Fête de la Lune Paris 13e 2025, program bezplatných podujatí

Tradičný čínsky sviatok Mesiaca sa oslavuje aj v Paríži, v obľúbenej čínskej štvrti 13. obvodu. Od 4. do 11. októbra 2025 sa môžete prísť podeliť o ázijskú kultúru prostredníctvom širokej škály podujatí vrátane predstavení, workshopov, premietaní a trhu s ázijským pouličným jedlom.

Každý vie o čínskom novom roku, ktorý sa v Paríži oslavuje vo veľkom, ale viete o festivale Mesiaca? Je to druhý najdôležitejší sviatok pre Číňanov, Vietnamcov, Kórejčanov a Japoncov. V 13. obvode sa každoročne oslavuje Festival mesiaca, ktorý je obľúbeným rodinným podujatím. Tento rok sa od 4. do 11. októbra tešíme na program plný objavov.

Fête de la Lune 2025 ponúka príležitosť ponoriť sa do fascinujúceho kultúrneho sveta, ktorý je ďaleko od bežného parížskeho zhonu. V okolí Place d'Italie a Triangle de Choisy objavíte zvláštnu atmosféru podfarbenú poetickou nostalgiou, ktorá je pre tento sviatok charakteristická. Ale prečo práve tento deň? Pretože podľa čínskeho lunárneho kalendára je to deň, keď je Mesiac najkulatejší a najjasnejší z celého roka.

Poetický pôvod tejto tradície

Tento sviatok, známy aj ako "festival polovice jesene", symbolizuje úrodu, rodinnú jednotu a spomienku na predkov prostredníctvom kontemplácie mesiaca. Táto tradícia je stará viac ako tisíc rokov a má korene v dojímavej legende. Legenda hovorí, že Hou Yi, hrdinský lukostrelec, zachránil ľudí pred utrpením desiatich sĺnk tým, že urobil krajinu úrodnou. Nebeská cisárovná mu ako poďakovanie ponúkla liek, ktorý ho urobil nesmrteľným. Hou Yiova manželka Chang'E si vzala liek a odletela na Mesiac.

Tento príbeh večnej lásky rezonuje pri oslavách aj dnes. Odvtedy žije Chang'E oddelene od všetkých so zajacom ako svojím spoločníkom, zajacom, ktorý hromadí elixír nesmrteľnosti pod škoricovým stromom. Hou Yi, ponorený do hlbokého zúfalstva, si myslel, že v mesačnom svite zahliadol tvár svojej milovanej, a každý deň sa pozeral na mesiac, aby vyjadril túžbu Chang'E.

Oslavy majú v rôznych krajinách rôzne podoby. Vo Vietname sa tento festival často považuje za detský festival. V Kórei je festival vnímaný skôr ako sviatok úrody. V Japonsku ľudia jedia malé ryžové guľôčky nazývané Tsukimi dango. Táto kultúrna rozmanitosť sa dokonale odráža v parížskom programe.

Program plný umeleckých objavov

Tento rok navrhuje Mairie du 13e (radnica 13. obvodu ) mimoriadne starostlivý program. Organizátori pripravujú výstavy tradičného umenia, koncerty spájajúce Východ a Západ, premietanie dokumentov a participatívne workshopy pre mladých.

Festival čínskeho umenia a remesiel sa vracia s približne štyridsiatimi dielami súčasných majstrov, z ktorých niektoré boli v Číne certifikované ako nehmotné kultúrne dedičstvo. Prvýkrát sa v Paríži predstavia maľby na železe, hodvábne výšivky, čínske skladanie papiera a modrý porcelán.

Pekinská opera, ktorá je zapísaná na zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO, je komplexnou umeleckou formou zahŕňajúcou spev, hudbu, tanec a bojové umenie. Interaktívne ukážky a tvorivé dielne umožnia deťom ponoriť sa do tejto veľkolepej tradície.

Návrat ryžového trhu, gurmánskeho podujatia, ktoré si nemožno nechať ujsť

Ryžový trh je späť! Hlavný trh s ázijskými potravinami v 13. obvode sa vracia s tretím ročníkom, ktorý spoluorganizujú radnica 13. obvodu, Entreprises 13 a Guanghua Cultures et Média. Tento jedinečný kulinársky zážitok vám ponúka možnosť ochutnať špeciality z celej Ázie v slávnostnej a priateľskej atmosfére.

Rice Market Paris 13e: pouličné jedlo na Fête de la Lune
Trh s ryžou sa vracia do Paríža na svoj tretí ročník, ktorý sa uskutoční túto sobotu 4. októbra 2025 na bulvári Auguste Blanqui v 13. obvode. Viac ako 50 stánkov s ázijským pouličným jedlom, kultúrne podujatia, koncerty a predstavenia tvoria tento bezplatný festival oslavujúci sviatok Mesiaca. [Čítaj viac]

Viac ako 40 stánkov predstaví autentické chute Ázie, od tradičných mesačných koláčov až po súčasné pouličné jedlo. Trh privíta aj remeselníkov a dizajnérov, čím sa podujatie zmení na skutočné medzikultúrne stretnutie. Tento rok je trh na obvyklom mieste na bulvári Auguste Blanqui, medzi námestiami Place d'Italie a Corvisart, opäť prísľubom stretnutia gurmánov a zvedavcov.

Veci, ktoré si treba zapamätať na oslave

Slávnosti sa konajú najmä v okolí Mairie du 13e (1 place d'Italie) a na symbolických miestach štvrte, ako je Médiathèque Jean-Pierre Melville. Podujatie je ľahko dostupné metrom zo staníc Place d'Italie (linky 5, 6, 7) a Corvisart (linka 6).

Všetky podujatia sú bezplatné a otvorené pre verejnosť podľa dostupnosti. Organizátori odporúčajú prísť na najobľúbenejšie predstavenia a workshopy o niečo skôr. Program je zameraný na všetky vekové kategórie, pričom aktivity sú špeciálne určené pre rodiny a deti.

Festival Mesiaca 2025 sľubuje jedinečnú príležitosť spoznať bohatstvo ázijských kultúr v srdci Paríža. Je zmesou tradície a modernosti, ponúka kultúrny únik, ktorý je prístupný a zároveň autentický, čím sa 13. obvod stáva skutočným mostom medzi Východom a Západom.

Tento bohatý a rozmanitý program ponúka jedinečnú príležitosť ponoriť sa do ázijských kultúr prostredníctvom umenia, gastronómie a tradícií.

Viac informácií o programe