Zakladi 6. okrožja v Parizu? Ekskluzivni intervju z županom Jean-Pierrom Lecoqom o samorostih in kinu

Mimo Laurent de Sortiraparis · Fotografije Laurent de Sortiraparis · Posodobljeno 25. julij 2025 ob 12:00
Pariški šesti okraj je znan kot literarno okrožje par excellence in je poln kulturnih zanimivosti in sprehodov, vendar to še ni vse. Luksemburški vrtovi, Francoski inštitut, cerkev Saint-Sulpice... V uredništvu vam predstavljamo, kaj bi si po mnenju župana 6. okrožja Jean-Pierra Lecoqa morali ogledati. Več informacij najdete v našem intervjuju.

👉 Kliknite tukaj, da ta članek spremenite v potopni potovalni dnevnik

Šesti okraj je morda eden najbolj eklektičnih v prestolnici, kar zadeva kulturo: muzeji, kamor seže pogled, pomembne ustanove, kot sta Senat inFrancoski inštitut, legendarne restavracije, kot so Le Procope, Café de Flore in Les Deux Magots, da ne omenjamo Jardin du Luxembourg, njegovih kinematografov in gledališč - ne boste vedeli, kam naj se obrnete.

Župan občine Jean-Pierre Lecoq se strinja: "To je čudovito območje z izjemno zgodovino. S tako bogato dediščino lahko počnete vse, ne da bi morali zapustiti občino! Od varovanja neodvisnih kinematografov do osebnih izletov, dobrih naslovov in prihodnjih projektov - svetnik nam je spregovoril o svojih ukrepih in najljubših krajih v svojem okrožju. Več informacij najdete v našem ekskluzivnem intervjuju.

Les trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinémaLes trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinémaLes trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinémaLes trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinéma

Ali se lahko v nekaj besedah predstavite?

Kot veste, biti župan ni poklic, temveč funkcija. V svetu politike sem precej poseben "izdelek". Moja kariera se je začela leta 1979 v banki Crédit National, predhodnici današnje banke BPI (Banque publique d'investissement, op. uredništva). Specializiral sem se za finance podjetij in tam ostal do leta 2016. Teoretično sem bil zaposlen za polni delovni čas, vendar sem bil tudi župan šestega okrožja! Ob 18. uri sem zapustil službo in šel skrbeti za mestno hišo. Potem pa sem bil ob sobotah in nedeljah polno zaposlen!

Ali imate čas, da greste ven?

Odhajam v homeopatskih odmerkih, ker moram še vedno spati!

visuel Paris visuel  -  jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  -  jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  -  jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  -  jardin du Luxembourg - automne

Katere so vaše najljubše kulturne dejavnosti in izleti?

Rad imam kino in premalo hodim v gledališče, čeprav sem si pred kratkim ogledal znamenito igro Le cercle des poètes disparus. Če sem iskren, me zanimajo vse oblike kulture! Po drugi strani pa mi je zelo žal: starši so mi v otroštvu ponudili možnost, da se naučim igrati kakšen inštrument, vendar je nisem izkoristil, zato nisem nikoli razvil svojih umetniških talentov. Tudi risanje mi ni šlo najbolje od rok.

Kateri so najnovejši filmi, ki ste si jih ogledali kot cinefil?

Ogledal sem si film Misija nemogoče: Poslednje obračunavanje ( vendar je bil malo dolg, raje sem si ogledal predzadnjega) in odličen film Régisa Wargnierja, La Réparation. Všeč so mi tudi dela Jean-Pierra Rassama, filmi o prikrivanju in ščipanju ter "sentimentalni" filmi, kot je Les Choses de la Vie Clauda Sauteta z Romy Schneider, kultni film, ki je bil v tistem času prelomen ... potem pa ugotoviš, da jih je pravzaprav sto podobnih - na primer Les Petits mouchoirs Guillauma Caneta. Pred kratkim sem si ogledal tudi celovečerna filma Trije mušketirji in Grof Monte Cristo, ki sta bila zelo dobra.

Kako pomemben je za vas kot župana šestega okrožja kino?

Šesti okraj je kinematografsko okrožje par excellence z največjim številom kinodvoran v Parizu (približno 50 !), tako večpredstavnostnih(MK2 in UGC v Montparnassu in Odéonu) kot arthouse kinematografov, ki jih že od nekdaj podpira mesto Pariz.

V mislih imam predvsem Trois Luxembourg, tri majhne kinematografe na vrhu ulice Monsieur-le-Prince, Nouvel Odéon na ulici l'école de médecine in Saint-André des Arts, ki ga je ustvaril Roger Diamantis - papež arthouse kinematografov: eden najstarejših kinematografov v mestu, ki so ga pred nekaj leti skoraj zaprli.

