Farby požiaru: adaptácia Pierrea Lemaitrea od Clovisa Cornillica na Netflixe

Pri Julie de Sortiraparis · Aktualizovaný 12. február 2026 o 12:10hod.
Farby požiaru, adaptácia Pierre Lemaitreho v réžii Clovisa Cornilaca s Léa Drucker a Benoîtom Poelvoordom, bude dostupná na Netflixe od 25. februára 2026.

Po Au Revoir là-haut, prvom dieli série Deti katastrofy adaptovanom v roku 2017 režisérom Albertom Dupontelom, sa na plátne predstaví Farby požiaru (2022). Tento film prenáša na obrazovky druhý diel literárnej trilógie od Pierrea Lemaitrea. Režisérom je Clovis Cornillac a scenár napísal sám autor knihy. Do hlavných úlohier sa vracia Léa Drucker, Benoît Poelvoorde, Olivier Gourmet, Alice Isaaz a Fanny Ardant. Premiéru bude mať na platforme Netflix 25. februára 2026.

Uprostred medzi vojnami sledujeme príbeh Madelaine Péricourt, dcérky mocného finančného impéria, ktorá čelí sérii zrady a ona tak stúpa do zúfalstva. Bez nutnosti poznať dej prvého filmu, táto adaptácia zachytáva spoločenskú a politickú atmosféru Lemaitreho série, pričom presúva pozornosť na cestu straty postavenia a následného znovuzrodenia uprostred hrozby Európy.

Trajektória Madelaine je súčasťou dynamiky moci, korupcie a manipulácie, kde sa osobné prepojuje s politickým. V patriace medzi Parížom a Berlínom film prináša dobový drámu, ktorá sleduje stratégie postupného vzostupu, povrchové spojenectvá a symbolické násilnosti prostredia, ktoré sa uzatvára, ak stratí dedička oporu. Hlavný cieľ: získať späť kontrolu v svete, ktorý ju z akejsi logiky vylučuje.

Ukážka z filmu Farby požiaru

Farby požiaru je adaptáciou románu Pierrea Lemaitrea (Albin Michel, 2018) a predstavuje bezprostredné pokračovanie Rozlúčka na konci sveta. Pri tejto tvorbe autor sám zodpovedá za adaptáciu a dialógy, čo je v prípade takéhoto vysokovýkonného projektu pomerne zriedkavé a zabezpečuje jednotný tón a plynulú gradáciu s originálnym dielom. Čo sa týka režie, Clovis Cornillac tentoraz režíruje svoj štvrtý celovečerný film, a to v historickom žánri, ktorý je viac zameraný na dramatickú stránku a mocenské vzťahy než na veľkolepú scenériu.

Film zachytáva Francúzsko konca 1920-tych rokov, striedajúc medzi sebou pretavené prostredia buržoáznej spoločnosti, inštitucionálne priestory a zákulisia dedičského kapitalizmu. Berlínske scény boli čiastočne nakrútené v Štrasburgu, pričom niektoré štvrte pripomínajú architektúru predvojnového Berlína. Obrazárska a kostýmová výprava boli oceniteľné aj počas sezóny filmových cien, pričom získali nominácie na César 2023 (kostýmy a scenografia).

Medzi intímnou drámou a sociálnou knihou, film sa sústreďuje na napínavé rozprávanie, ktorému dominuje vývoj hlavnej hrdinky, prechádzajúcej od šoku k aktivite. Herecké obsadenie pridáva na intenzite príbehu: Léa Drucker stvárňuje neustále sa meniacu Madelaine, zatiaľ čo Benoît Poelvoorde a Olivier Gourmet zasa vytvárajú postavy v starostlivo vybudovanej galerii vplyvných ľudí, kde záujem je dôležitejší ako cit. Vďaka svojmu historickému zakotveniu a pohľadu na mechanizmy moci sa Farby požiaru približuje k filmu založenému na rekonštrukcii a zameraní na intrigy a prostredie, v štýle niektorých francúzskych historických drám, ktoré sa zameriavajú na spoločenský pád a stratégie prežitia.

Náš názor na Couleurs de l'incendie :

Nemusíte mať za sebou predchádzajúci film Au Revoir là-haut, aby ste pochopili tento nový diel. Trojlístok od Petra Lemaitreho je skôr tematický a hoci hlavnú postavu filmu už stvárnil v dieli od Alberta Dupontela, v druhom filme sa nevyskytuje žiadna priama zmienka o prvom diele. Sledujeme Madelaine Péricourt, bohatú dedičku a majiteľku významného parížskeho domu v čase medzi vojnami, ktorá je okradnutá o všetko najbližšími mužmi. Od toho chvíle plánuje spraviť si vlastnú pomstu.

Napísaný a dialógovo spracovaný priamo Pierreom Lemaitrom, nemusíte mať žiadne obavy z kvality, je jasné, že ide o veľmi dobrú adaptáciu. V pozadí rastúceho nacizmu Clovis Cornillac vo svojej štvrtej réžii ponúka dobovo verný a často napínavý historický film. Je určite jeho najambicióznejšie dielo. Avšak, miestami sa mu podarí nechať sa uniesť svojou ambíciou. Jasne cítiť jeho snahu vytvoriť veľkolepý film, no nie vždy sa mu to podarí – štýl je niekedy plochý a menej dynamický. Niektoré nápady sa neujmú, napríklad pokus, že film je stále osvetlený sviečkami a to dáva obrazu len jemné zmeny svetla.

Nie všetko je vždy presvedčivé, no celok pôsobí atraktívne, vďaka výbornej hereckej zostave. Olivier Gourmet je zvlášť výborný a aj tie najmenej výrazné postavy, ako Alice Isaaz či Fanny Ardant, sú na veľmi dobrej úrovni.

Farby požiaru
Film | 2022
V kinách od: 9. novembra 2022
Na Netflix od: 25. februára 2026
Dráma, Historický | Dĺžka: 2 hod. 16 min
Réžia: Clovis Cornillac | S hlavnými predstaviteľmi: Léa Drucker, Benoît Poelvoorde, Alice Isaaz
Pôvodný názov: Couleurs de l'incendie
Krajina výroby: Francúzsko

Adaptovaním druhého dielu Detí katastrofy Clovis Cornillac a Pierre Lemaitre pokračujú v prenikaní do Francúzska medzi vojnami, ktorým dominujú sociálne rozdiely, politické kalkulácie a triedne násilie. S dramatickou históriou o strate kontroly a jej obnove, Farby požiaru dorazia na Netflix v februári 2026, čím ponúkajú nový pohľad na Lemaitreovu epickú sériu bez nutnosti predchádzajúceho zoznamovania sa s dejom.

Ak chcete objavovať viac, prezrite si aj našu výber noviniek na Netflixe v februári februárovej ponuky Netflix, náš sprievodca najnovšími filmami a seriálmi na všetkých platformách streamovacích službách či dnešné odporúčanie Čo sledovať dnes v streamingu.

Užitočná informácia

Priemerné trvanie
2 h 15 min

Pripomienky
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie