Až do 60. rokov minulého storočia bolo vyšívanie šiat a označovanie oblečenia červenou niťou súčasťou výchovy mladej ženy na jej rolu plodnej manželky. V 70. rokoch však feministi začali využívať textil a výšivku ako spôsob protestu proti určenosti žien iba na poslušnosť. Pri príležitosti Medzinárodného dňa žien vás Cité Maraichère pozýva na stretnutie s kolektívom Débordeuses, skupinou ekofeministických výšivkárok, na bezplatné workshopy o textile, ktoré sa uskutočnia od piatku 6. do nedele 8. marca 2026.
Po celý víkend vás pozývame spojiť minulosť, súčasnosť a budúcnosť prostredníctvom módy a ženských tém, a to najmä v rámci ekofeministických praktík. Ide o príležitosť zamyslieť sa nad textilom, ktorý síce patrí medzi najviac znečisťujúcich odvetví a často spája aj využívanie pracovnej sily, no nie je až tak ekologický, ako by sa mohlo zdať. Program zahŕňa výstavy, koncerty, gurmánske zážitky a tvorivé dielne, všetko úplne zadarmo.
Upozornenie, počet miest na niektoré dielne je obmedzený. Nezabudnite sa zaregistrovať e-mailom na contact@lacitemaraichere.com alebo na čísle 01 49 15 55 16, aby ste mali istotu, že sa ich zúčastníte!
Piatok
Staré techniky a moderné subverzie, kuchárske zástery premenené na štíty s odporúčaními, vreckovky plné spomienok, svet džínov, ktorý žiari a kolíše… to všetko tvorí nádherné dielo, ktoré si môžete prezrieť ako súčasť sveta, ktorý ešte môžeme zmeniť. Do 23. apríla 2026.
Folklór strednej a východnej Európy spája ženské polyfónne spevy s háčkovanými výšivkami. Preto je jasné, že dnes večer je nezameniteľný: dúfame v lepší svet, počúvame, ale aj spolu spievame a tancujeme!
Sobotа
Návrhujem si predmet, ktorý mám rád… bude to môj osobitný rukopis! Určené pre deti vo veku 6 až 10 rokov, s alebo bez sprievodu rodičov; limit na 12 účastníkov, maximálne 6 detí.
Čo tak sa zbaviť stereotypov o ženských a mužských rolách na našich tanieroch? Rezervácie na obed: cheffes.restaurant@gmail.com
Vyšívajte spoločne ekologicko-feministickú transparentnú vlajku s motívmi a sloganmi na veľkom vyšívacom rámiku. Túto aktivitu môžu zvládnuť všetci od 16 rokov a viac.
Vnesiete do svojho šatníka cirkulárnu módu: opravte si svoje džínsy v štýle japonských boros technikou sashiko. Vhodné pre všetkých od 16 rokov.
Spoločné čítanie s Débordeuses, ktoré odhaľuje tajomstvá odvetvia módy, jedného z najväčších znečisťovateľov planéty, a ponúka udržateľné alternatívy na zladenie šatníka s environmentálnou zodpovednosťou. Určené od 16 rokov.
Vytvorte si outfity na módnu prehliadku, ktorá je úplne z recyklovaných materiálov, s Cheffes!
Nedeľa
Zapojte sa do varenia s našimi šéfkuchárkami: naučte sa pripraviť prepletenú brioche a odneste si svoju vlastnú. Určené pre všetkých od 12 rokov a viac.
Osudy žien často spočívajú v ich marginalizácii alebo neviditeľnosti. Ale čo sa stane, ak sa opäť stanú viditeľnými? Ako postupovať, keď je potrebné získať prístup na miesta, ktoré sú tradične považované za mužské? A čo robiť, keď už nejde o otázky mužskosti alebo ženskosti, ale o queer identitu? Pozývame vás na lahodný brunch, kde si budete môcť vychutnať chute a zdieľať skúsenosti žien, ktoré sa angažujú v oblasti verejnej správy, filmu, výskumu, gastronómie či ekologickej feministickej embroidery. Podujatie povedie Sophie Wahnich. Rezervácie na brunch: cheffes.restaurant@gmail.com.
Ako prepletiť slová, aby sme rozpletali očakávania? Ako sa písanie stáva základom našich komplexov, hrdostí či príbehov? Príďte si napísať svoj vzťah k zrkadlu – odrážať sa, odrážať druhých – počas tvorivého workshopu! Na programe je literárny upcykláž a protivílie rozprávkam. Žiadne predchádzajúce skúsenosti s písaním nie sú potrebné, zabezpečujeme podporné prostredie a uvoľnenú atmosféru. Vhodné pre všetkých od 12 rokov.
Počas pohodového posedenia u Cheffes išlo o spontánne čítanie textov, ktoré účastníci napísali počas tvorivého workshopu!
Toto predstavenie sa sústredí na precízne vyjadrenie konkrétnych momentov z bežného, neznámeho života žien, minútu po minúte. V úzkom spletí času, v týchto činoch a pohyboch, sa ukrýva priestor poézie – naša schopnosť byť súčasťou sveta, počuť ho a v ňom sa cítiť. Shakespeare’s sisters je akousi inštaláciou aj divadelnou performance. Vyžaruje prítomnosť. Vedomie. Podnecuje myšlienky a túžbu konať. A zároveň vytvára jasný pocit sily byť. Odporúčané pre divákov od 10 rokov.
Dátumy a rozvrh
Z 6. marec 2026 Na 8. marec 2026
Miesto
Cité Maraîchère Romainville
6 Rue Albert Giry
93230 Romainville
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
www.lacitemaraichere.com