Tu je tudi majhen kino Christine Cinéma Club, ki ga je prevzel mož Isabelle Huppert, in kino mojega otroštva L'Arlequin s štirimi dvoranami. Načrtovano je tudi peto (z Dolbyjem, kot Pathé Beaugrenelle), ki naj bi bilo odprto leta 2026! Z dvorano upravlja skupina Dulac, ki upravlja tudi kinematografe Reflet Odéon, Reflet Médicis in L'Escurial. Toda L'Arlequin je najbolj senzacionalen!

L'Arlequin : un cinéma indépendant partenaire de Festivals du monde entierL'Arlequin : un cinéma indépendant partenaire de Festivals du monde entierL'Arlequin : un cinéma indépendant partenaire de Festivals du monde entierL'Arlequin : un cinéma indépendant partenaire de Festivals du monde entier

Ali je včasu, ko neodvisni kinematografi izginjajo, njihova ohranitev vaša prednostna naloga?

Kot župan okrožja moraš dobro poznati območje, mu prisluhniti in ga po potrebi opozoriti - v tem primeru je to misija pariškega mestnega sveta za kinematografijo. Obstajajo pa tudi zapletene situacije, kot v 5. okrožju s kinom La Clef. V 6. okrožju pa imamo kino, ki bo kmalu ponovno začel delovati: legendarni Georges de Beauregard na ulici Guillaume Apollinaire! Na srečo je kino prevzela produkcijska družba Films du Losange, katere delničarji so tudi lastniki kina Les Trois Luxembourg. To je odlična novica!

Ali so v občini kraji, ki si zaslužijo večjo prepoznavnost?

Zadnji mejnik v Parizu, na vogalu ulice Littré in ulice de Vaugirard! Vojaški mejniki so obstajali že v času kraljev, vendar mislim, da je bil Ludvik XV. ali Ludvik XVI. tisti, ki je ustvaril ta koncept kamnitih mejnikov, postavljenih na vsakih 2 000 metrov.

Šesti okraj je tudi zelo literarno obarvano okrožje. Katere kraje morate obiskati?

L'Écume des Pages, La Procure in Tschann, tri kultne knjigarne, ki so prestale preizkus časa, ter številne manjše!

Katere posebne pobude se izvajajo za seznanjanje mladih s kulturo (šolski projekti, medijske knjižnice, mladinski klubi)?

Sem prihajajo naravno! To je zelo dobro vprašanje, saj nekateri pravijo, da je "središče Pariza okrožje za starejše ", medtem ko v 6. okrožju živi tudi veliko mladih, zlasti študentov. Tudi prometno omrežje, ki je čudovito, v naše okrožje pripelje mlade!

Kaj če bi morali v enem stavku opisati svojo občino nekomu, ki je ne pozna?

Rekel bi, da je tempelj kulture in modrosti.Ne pozabite,da jeLatinska četrt večinoma v 5. okrožju, a tudi v 6. okrožju! To je izjemno območje z velikimi liceji (Saint Louis, Montaigne in Fénelon, prvi dekliški licej v prestolnici) in kraji pogube (rue Princesse, rue des Canettes, rue du Dragon) z nočnimi lokali - čeprav so se zmanjšali - in prvimi lezbičnimi klubi, kot je Katmandou v bližini rue du Vieux-Colombier. Potem so bila tu seveda gledališča: Théâtre de l'Odéon, Vieux-Colombier , ki sem ga pomagal ponovno odpreti leta 1997, Théâtre du Lucernaire , ki je skoraj izginil, in slavni mali Théâtre de Poche.

Théatre de l'OdéonThéatre de l'OdéonThéatre de l'OdéonThéatre de l'Odéon
Daniel Vorndran / DXR

Na kaj, kar lahko najdete le doma, ste resnično ponosni?

Ostati moraš skromen, vendar je to kraj, ki so ga blagoslovili bogovi. Arrondissement se nahaja v središču prestolnice, na levem bregu. Imamo Jardin du Luxembourg - enega od treh najlepših vrtov na svetu, če ne celo najlepšega -, parlamentarno skupščino in nešteto kinodvoran. To je tudi zelo dobro prometno povezan okraj! S kolesom, javnim prevozom (RER B, RER C, linija 4, ki je druga avtomatizirana linija v prestolnici) in se znajdete na Gare Montparnasse, Gare de l'Est in Gare du Nord. Nedaleč stran je tudi linija 13 in linija 14, ki vas bo pripeljala do Saint-Denis ali Orlyja. To je preprosto neverjetno!

