Spoločnosť L'International zatvára svoje brány! Legendárny bar-koncertný podnik na ulici Moret(11. parížsky obvod), mekka rockovej a elektronickej scény, oznámil svoje definitívne zatvorenie 26. apríla 2025, po poslednom slávnostnom večeri. Táto opora parížskej nočnej scény, ktorá trpí veľkými štrukturálnymi problémami a nedostatkom finančných prostriedkov, sa nedokázala postaviť na nohy. Napriek niekoľkomesačnému lobovaniu, koncertom mimo podniku a žiadosti o grant od Národného hudobného centra padol verdikt: pivnica je odsúdená na zánik a dobrodružstvo sa tu skončilo.
L'International, ktorý je otvorený od roku 2008 na ulici Moret 5-7 (Paríž XIe), nebude znovu otvorený. Tento koncertný bar, ktorý bol známy svojou živou pivnicou so živými rockovými a punkovými koncertmi a následnými elektronickými večermi, končí svoju činnosť. Napriek niekoľkým pokusom o záchranu a podporným večerom organizovaným počas celého roka 2024 manažéri v utorok 15. apríla na Instagrame oznámili, že podnik sa nadobro zatvára. Dôvod: problém s podlahou, ktorý hrozil zrútením pivnice, a práce, ktoré nebolo možné financovať a ktoré sa odhadujú na 800 000 eur.
Osud L'International sa zmenil v januári 2024, keď architekt poverený odhlučnením sály zistil, že strop pivnice - symbolickej koncertnej sály - je staticky nevyhovujúci. Rozhodlo sa o prvom uzavretí budovy s cieľom zabezpečiť prízemie. Žiadosť o grant vo výške 250 000 EUR od Centre national de la musique bola neúspešná a situácia zostala neistá. Tím sa potom pokúsil o čiastočné znovuotvorenie, zorganizoval 27 koncertov mimo budovy na 14 parížskych miestach a v apríli obnovil svoje večery. Pivnica však zostala odsúdená a projekt rekonštrukcie uviazol.
Dňa 26. apríla bude L'International naposledy oslavovať parížsky nočný život na rozlúčkovej párty, ktorá je označovaná ako posledné hurá. Manažéri pozývajú stálych návštevníkov, aby si ju "čo najlepšie užili", kým sa opona nadobro zatiahne. Toto zatvorenie je posledným zo znepokojujúcej série malých nezávislých koncertných sál, ktoré v Paríži zanikli.
Ak múry na ulici Moret 5-7 umlknú, duch L'International by mohol prežiť inde. Tímy, ktoré sú známe svojou dynamikou, by sa mohli vrátiť späť s novými umeleckými projektmi alebo podujatiami mimo budovy. Zatiaľ však víťazí nostalgia.
Emblematické miesto umiera, pripomínajúc, aké krehké sú nezávislé kultúrne priestory tvárou v tvár ekonomickej neistote a bezpečnostným obmedzeniam. L'International bol oveľa viac ako bar: bola to bašta alternatívnej scény, pulzujúca pivnica a nekonečné noci.
Prečítajte si celú tlačovú správu, ktorú zaslal tím L'International. L'International je mŕtva, nech žije L'International!
* * *
Snažili sme sa, odolávali sme, bojovali sme za každú cenu, ale bohužiaľ, zázrak sa nekonal. Nenašlo sa žiadne konkrétne riešenie, ktoré by urýchlene rozbehlo práce a "zachránilo Inter". Bez strednodobej perspektívy nie je možné pokračovať - finančne, fyzicky ani psychicky. Takže sme tu: 26. apríla L'Inter opäť zatvorí svoje brány a tím - alebo to, čo z neho zostalo - odstúpi. Ťažko sa to hovorí, ťažko píše... ale je to tak!
Predpokladáme, že vás zaujíma to isté, čo nás: čo bude s Interom? Úprimne povedané, nevieme. Isté je, že L'Inter, ako ste ho poznali počas posledných piatich rokov, neboli len štyri steny, pivnica alebo domáce Despé... Bol to aj a predovšetkým tím, ktorý sa v ňom usadil.
Od roku 2021 sa snažíme ponúkať program, ktorý je otvorený a zároveň asertívny, s túžbou privítať umelcov a skupiny spoza rohu až na druhý koniec sveta - a je jedno, či ide o profesionálov alebo amatérov. Považovali sme tiež za nevyhnutné poskytnúť čo najlepšie zázemie združeniam a kolektívom, partnerom v trestnom konaní, ktorí pravidelne organizujú večery v našej pivnici a ktorí pomáhajú dodať nášmu programu všetok jeho kolorit.
