4211 กม. : ผลงานรางวัลจากงานประกวด Molières กลับมาแสดงอีกครั้งที่ Studio Marigny

4211 กิโลเมตร กลับสู่เวทีที่ สตูดิโอ มารินยี ตั้งแต่วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2026 เรื่องราวที่ได้รับรางวัลสองสมัยในงาน มอลลีร์ 2024 นี้ ยกขึ้นมาถึงใจกลาง เขต 8 ของปารีส เขียนและกำกับโดย เอไลลา นาวีดี้ งานชิ้นนี้เป็น ละครร่วมสมัย ที่บอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวชาวอิหร่านที่ต้องลี้ภัยและสะท้อนเส้นทางชีวิตของพวกเขาอย่างลึกซึ้ง

4211 กม. เป็นระยะทางระหว่างปารีสกับเตหะราน ซึ่งเป็นเส้นทางที่มิน่าและเฟียร์ดยูนเดินทางมาจากอิหร่านเพื่อหาที่พักพิงในฝรั่งเศส หลังจากการปฏิวัติที่ทำให้พวกเขาสูญเสียทุกอย่าง ลูกสาวของพวกเขา ยัลดา ซึ่งเกิดที่ปารีส เล่าเรื่องราวนี้ให้ฟัง ผ่านสายตาของเธอ บทละครนี้สำรวจชีวิตของผู้ลี้ภัย ความผูกพันต่อบ้านเกิดที่จากมา และความหวังที่จะได้กลับสู่ถิ่นเดิมในที่สุด

ข้อความนี้สะท้อนเรื่องราวส่วนตัวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวในครอบครัวของผู้เขียน การเล่าเรื่องสลับเส้นเวลาและมุมมองต่าง ๆ อย่างลงตัว เชื่อมโยงความทรงจำ การส่งต่อ และอัตลักษณ์ เข้าด้วยกัน การกำหนดฉากเน้นความเรียบง่าย เปิดโอกาสให้การแสดงและเสียงพูดของนักแสดงเป็นจุดเด่นหลัก

ทีมงานนักแสดงหมุนเวียนกันรับบท โดยประกอบด้วย Olivia Pavlou-Graham หรือ Chloé Ploton, Florian Chauvet หรือ Léo Grange, Aïla Navidi หรือ Alexandra Moussaï, Deniz Türkmen, Benjamin Brenière หรือ Damien Sobieraff, François Bérard, Lola Blanchard หรือ June Assal, Sandra Provasi หรือ Céline Laugier, รวมถึง Sylvain Begert หรือ Thomas Drelon, และ Shahriar Sadrashrafi.

4211 กม. เข้ากับประเด็นข่าวล่าสุดที่เต็มไปด้วยการเคลื่อนไหวประท้วงในอิหร่าน การแสดงนี้สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบจากการปกครองแบบเผด็จการกว่าสี่สิบปี ทั้งผู้ที่จากไป ผู้ที่เลือกที่จะอยู่ และผู้ที่ไม่อยู่แล้ว มันหยิบยกประเด็นเรื่อง การลี้ภัย, เสรีภาพ, มรดกทางวัฒนธรรม และความท้าทายในการหาที่ทางในสังคมใหม่ที่ให้การต้อนรับ

• ที่จะอ่าน
• ดีลดีๆ สัปดาห์นี้ในปารีสและแคว้นอีลแดอฟรองซ์ ตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 21 ธันวาคม 2025

เปิดตัวครั้งแรกในปี 2023 ผลงานชิ้นนี้ดึงดูดผู้ชมมากกว่า 65,000 คนแล้ว และในงานประกาศรางวัล Molières ครั้งที่ 35 เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2024 ก็ได้รับรางวัลสำคัญถึงสองรางวัล

ละครเรื่องนี้ได้รับรางวัลเอ็มอูลีเยร์จำนวน 2 รางวัลในการประกาศรางวัลครั้งที่ 35 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2024 :

• โมเลียร์แห่งโรงละครเอกชน
• โมเลียร์นักแสดงหญิงที่น่าจับตามอง สำหรับ โอลิเวีย พาฟลู-เกรแฮม

บทวิจารณ์ของเรา :

หากคุณยังไม่เคยชม เราขอแนะนำให้คุณได้สัมผัสกับผลงานละครเรื่องนี้ที่เขียนโดย Aïla Navidi ซึ่งเป็นผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงของเธอ เล่าเรื่องราวที่เต็มไปด้วยอารมณ์สะเทือนใจและความหวั่นไหว สอดคล้องกับเหตุการณ์ในปัจจุบัน เป็นผลงานที่สำคัญอีกชิ้นหนึ่งในมิติทางวัฒนธรรมและสังคม

แม้ ละครเวที จะเป็นความบันเทิงด้านวัฒนธรรม แต่มันก็ถือเป็นเครื่องมือในการต่อสู้ เล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ และสร้างเสียงสะท้อนให้คนได้ยิน ซึ่งเป็นแนวทางที่ Aïla Navidi เลือกใช้กับทั้งบทและการกำกับ การได้หัวเราะ น้ำตา และเกิดความเข้าใจในชีวิตของผู้คนอีกนับพัน เป็นสิ่งที่ละครเรื่องนี้ทุ่มเทและมีความหมายอย่างยิ่ง

การกำกับที่เรียบง่ายแต่เต็มไปด้วยความอ่อนโยนและกลิ่นอายของกลอน ทำให้เนื้อเรื่องดำเนินไปอย่างละเมียดและงดงาม หัวข้อของการลี้ภัย ตัวตน และเสรีภาพ ล้วนเกี่ยวข้องกับความรักและครอบครัว บางฉากอาจดูเหมือนเป็นองค์ประกอบรองที่เพิ่มความยาวเล็กน้อย แต่ทั้งหมดนี้ยังคงเป็นผลงานสร้างสรรค์ที่โดดเด่นใน ละครเวทีร่วมสมัย.

การกลับมาแสดงอีกครั้งที่ Studio Marigny เป็นส่วนต่อเนื่องของเส้นทางนี้ ช่วยเปิดโอกาสให้ผู้ชมได้สัมผัสกับผลงานชิ้นนี้อีกครั้งในบรรยากาศของ เวทีปารีส ที่ปรับให้เหมาะสมกับความเป็น Studio มากขึ้น

การแสดงจะเปิดให้ชมที่สตูดิโอมารีญะตั้งแต่วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2026