เดือนโมลิเยร์ที่แวร์ซาย 2026, โปรแกรมการแสดงราคาประหยัดและฟรี

โชว์ประจำเดือนโมลิเยร์กลับมาเยือนเวอแรส์ระหว่าง 30 mai au 30 juin 2026 เพื่อฉลองครบรอบ 30 ปี ด้วยโปรแกรมราว 350 การแสดงทั่วเมือง Théâtre classique และ contemporain ทั้งเวทีที่เป็นที่นิยม งานสร้างสรรค์หน้าใหม่ รายการสำหรับครอบครัว และการแสดงที่มักฟรี ซึ่งทั้งหมดกลายเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลสำคัญที่ถือเป็นหนึ่งในจุดรวมตัวทางวัฒนธรรมของเวร์แรส์และ Île-de-France มาโดยตลอด

เกิดขึ้นเมื่อปี 1996 ตั้งแต่นั้นมา งานเทศกาลได้ก้าวเข้าสู่สถานะพิเศษในฉากการแสดงสด โดยตลอดหนึ่งเดือน เวอร์ซายส์ เปลี่ยนพื้นที่เป็นเวทีกลางแจ้ง การแสดงจัดขึ้นในมากกว่าหกสิบสถานที่ กระจายอยู่ทุกย่าน ความคิดเดียวกันตั้งแต่ต้น คือ ทำให้ ละครเวที หลุดออกจากกรอบเดิมและเปิดกว้างให้คนดูมากที่สุด อัตลักษณ์นี้ยังสะท้อนผ่านโปรแกรมที่ผสมผสานระหว่างบทละครคลาสสิก งานเขียนร่วมสมัย ละครตลก งานที่มีความอ่อนไหว และการแสดงที่ออกแบบมาเพื่อทุกวัย

มอย โมลิเยร์ หรือที่เรียกสั้นๆ ว่า มอย โมลิเยร์ ก็ยังสนับสนุนคณะละครที่กำลังสร้างตัวขึ้นมาใหม่ พร้อมกับดูแลคณะที่มีรากฐานอยู่แล้ว นักสร้างสรรค์หลายคนได้เปิดตัวผลงานชิ้นแรกของตนที่นี่ ก่อนจะเดินทางต่อไปสู่ Festival Off d’Avignon ซึ่งเทศกาลนี้ยังขยายพื้นที่ด้วยโปรแกรมที่ Petit Louvre และที่ ancien Carmel ในเมือง Versailles มีประมาณหนึ่งโหลคณะละครที่รับการพักอาศัยตลอดทั้งปี ตามโครงการที่เชื่อมโยงกับการดำเนินงานในโรงเรียน การมีฐานบ้านเกิดเช่นนี้เป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณของเทศกาลที่ตั้งใจรวมการสร้างสรรค์ การถ่ายทอด และการเผยแพร่สู่ผู้ชม

• ที่จะอ่าน
• ไปโอเปร่า 2026 ทั้งหมด : เปิดให้ชมฟรี โอเปราราชวังแห่งปราสาทแวร์ซายส์, โปรแกรม
• แวร์ซายส์นอกพระราชวัง: เทศกาล สวน และวิถีชีวิตตามที่นายกเทศมนตรีเล่า

อีกหนึ่งเสน่ห์สำคัญของเหตุการณ์นี้คือความเข้าถึงง่าย ส่วนใหญ่ของการแสดงถูกนำเสนอฟรี เพื่อให้ทุกคนไปชมเวทีได้อย่างสะดวก ไม่ว่าจะมาคนเดียว หรือมากับเพื่อนหรือครอบครัว ในแถลงการณ์ของ François de Mazières นายกเทศมนตรีเมืองเวอร์ซายส์และผู้ก่อตั้งเทศกาล เน้ามรัรวจถึงวิสัยทัศน์นี้โดยเน้นว่า "เดือนโมลิเยร์เป็นเดือนแห่งการแบ่งปัน" สำหรับครบรอบ 30 ปี โปรแกรมการแสดงคาดว่าจะแน่นขึ้นเป็นพิเศษ พร้อมด้วยข้อเสนออย่างเป็นทางการที่เพิ่มขึ้น ซึ่งควบคู่ไปกับการแสดงอีกหลายรายการที่นำโดยทีมงานผู้ฝึกหัดและวงดนตรีร่วมสมัยตามที่ทำมาทุกปี อย่างไรก็ดี จะทำให้เดือนมิถุนายนเป็นช่วงเวลาภาพรวมทางวัฒนธรรมที่ได้รับความสนใจสูงในเมืองนี้

