye, na púšti medzi Tripolitanciou a Cyrénikou, Surt bol prvým islamským náleziskom v Líbyi (roku 1963). V rokoch 2007–2010 prebehlo päť kampaní pod vedením Jean-Michaela Moutona. Bolo vypracované topograficko-archeologické mapovanie, ktoré ukázalo celkovú organizáciu mesta a viedlo k určeným sektorom výkopov: obranné stavby (pevnosť juh-západ a severný vstup), náboženské stavby (ziyāda moslimskej) a obytná štvrť. Tieto vykopávky významne posunuli datáciu posledného obdobia osídlenia na 14. storočie.
Podmorské vykopávky prístavu Apollonia Apollonia, dnes do polovičky ponorená, disponuje podmorskými architektonickými zvyškami medzi najvýznamnejšími v Stredozemnom mori. MAFL (Múzeum archeologických nálezov Apollonie) vďaka nim získalo prístup k vraku starovekého plavidla ležiaceho v predprístavnom priestore a k topografickej evolúcii prístavných štruktúr a okolia od samotných počiatkov (6. storočie pred n. l.). K týmto vedeckým pokrokom pribudol bohatý archeologický mobiliár uložený v múzeu Apollonia: keramika, mince, predmety z bronzu, kameňa či mramoru, ako napríklad pozoruhodný portrét Ptolemaiosa III. alebo socha Dionýza.
Podmorské vykopávky Leptis Magna a Sabratha V Leptis Magna sa skúmalo predprístavné prostredie; výsledok prekvapil: prístrek bol vybavený druhou brehou chrániteľnou proti vlnám z východného mora. V Sabrathe sa pri pobreží našli sklady, bazény a zásoby erodované morom. Naproti tomu sa skala na hladine vody stala oporným brášom pevného móla, obrusovaného vlnami.
Boja proti nezákonnému obchodu s archeologickým dedičstvom Líbye Dedičstvo Líbye čelí hrozbám zo strany pašovania. Od roku 2011 zaznamenávame lúpeže, nelegálne vykopávky a exporty v rámci silnej dopytu na medzinárodnej úrovni. Od roku 2012 MAFL spolu s Morganom Belzicom, Camille Blancher a Vincentom Michelom bojuje proti tomuto javu po boku bezpečnostných síl a DOA: identifikácia očistených diel, analýza sietí a lokalít vyplenovaných. Viac než 250 predmetov bolo identifikovaných, čo viedlo k vyšetroaniam, zatknutiam a 29 zadržaniam v 9 krajinách vrátane 19 navrátení Líbyi.
Poďte osláviť Nuit des musées 2026 v IMA!
Pri tejto príležitosti bude IMA výnimočne otvorené aj v noci a ponúkne ponoriť sa do jeho zbierok a veľkých výstav.
“Rýchle prehliadky” múzea s lektormi od 19:30 do 22:30
Program ponúka voľnú a bezplatnú prehliadku stálych zbierok, výstav „Skúšaj umenie na liečbu“ a „Libanon: odhaliť dedičstvo“, a aj dve aktuálne hlavné expozície: „Byblos, pradávne mesto Libanonu“ a „Otrokári v Stredozemnom mori, 17. – 18. storočie“. A k tomu sprievodné edukačné aktivity a umelecké intervencie pre ešte zaujímavejší, imersívny zážitok!
V čase, keď je ochrana kultúrneho dedičstva v Libanone a odovzdávanie kultúrnych hodnôt zásadnou témou, Inštitút arabského sveta venuje výnimočnú výstavu Byblosu, pradávnemu mestu Libanonu, jednému z najstarších osídlených miest na svete.
Ponorte sa do histórie prvého medzinárodného prístavu na svete: Byblos zohral kľúčovú úlohu v stredozemnomanskom dianí, spojil od pradávna libanonské pobrežie s Egyptom, Mezopotámiou a gréckym svetom, nadväzoval jedinečné väzby s faraónmi a zohral významnú úlohu pri šírení fenického písma.
Obelisk Abishuemu, mozaika unesenia Európy…: 400 výnimočných artefaktov v monumentálnej scénografii vás vtiahne do epopeje tohto mesta patrónom medzi najstaršími v Libanone, zapísaného na zoznam svetového dedičstva UNESCO. Príbeh, ktorý sa začal pred viac než 8900 rokmi a jeho protagonisti sú námorníci, obchodníci, králi a faraóni. Exkluzívne objavy zo starovekého prístavu a najnovšie vykopávky, ktoré odhalili južnú bránu mesta a pohrebisko z bronzového veku, dokonca v neporušenom stave až k nám.
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Je to skvelý program, ktorý upriamuje pozornosť na umelcov z arabského sveta a umožňuje nám pozrieť sa na dočasné výstavy múzea z nového uhla pohľadu. Je to skrátka podujatie, ktoré si počas Noci múzeí nemôžete nechať ujsť! Tak čo, pôjdeme?
Dátumy a rozvrh
Dňa 23. máj 2026
Miesto
Inštitút arabského sveta
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
Prístup
Metro Jussieu linka 7, linka 10
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
www.imarabe.org