Kaj menite, da je popoln sprehod v 6. okrožju?

Začnete na ulici Passerelle des Arts, enem najlepših mest na svetu, in končate nasprotiHôtel de la Monnaie. Odpočijete si lahko v eni od knjigarn z rabljenimi knjigami, od tam pa imate več možnosti: lahko se odpravite po ulici Bonaparte do Saint-Germain-des-Prés ali pa - ste nasproti Francoskega inštituta - greste za paviljon Comtesse de Caen, ki ga prečkate in pridete pred Voltairov kip , preden nadaljujete pot vse do ulice de Seine.

Tudi tu lahko izberete več poti: nadaljujete po njej ali pa se po ulici Jacques-Callot na levi vrnete na ulico Mazarine. Če greste po ulici Mazarine, pridete do ulice de l'Ancienne Comédie. Tu se boste ustavili pred kavarno Procope, najstarejšo literarno kavarno v Parizu, kjer so Voltaire, D'Alembert in Rousseau pisali Enciklopedijo.

Nato pridete na bulvar Saint-Germain, kjer je Dantonov kip. Od kipa zavijete levo, se sprehodite po rue de l'Ecole de Médecine in pridete do samostana Cordeliers, samostana iz 13. stoletja, kjer je Danton sprejel svoje prijatelje. Zraven je samostan Saint-Côme , v katerem je bilaKraljeva akademija za kirurgijo, ki jo je ustanovil Ludvik XIV. Nazadnje pridemo do bulvarja Saint-Michel, ki je skupen 5. in 6. okrožju.

Couvent des Cordeliers Paris 6Couvent des Cordeliers Paris 6Couvent des Cordeliers Paris 6Couvent des Cordeliers Paris 6
© NonOmnisMoriar

Če bi morali našteti tri restavracije, katere bi bile to?

Še vedno morate obiskati Brasserie Lipp, ki je bila v 60. in 70. letih prejšnjega stoletja velika pivnica politikov. Odprta je 365 dni na leto in ponuja odlično razmerje med kakovostjo in ceno. Kar zadeva restavracije z zvezdicami, bi rekel, da je to Armanijeva restavracija z vrhunsko italijansko kuhinjo - tja morate iti, če želite praznovati rojstni dan! Chez Fernand je prav tako na ulici Guisarde. Rémi Lebon jo vodi že dvajset let in je prijetna majhna restavracija s prti iz Vichyja, kjer lahko jeste francoske jedi. Nazadnje Chez Marcel, čudovita majhna restavracija na rue Stanislas, ki je presenetljivo videti kot lyonnais bouchon. Vodi jo Pierre Cuche, ki je prevzel tudi drugo zelo zanimivo restavracijo na isti ulici, La Caspienne, poleg cerkve Notre-Dame des Champs. Restavracije La Rotonde ne bom omenjal, saj jo je treba obiskati!

Ali je v6. okrožjukakšen simboličen dogodek, ki bi ga priporočili tako prebivalcem kot tujcem?

Festival Foire Saint-Sulpice, nekdanji Foire Saint-Germain, ki traja ves junij na trgu Saint-Sulpice, in trije glavni dogodki: sejem matematičnih iger, sejem keramike in pesniška tržnica, ki je ključna za številne male založbe poezije. To je dogodek, ki ga ne smete zamuditi! Prav tako je knjižni dogodek, na katerem štiri ali pet dni zvečer nastopa redno menjajoča se gledališka skupina. To je velik kulturni dogodek, priljubljen in prijazen, na katerega so ljudje zelo navezani.

Kateri je vaš najlepši spomin na čas, ko ste bili župan občine?

Nekoliko si me presenetil... Imam toliko spominov, a če ostanem pri Saint-Sulpice, mislim na navijaško območje olimpijskih iger. Bila je izjemno uspešna in čudovito je bilo videti družine, otroke vseh narodnosti, ki so si delili ta trenutek. Pred nekaj tedni, junija, smo izvedli manjšo ponovitev, in sicer s športnim dnevom. Trg Saint-Sulpice je čaroben kraj, vaški trg.

JO Paris 2024 : Fan zone Saint-Sulpice - IMG 4249JO Paris 2024 : Fan zone Saint-Sulpice - IMG 4249JO Paris 2024 : Fan zone Saint-Sulpice - IMG 4249JO Paris 2024 : Fan zone Saint-Sulpice - IMG 4249

Ali imate projekt, ki bi ga radi pripravili v naslednjih mesecih ali letih?