โปรแกรมการแสดงเดือนโมลิเยร์ ปี 2026:

กำลังถ่ายทำอยู่

กษัตริย์กำลังจะตาย: อีอองส์โก ในลานม้าขนาดใหญ่ของพระราชวังเพื่อเทศกาลโมลิเยร์
Le Roi se meurt, ผลงานละครของ Eugène Ionesco กำกับการแสดงโดย Mélanie Le Duc จัดแสดง ณ Cour de la Grande Écurie ที่วังเวร์ซาย ในโอกาส Mois Molière ระหว่างวันที่ 27 และ 28 มิถุนายน 2026 เวอร์ชันที่ถ่ายทอดกลิ่นอายทศวรรษ 60s นี้เต็มไปด้วยร็อกแอนด์โรล์ รวมตัวนักแสดง Marie-Laure Desbordes, Viviane Fougereux, Wilhem Mahtallah, Jacques Poix-Terrier, Jérôme Ragon และ Mélanie Surian เข้ามารวมอยู่ในงานรอบกษัตริย์ผู้ต้องเผชิญหน้ากับความสิ้นสุดของตนเอง [อ่านเพิ่มเติม]

Le Grand Meaulnes : นวนิยายของ Alain-Fournier ที่ถูกดัดแปลงเป็นละคร ใน Mois Molière ที่แวร์ซายส์
Le Grand Meaulnes, การดัดแปลงจากนวนิยายของ Alain-Fournier โดย Emmanuel Besnault และบริษัท L'Éternel Été ได้รับการนำเสนอที่ Cour de l’Hôtel des Affaires étrangères ใน Versailles เพื่อ Mois Molière เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2026 การสร้างสรรค์ชิ้นนี้นำเรื่องราวของ Augustin Meaulnes มาสู่เวที ท่ามกลางความทรงจำวัยรุ่น ความรักที่ไม่อาจสมหวัง และการก้าวสู่ความเป็นผู้ใหญ่ [อ่านเพิ่มเติม]

Terre des hommes : แซงต์-เอกซูเปรี เผชิญหน้าทะเลทราย ณ ลาน Cour de la Grande Écurie ในช่วง Mois Molière
"Terre des hommes" ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากผลงานของ Saint-Exupéry ถูกนำเสนอใน Cour de la Grande Écurie ที่แวร์ซายส์ เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน โดยมี Thierry Harcourt กำกับการแสดง ร่วมด้วย Pierre Devaux บทละครบอกเล่าเส้นทางบินอย่างเป็นทางการครั้งแรกของ Saint-Exupéry ไปสู่ Dakar ก่อนจะประสบอุบัติเหตุร้ายแรงในทะเลทรายซาฮารา และการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดเคียงข้างช่างเครื่อง Prévot [อ่านเพิ่มเติม]

บูวาร์ด & เปคูแชต์ : ฟโลเบร์ในรูปแบบดูโอ ที่หอประชุม Claude Debussy เพื่อเดือนโมลิแร์
“Bouvard & Pécuchet” การดัดแปลงจากนวนิยายของกุสตาฟ ฟลอบร์ต์ จัดแสดงที่หอประชุม Claude Debussy ในเวร์ซายส์ ในวันที่ 15 และ 16 มิถุนายน กำกับการแสดงโดย Géraud Bénéch นำแสดงโดย Jean-Paul Farré และ Marc Chouppart ละครติดตามพนักงานออฟฟิศสองคนที่เริ่มการแสวงหาความรู้อย่างขำขันแต่เปราะบาง ท่ามกลางสารานุกรม ความล้มเหลวจากการทดลอง และการเสียดสีจิตวิทยาแห่งระบบคิด [อ่านเพิ่มเติม]

นโปเลียน : ตำนานจักรวรรดิ ทบทวนใหม่โดยบรรดานักเขียนชั้นนำที่แวร์ซายส์
Napoléon, การแสดงที่ดัดแปลงและกำกับโดย Maxime d’Aboville, จัดแสดงใน Cour de la Grande Écurie ที่ Versailles เพื่อ Mois Molière ในวันที่ 15 มิถุนายน 2026 โดยมีนักเชลโล Dima Tsypkin. จากผลงานของชาเตอบรีออง, วิกเตอร์ ฮูโก, อเล็กซองเดร ดูมัส และ โทลสโตยี งานสร้างนี้ถ่ายทอดมหากาพย์นโปเลียนผ่านการเล่าเรื่องเชิงวรรณกรรม ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ และการสร้างตำนาน. [อ่านเพิ่มเติม]

