La Haine : zatiaľ nič nezmenené je záznam živého predstavenia, ktoré sa konalo v decembri 2024 v La Seine Musicale v Boulogne-Billancourt. Tento záznam bude vysielaný na Canal+ v stredu 17. decembra 2025 o 21:09 a predstavuje scénickú adaptáciu filmu La Haine, ktorý režíroval Mathieu Kassovitz a bol uvedený v roku 1995. Predstavenie je koncipované ako súčasná reinterpretácia a spája hudbu, tanc, rap, divadlo a projekcie, vytvárajúc hybridnú formu, ktorá je na pomezí koncertu a dramatického vystúpenia.
Príbeh sleduje troch mladých ľudí z predmestia Paríža, ktorí počas napätej jeden deň prechádzajú mestom a jeho okolitými oblasťami. Ich pohyby, rozhovory a stretávky s autoritami odhaľujú ich každodenné starosti — od ekonomických a sociálnych problémov až po politické napätie. Film tak poukazuje na ťažkosti, ktorým čelia, v prostredí zmietanom násilím, nespravodlivosťou a pocitom zanedbania.
Rozčlenený do 15 obrazov, Hnevu: zatiaľ nič nezmenilo si zachováva základnú naratívu pôvodného filmu, no zároveň ju prenáša do sveta živého umenia. Scény plynú jedna za druhou ako fragmenty života, striedajúc napäté, hnevlivé momenty s tichými oddychmi. Nejde o to replikať film presne záber po záber, skôr o to, aby sa zachovalo jeho ducha a hlavné témy.
Režisérske spracovanie využíva pohlcujúci systém, ktorý spája fyzickú prítomnosť interpretov s video obrazmi, ktoré rozvíjajú príbeh. Tieto projekcie vytvárajú filmový rozmer, čím posilňujú vizuálny a emocionálny dojem z predstavenia. Publikum sa tak cíti takmer priamo medzi postavami, na rozhraní medzi divadelnou blízkosťou a audiovizuálnym rozprávaním.
Okrem spoločenského dopadu si film kladie za cieľ aj hlbší ľudský a kolektívny rozmer. Priatelstvo medzi trojicou hlavných postáv, ich vzájomná solidarita v ťažkých situáciách a emocionálne väzby, ktoré ich spájajú, majú kľúčový význam. Táto stratégia pomáha vyvážiť tvrdosť tém, pričom sa kladie dôraz na vzťahy, lásku a bratstvo, ktoré sú pevne zakotvené aj v pôvodnom diele Kassovitza.
Takmer tridsať rokov po premiére filmu, Hnev: zatiaľ sa nič nezmenilo je súčasťou snahy o odovzdávanie dedičstva a jeho aktuálnu reinterpretáciu. Názov zdôrazňuje naďalej prítomné sociálne nerovnosti a napätia v francúzkej spoločnosti, pričom zároveň skúma možnosť scénického umenia, ako prenášať významné príbehy na novú generáciu divákov.
Hodnota nenávisi: doteraz sa nič nezmenilo
Záznam predstavenia | 2024
Premietanie na Canal+ : stredu 17. decembra 2025 o 21:09
Živý výkon | Hudba, tanec, divadlo, rap
Adaptácia filmu Hodnota nenávisi od Mathieua Kassovitza
Miesto nahrávania: La Seine Musicale, Boulogne-Billancourt
Štátna príslušnosť: Francúzsko
Medzi poctou a súčasnou reinterpretáciou La Haine: doposiaľ nič sa nezmenilo predstavuje odvážne scénické spracovanie filmu, ktorý sa stal ikonou. Vďaka svojim žánrovým zmiešavaniam a ponornému duchu sa inscenácia snaží prepojiť filmovú pamäť s aktuálnymi realitami, pričom neznižuje dôležitosť politického a sociálneho odkazu príbehu.
Pre ešte hlbšie ponoranie do sveta filmu a seriálov si pozrite aj našu výberovú kolekciu najzaujímavejších filmov, seriálov a relácií na obrazovkách tento týždeň, náš sprievodca novinkami vo všetkých platformách a dnešná ponuka čo sledovať dnes v streamovaní.
