Režisérom a scenáristom je Dean DeBlois. How to Train Your Dragon 3: Ukrytý svet uzatvára trilógiu začatú v roku 2010 štúdiom DreamWorks Animation. Posledný diel dobrodružstiev Harolda, Astrid a Krokmoua, rodinný animovaný film, ktorý bol uvedený do kín 6. februára 2019, zabočí na streamovacích platformách na Netflix od 9. januára 2026. Dvojjazyčne nadabovaný, v slovenskom jazyku ho sprevádzali napríklad Donald Reignoux a Florine Orphelin. Tento film uzatvára sériu, ktorá sa stala ikonou súčasnej animačnej tvorby.
Harold je teraz vodcom Beurku, podporovaný Astrid, zatiaľ čo Krokmou vládne drakom. Spoločne ľudia a tvory konečne žijú v mieri v preľudnenom meste, kde sa zdá, že ich súlad sa blíži k svojim hraniciam. Príchod nepriateľa, ktorý je pripravený chytiť draky, a objavenie tajomnej Furie Blesk zmenia tento krehký pokoj, čo Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donalda Donadala Donaldo Donaleď Donaladolu.
Kým Krokmou sa podvolí pútavnej bielej drakyni, jeho vzťah s Haroldom je vystavený na skúšku. Film rozpráva dvojitý príbeh o dozrievaní: jednej strany ako vodca, ktorý sa musí naučiť pustiť, a druhej ako drak, ktorý počúva volanie divočiny. Obyvatelia vikingov a draci budú musieť spoločne čeliť novej hrozbe a prijať, že ich cesty už nemusia byť úplne prepojené.
Navrhnutý ako záverečný diel trilógie, Dračí 3: Skrytý svet odráža túžbu developera Deana DeBloisa zobraziť autentickú cestu dospievania – od nemotorného Harlowa až po zodpovedného vodcu. Film je produkčný tímom pod vedením Brada Lewisa (Ratatouille, Mravce) a Bonnie Arnold (Dračí sága, Toy Story, Káčer Jackson), pričom sa opiera o modernú technickú infraštruktúru vytvorenú v štúdiu DreamWorks. Výstupný systém MoonRay umožňuje realistické osvetlenie v reálnom čase v mierke, akú doteraz nepoznali – scény môžu obsahovať viac ako 100 000 digitálnych obrázkov a zobrazovať desiatky tisíc drakov, koralov či detailov krajiny.
Fúria Blesk, nová postava v tomto diely, bola dôkladne navrhnutá s dôrazom na charakter. Animátori čerpali inšpiráciu predovšetkým zo zvierat, aby jej vytvorili imidž, ktorý je zároveň elegantný, akčný a nebezpečný, pričom sa vyhli antropomorfizmu. Kontrast medzi jej inštinktívnym správaním a správaním Krokmoua, ktorý je na prítomnosť ľudí zvyknutý, podčiarkuje tému konfliktu medzi lojalitou a odplatou. Po vizuálnej stránke film maximálne rozvíja svet Beurk a skrytého sveta, pričom využíva MoonRay na efekty ohňa, ľadu a svetla s veľkým umom a jemnosťou.
Toto tretie pokračovanie je určené rovnakému rodinnému publiku ako predchádzajúce diely, no s výraznejším meláncholickým nádychom a jasne vyjadrenou emocionálnou dimenziou. Deti sa opäť môžu tešiť na súboje drakov, ohromujúce krajiny a impozantné tvorby, zatiaľ čo starší diváci v ňom môžu nájsť príbeh o rozchode, samostatnosti a konci jednej éry. Film sa dá vnímať nielen ako veľkolepé fantasy dobrodružstvo, ale aj ako záverečná kapitola príbehu o spojení medzi chlapcom a jeho drakom, v priamej nadväznosti na Dragons a Dragons 2.
Ako si vycvičiť draka 3: Skrytý svet
Film | 2019
Premiéra v kinách: 6. februára 2019
Na Netflix od 9. januára 2026
Animovaný, dobrodružný, rodinný | Dĺžka: 1h44
Réžia: Dean DeBlois | S hercami: Donald Reignoux, Jay Baruchel, Florine Orphelin
Originálny názov: How To Train Your Dragon: The Hidden World
Štát pôvodu: Spojené štáty
Očakávaný záver desať rokov trvajúcej série, Ako si vycvičiť draka 3: Skrytý svet, ukončuje príbeh na pôsobivú a zároveň súkromnú note. Skombinovaním technologických vymožeností, vizuálnej ambície a motívu rozchodu prináša film záver, ktorý je súčasťou jednotného celku. Trojdielny cyklus tak uzatvára osudy Haralda a Krokmoua, čím vytvára harmonické zakončenie ich spoločnej cesty.
Ak chcete objaviť viac, pozrite si aj náš výber noviniek Netflix na január, nášho sprievodcu novinkami vo streamovaní na všetkých platformách a dnešnú ponuku čo sledovať dnes v streame.