Perceval le Conte du Graal : การเดินทางเชิงวรรณกรรมและดนตรีที่ Potager du Roi เพื่อเทศกาล Mois Molière
Perceval - ตำนานแห่ง Graal, การเดินทางละเมียดทางวรรณกรรมและดนตรีตาม Chrétien de Troyes, ได้รับการนำเสนอใน Mois Molière ที่ Potager du Roi ในนครเวร์ซายส์ วันที่ 14 มิถุนายน 2026 โดย Stéphanie Tesson และ Phénomène et Cie การเดินทางเล่าเรื่องและขับร้องนี้พาผู้ชมย้อนกลับไปสำรวจการแสวงหา Graal กลางแจ้ง ระหว่างเรื่องราวยุคกลาง ดนตรีโบราณ และจินตนาการอาเธอร์ian [อ่านเพิ่มเติม]

มิลาดีที่แวร์ซายส์: สามทหารเสือฉบับใหม่บนเวที ต้อนรับเดือนโมลิแร์
มิลาดี จากผลงานของ มาร์กซ์ วิคาร์ต ที่ได้แรงบันดาลใจอย่างอิสระจากสามทหารเสือของอเล็กซานเดร์ ดามูร์ จะถูกนำเสนอที่บริเวณลาน Cour de la Grande Écurie แห่งวอ Versailles ในวันที่ 13 และ 14 มิถุนายน 2026 ภายใต้การกำกับของ จัสทีนน์ วุลทัลโจ้ กับคณะ Les Modits เพื่อเทศกาล Mois Molière การแสดงเรื่องนี้พา มิลาดี เดอ วิอินเทอร์ มายืนอยู่ใจกลางเรื่องราวที่ผสมผสานระหว่างมุขขัน กราดแหลม การแก้แค้น และเรื่องราวทางรัฐศาสตร์ [อ่านเพิ่มเติม]

ความงดงามและความทุกข์ยาก : บัลซัคกับภาพลวงตาที่สูญหาย ในเดือนโมลิเยร์
ความงดงามและความทุกข์ทน, จากผลงาน Les Illusions perdues ของ Honoré de Balzac, ถูกนำเสนอที่ Cour de la Grande Écurie ในวันที่ 11 และ 12 มิถุนายน 2026 เพื่อ Mois Molière. กำกับโดย Paul Platel รายการนี้พาเราย้อนดูเส้นทางก้าวสู่ความรุ่งเรืองของลูเซียง ชาร์ดง หนุ่มจากชนบทที่ถูกดูดเข้าสู่โลกวารสารศาสตร์ ห้องสังคม และเงินทอง [อ่านเพิ่มเติม]

Mois Molière à Versailles : โอลิมป์ อูดูอาร์ด, ละครเวทีเกี่ยวกับสตรีผู้สื่อข่าวที่มีวิสัยทัศน์ - ความคิดเห็นของเรา
ในเดือนโมลิเยร์ 2026 โอลิมป์ โอโดร์กลับมารับแสงที่แวร์ซายส์ ด้วยละครเวทีที่จัดแสดง ณ Auditorio Claude Debussy ในวันที่ 31 พฤษภาคม และ 26 มิถุนายน การแสดงนี้ทบทวนเส้นทางชีวิตของสตรีนักเขียนยุคศตวรรษที่ 19 ผู้เป็นนักข่าว ผู้เดินทาง และสตรีนิยม ผู้ที่ขับเคลื่อนความคิดของตนด้วยการเขียนและการมีส่วนร่วม เราได้ชมการแสดงแล้ว ค้นหาความเห็นของเราได้ที่นี่ [อ่านเพิ่มเติม]