Vnekdanji porodnišnici Clinique Tarnier (ki je bila glavna porodnišnica v 6. okrožju) je nekaj čudovitega: projekt multidisciplinarnega mednarodnega univerzitetnega raziskovalnega centra za zdravje žensk. Imenoval se boInštitut za zdravje žensk. Projekt v enakem deležu sofinancirajo regija, pariški mestni svet in glavni sponzor. V njem bo tudi rezidenca za raziskovalce; to je naravnost čudovit projekt.

Katere občine ali mesta občudujete zunaj svojega kraja?

Celoten Pariz je čudovit, ne bom izbirala med okrožji; Pariz še nikoli ni bil tako lep! Potem je Francija dežela povsem izjemne lepote: kamorkoli greš, je nekaj senzacionalnega.

Je kakšna tema (kulturna, športna itd.), ki je nismo omenili in vam je blizu?

Veliko jih je! Lahko vam povem o mednarodnem dogodku Parcours des Mondes , ki poteka septembra in se osredotoča na primitivno umetnost v muzeju Quai Branly. Čeprav se je pojavil že pred časom, zdaj dobiva vse večji zagon, saj se ga udeležujejo zbiratelji z vsega sveta! To je spodbudilo gospodarstvo galerij, od katerih so mnoge prilagojene temu dogodku - svoje prostore za začasne galerije oddajajo trgovcem s primitivno umetnostjo, ki pridejo pokazat svoje zbirke. Organizirane so tudi številne razstave, povezane s fotografijo, med njimi novembrski ogledi več pariških okrožij v okviru fotografskih dni .

Visuels églises - église saint SulpiceVisuels églises - église saint SulpiceVisuels églises - église saint SulpiceVisuels églises - église saint Sulpice

Kaj bi rekli bralcem Sortiraparisa, da bi jih spodbudili k (ponovnemu) odkrivanju vašega okrožja?

Preprost sprehod po ulicah6. okrožja !Šesti, to je enostavno, saj je na levem bregu! To je Passerelle des Arts, Pont-Neuf, Pont Saint-Michel vse do Pont du Carrousel. In ko ste enkrat v okrožju, se odpravite proti jugu in odkrili boste nekaj izjemnih stvari - galerije, kinodvorane, brunarice. Nato se odpravite po ulici rue de Rennes do železniške postaje Gare Montparnasse , ki bo prenovljena, prav tako tudi nakupovalno središče pod njo. Nato se lahko sprehodite po rue Madame ali rue d'Assas in ste na dosegu arkebuza do Jardin du Luxembourg, kjer lahko tečete zjutraj, opoldne in zvečer! Tu je še Montparnasse z legendarnimi brunaricami, kinematografi in majhnimi gledališči, kot sta Théâtre de poche in Lucernaire. V mislih imam tudi celotno območje rue Saint-Placide in rue du Cherche-Midi, ki se začne pri César's Centaur na križišču Croix Rouge in rue du Cherche-Midi !

Koristne informacije
Izpolnite iskanje
Izpolnite iskanje
Izpolnite iskanje
Izpolnite iskanje
Najnovejši mestni vodniki
Les tulipes du Château de Dampierre, son jardin anglais et le jardin Le Nôtre - IMG 2853Les tulipes du Château de Dampierre, son jardin anglais et le jardin Le Nôtre - IMG 2853Les tulipes du Château de Dampierre, son jardin anglais et le jardin Le Nôtre - IMG 2853Les tulipes du Château de Dampierre, son jardin anglais et le jardin Le Nôtre - IMG 2853
Le Parc de Bagatelle au printemps, cerisier, tulipes et jonquilles - photos - A7C00842Le Parc de Bagatelle au printemps, cerisier, tulipes et jonquilles - photos - A7C00842Le Parc de Bagatelle au printemps, cerisier, tulipes et jonquilles - photos - A7C00842Le Parc de Bagatelle au printemps, cerisier, tulipes et jonquilles - photos - A7C00842
Le Parc de Bagatelle au printemps, cerisier, tulipes et jonquilles - photos - A7C00854Le Parc de Bagatelle au printemps, cerisier, tulipes et jonquilles - photos - A7C00854Le Parc de Bagatelle au printemps, cerisier, tulipes et jonquilles - photos - A7C00854Le Parc de Bagatelle au printemps, cerisier, tulipes et jonquilles - photos - A7C00854
Visuel Paris 16e - musée GuimetVisuel Paris 16e - musée GuimetVisuel Paris 16e - musée GuimetVisuel Paris 16e - musée Guimet