Snažili sme sa tiež komunikovať trochu inak, s vášňou a úprimnosťou, vkladať do každého príspevku, každého newslettera kúsok seba a niekedy (často?) aj s niekoľkými mierne nepodarenými slovnými hračkami (pardon, nie je nám to ľúto)!
L'Inter sa stal viac než len miestom koncertov skutočným miestom pre život, stretávanie ľudí a výmenu názorov. Bezpečným priestorom, ktorý mnohí z vás (vrátane nás!) považujú za svoj druhý domov. Samozrejme, nie všetko bolo dokonalé, ale každý deň sme robili o niečo väčší pokrok, ako sme len mohli.
Mohli by ste povedať "neľutujem", ale vždy sa nájde niekoľko, mnoho... vášnivých výčitiek. Je frustrujúce a rozčuľujúce, keď musíte všetko zastaviť kvôli "hlúpemu" problému so zle postavenou podlahou. Zažili sme naozaj ťažké chvíle, závratné poklesy morálky, ale aj - a to predovšetkým - neuveriteľné večery, ktoré sa zrátali do takmer... nekonečna! Náš tím bol vždy súdržný, odolný, vášnivý a... zábavný! Budeme mať stovky takýchto spomienok - a možno práve o tom to celé je.
Od prvého uzavretia na začiatku roka 2024 sme sa cítili ako na horskej dráhe: jeden deň plní nádeje, druhý deň vyčerpaní. Ale práve vaša podpora - vaše správy, emotikony, návrhy, vaše "nech žije L'Inter" - nás držala pri živote a udržiavala našu energiu až do konca. Znamenalo to pre nás veľa, najmä týchto posledných pár týždňov za barom, keď sme sa s vami rozprávali.
Takže naposledy: obrovské ďakujem.
ĎAKUJEME všetkým kapelám a umelcom, ktorí hrali na festivale L'Inter, organizátorom a promotérom, ktorí nám dali dôveru, miestam, ktoré nás privítali na našich koncertoch "hors-les-murs", médiám, ktoré nás podporovali, a fotografom za ich skvelé fotografie.
Srdečné ĎAKUJEME všetkým našim bývalým kolegom z technického tímu, baru, oddelenia komunikácie a predaja... A samozrejme vám za vašu zvedavosť, úsmevy, tanečné kroky...
ĎAKUJEME, že ste sa zapojili do fondu!
ĎAKUJEME, ĎAKUJEME, že ste to umožnili!
Nebudeme klamať: chceli by sme, aby to trvalo VEČNE. Ale sme hrdí na to, čo sa nám podarilo vybudovať za posledných pár rokov. A dokázali sme to spolu s vami.
Boli by sme radšej, keby toto (opätovné) zatvorenie nebolo súčasťou tohto - pochmúrneho - kontextu, v ktorom v Paríži i inde mizne čoraz viac miest, ako je L'Inter. Nedostatok uznania a pozornosti zo strany verejných orgánov, predpisy, ktoré nie sú prispôsobené našim aktivitám, očakávania inštitúcií, ktoré nie sú v súlade s realitou amatérskej praxe, a tlak susedov spôsobujú, že udržanie takýchto miest pri živote sa stáva - takmer - nemožným poslaním. A vzhľadom na dobu, ak sa o tieto priestory nepostaráme teraz, zajtra ich už veľa nezostane.
Takže aj keď s ťažkým srdcom a zahmlenými očami zatvárame dvere, pozývame vás, aby ste v sobotu 26. apríla prišli "(ne)osláviť" L'Inter (a áno, budú tu koncerty!) Pretože toto miesto je aj vaše... až do konca noci!
Adresu sauvonslinternational@gmail.com ponecháme ešte nejaký čas aktívnu.
Zostávajú nám dva týždne, tak ich využime naplno!
Opatrujte sa,
Vždy s láskou,
Tím L'Inter (2020 - 2025)
Rémi Laffitte, Tom Picton, Agathe Rocher, Tom Deudé, Mathis Renaud, Seb Crepinior & Gabi Barrios
* * *
Zneužívanie alkoholu je nebezpečné pre zdravie, konzumujte s mierou.
Dátumy a rozvrh
Dňa 26. apríl 2025
Miesto
Medzinárodné
5/7 rue Moret
75011 Paris 11
Oficiálna stránka
www.instagram.com