ลูอีซง กับ มงเซอร์ โมลิแร์ ที่แวร์ซายส์ : บทละครเปิดเดือนโมลิเยร์ 2026 - ความคิดเห็นของเรา
เพื่อเปิดเทศกาล Mois Molière 2026 ที่แวร์ซายส์ Louison และ Monsieur Molière บุกพื้นที่ลาน Grande Écurie ในวันเสาร์ที่ 30 และวันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม บทละครกำกับโดย Axelle Masliah และดัดแปลงจากนวนิยายของ Marie-Christine Helgerson เรื่องนี้เป็นละครสำหรับครอบครัวที่เปิดเทศกาลด้วยการพาเราเข้าสู่โลกของโมลิแร์ เราได้ดูละครมาแล้ว จะมาเล่าให้คุณฟัง! [อ่านเพิ่มเติม]

ความประหลาดใจครั้งที่สองของความรัก โดยมาริวโอซ์ ในเทศกาล Mois Molière ณ พระราชวังเวอร์ซาย
La Seconde Surprise de l’amour ของ Marivaux กำกับการแสดงโดย โรนัน ริเวียร์ จัดแสดงที่ลาน Cour de la Grande Écurie ณ พระราชวังแวร์ซายส์ การสร้างสรรค์นี้มาพร้อมดนตรีของ Francis Poulenc บรรเลงเปียโน ร่วมกับ La Voix des Plumes ใน Mois Molière ในวันที่ 6 และ 7 มิถุนายน 2026. [อ่านเพิ่มเติม]

ความทุกข์เล็กๆ ของชีวิตคู่: บาลซัค เจาะลึกคู่รักที่มหาวิทยาลัยเปิดเวอร์ซายส์
ความทุกข์น้อยๆ ของชีวิตคู่ ดัดแปลงโดย Pierre-Olivier Mornas จากผลงานของ Honoré de Balzac ถูกนำเสนอที่มหาวิทยาลัยเปิดเวอซายส์ในวันที่ 11 มิถุนายน 2026 ภายใต้กิจกรรม Month Molière บทนี้เล่าเรื่องราวของ คาโรลีน กับ อโดลฟ์ คู่รักที่ถูกสังเกตผ่านกิจวัตร ความตึงเครียด และเหตุขัดแย้งเล็กๆ ในชีวิตคู่ [อ่านเพิ่มเติม]

เรื่องราวของทหาร ถูกปรับมุมใหม่โดยรามูซ์และสตราวินสกี เพื่อเทศกาล Mois Molière ที่แวร์ซายส์
ดัดแปลงโดย Claude Gisbert และ Jean Hervé Appéré, L’Histoire du soldat ถูกนำเสนอที่ Hôtel de Ville de Versailles. มิมโดราม์ดนตรีที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Ramuz และ Stravinsky นี้จะเข้าร่วมโปรแกรม Mois Molière ในวันที่ 10 และ 12 มิถุนายน 2026. [อ่านเพิ่มเติม]

Les Justes ของอัลเบร์ กามูส์, บทละครเกี่ยวกับความยุติธรรมและความรุนแรงทางการเมือง สำหรับเทศกาลเดือนโมลิเยร์ที่เวอร์ซายส์
Les Justes ของอัลเบร์ กามู กำกับการแสดงโดย มักซิม ด’อาบววิล์ จัดแสดง ณ Cour de la Grande Écurie ในแวร์ซอส์ บทละครเรื่องนี้ที่สำรวจความมุ่งมั่น ความรุนแรงทางการเมือง และความลำบากทางศีลธรรม จะถูกนำเสนอในเทศกาล Mois Molière ในวันที่ 9 และ 10 มิถุนายน 2026. [อ่านเพิ่มเติม]

เล ชปงซ์, มาร์เซล ปาญนอล ดัดแปลงเพื่อเทศกาลโมลิแร์ที่เวอร์ซาย
ดัดแปลงจากมาร์เซล ปาญนอล โดยอาร์เธอร์ คาชยา Le Schpountz ได้รับการนำเสนอในลาน Cour de la Grande Écurie แห่งเวร์เซย์ เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2569 หนังตลกเรื่องนี้กำกับการแสดงโดย Delphine Depardieu และ Arthur Cachia ได้เข้าร่วมโปรแกรม Mois Molière เพื่อฉลองครบรอบ 30 ปี [อ่านเพิ่มเติม]

เบเรนีส 34-44, ละครที่ดัดแปลงจากนวนิยายของอิสซาเบล สตีบเบ ที่แวร์ซายเพื่อเดือนโมลิเยร์
ดัดแปลงจากนวนิยายของอิซาเบล สตีบเบ เกมร้อนแรงของ Bérénice 34-44 จะถูกนำเสนอในลาน Cour ของ Hôtel des Affaires étrangères ณ เวอแซส์ ในเทศกาลมอลิเยร์ เดือนมิถุนายน 2569 (6 และ 7 มิถุนายน 2026) ละครเรื่องนี้ กำกับการแสดงโดย Pierre-Olivier Scotto จะพาไปสำรวจชะตากรรมของนักแสดงหญิงชาวยิวท่ามกลางช่วงเวลาของการยึดครองประเทศ. [อ่านเพิ่มเติม]

แล้วถ้าเป็นเธอล่ะ ?, ละครของ Franck Buirod ในเทศกาล Mois Molière ที่แวร์ซายส์
Et si c’était elle ?, โดย Franck Buirod, จัดแสดงที่ Université ouverte de Versailles ในกรอบ Mois Molière เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2026. [อ่านเพิ่มเติม]

อย่าหยุดวิ่ง, ละครที่ดัดแปลงจากนวนิยายของ Mathieu Palain ในเทศกาล Mois Molière
ดัดแปลงจากนวนิยายของ Mathieu Palain ละคร Ne t’arrête pas de courir กลับมาครุ่นคิดถึงเส้นทางชีวิตของ Toumany Coulibaly ในเทศกาล Mois Molière ที่แวร์ซาย วันที่ 2 และ 3 มิถุนายน 2026 [อ่านเพิ่มเติม]

หมู่บ้านของชาวเยอรมัน, การแสดงที่ดัดแปลงมาจากผลงานของ Boualem Sansal ในเทศกาล Mois Molière ที่เวอร์ซายส์
หมู่บ้านของชาวเยอรมัน หรือ บันทึกของพี่น้องชิลเลอร์ ดัดแปลงจากนวนิยายของ Boualem Sansal จะถูกนำเสนอในเทศกาล Mois Molière ที่แวร์ซายส์ ในวันจันทร์ที่ 1 มิถุนายน 2026. [อ่านเพิ่มเติม]

แฟนตาซีผักในเดือนมอลิแยร์: โรงละครเริ่มตั้งรากในสวนครัวของพระราชา
Les Fantaisies Potagères จัดแสดงที่ Potager du Roi ในแวร์แซย์ (Versailles) ในวันที่ 6, 7 และ 13 มิถุนายน 2026 โดยเป็นส่วนหนึ่งของการครบรอบ 30 ปี Mois Molière. ออกแบบโดย Stéphanie Tesson ร่วมกับ Phénomène et Cie โปรเจ็กต์ละครเวทีชุดนี้ทำให้ผัก ผลไม้ พืช และแมลงมีเสียงผ่านบทประพันธ์ของนักเขียนร่วมสมัย [อ่านเพิ่มเติม]

ดอม ฌวน ณ เดือนโมลิแร์: คลาสสิกของมอลิแร์กลับมาบนเวทีที่เวอแซย์
ดอมฌวนกลับมาบนเวทีที่เวอร์ซายส์ ใน Cour de la Grande Écurie วันที่ 4 และ 5 มิถุนายน เพื่อฉลองครบรอบ 30 ปี Mois Molière คณะ L’Éternel Été กลับมาพบกับมอลิเอร์อีกครั้งด้วยการดัดแปลงที่ใกล้เคียงกับต้นฉบับดั้งเดิม กำกับการแสดงโดย Emmanuel Besnault [อ่านเพิ่มเติม]

อย่ารอช้า จองที่นั่งของคุณได้เลยที่ จองที่นั่ง เพราะบัตรหมดเร็วจนน่าตกใจ บางการแสดงฟรี บางรายการราคาสบายกระเป๋า แต่ทั้งหมดต้องมีการสำรองที่นั่งล่วงหน้า การเปิดจองเริ่มในวันที่ 20 พฤษภาคม สำหรับช่วง 30 พฤษภาคมถึง 14 มิถุนายน และจะเปิดอีกครั้งในวันที่ 3 มิถุนายน สำหรับช่วง 15 มิถุนายนถึง 30 มิถุนายน ปีนี้โปรแกรมการแสดงกว้างขวาง ตอบโจทย์ทั้งผู้ใหญ่และเด็กๆ การจองออนไลน์เป็นสิ่งจำเป็น และส่วนใหญ่ของการแสดงมีราคาอยู่ที่ 4 ยูโร!