เทศบาลหลายแห่งในจังหวัดอีฟว์ลีนจัดงานรำลึกและกิจกรรมที่เปิดให้ทุกคนเข้าร่วมในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2026: ไปดูโปรแกรมกิจกรรมใกล้บ้านคุณได้เลย
จังหวัดอีฟลีนทางตะวันตกของปารีสมีเทศบาลถึง 259 แห่ง บางแห่งเป็นเขตเมืองอย่างแท้จริง ขณะที่บางแห่งขึ้นชื่อเรื่องธรรมชาติที่รายล้อม ในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2026นี้ เมืองและหมู่บ้านเหล่านี้ในแคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์ต่างมารวมตัวกันภายใต้ประวัติศาสตร์เดียวกัน และกำหนดการเดียวกัน
วันที่ 11 พฤศจิกายนในฝรั่งเศส เรารำลึกถึง สงบศึกสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง, สิ้นสุดการสู้รบราวกับสงครามที่ทำลายยุโรปในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ วันดังกล่าวได้กลายเป็น วันหยุดราชการของประเทศ เพื่อระลึกถึง ทหารผ่านศึกและผู้เสียชีวิตจากสงครามนี้.
ด้วยการระลึกถึงทหารและพลเรือนที่เสียชีวิตเพื่อบ้านเกิด หลายเทศบาลจัดการรำลึกถึงขึ้นในสุสานและหน้าอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิต เพื่อรักษาความทรงจำเกี่ยวกับช่วงเวลานั้นและความจำเป็นในการรักษาสันติภาพ ในปารีส การสักการะจะกระทำที่หลุมศพของSoldat inconnu ซึ่งเป็นจุดที่สมาคมต่างๆ และประธานาธิบดีเข้าถวายการสักการะ
แล้วในยเวลีนส์ล่ะ? แต่ละเมืองจัดงานรำลึกของตนเอง ค้นพบกำหนดการของเมืองใหญ่ที่สุดในจังหวัดนี้
พิธีรำลึกที่จัดขึ้นในเมืองต่าง ๆ ของแคว้นอีเวลีน:
- Chatou
พิธีรำลึกวันที่ 11 พฤศจิกายน
สภาเทศบาล สมาคมสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ – คณะกรรมการ Boucle de la Seine สมาคมทหารผ่านศึก และสมาคม Souvenir Français ขอเชิญประชาชนเข้าร่วมพิธีรำลึกเพื่อสดุดีเหล่านักรบและผู้เสียชีวิตจากสงคราม ในวันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026
- 9.30 น. พิธีมิสซาที่โบสถ์ Notre-Dame
- 11.00 น. สุสาน Landes
- 12.00 น. ศาลาว่าการ วางพวงหรีด
- Le Chesnay-Rocquencourt
ครบรอบการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918
วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026 เวลา 11.00–12.00 น. ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงคราม
- Conflans-Sainte-Honorine
พิธีรำลึกการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918
เทศบาล Conflans-Sainte-Honorine จัดพิธีรำลึกครบรอบ 108 ปีการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 เพื่อสดุดีผู้เสียชีวิตทุกคนเพื่อฝรั่งเศส พบกันวันที่ 11 พฤศจิกายน 2026 เวลา 10.20 น. บริเวณด้านหน้าศาลาว่าการ ชาว Conflans ที่ประสงค์เข้าร่วมสามารถมาร่วมพิธีได้
กำหนดการพิธี:
- 10.20 น. รวมตัวบริเวณด้านหน้าศาลาว่าการ
- 10.30 น. วางพวงหรีด ณ โถงศาลาว่าการ
- 11.00 น. วางพวงหรีด ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงครามของชาวเรือ บริเวณ Le Pointil
- 11.15 น. นายกเทศมนตรีกล่าวปราศรัยและวางพวงหรีด ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงคราม สุสานเทศบาล Repos
- ต่อด้วยงานเลี้ยงรับรอง – ห้องจัดงานแต่งงาน
- Elancourt
พิธีรำลึกวันที่ 11 พฤศจิกายน
ในวันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 1918 ชาว Élancourt ได้รับเชิญให้ร่วมรำลึกถึงการลงนามสงบศึกในปี 1918 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
นัดพบเวลา 11.00 น. บริเวณลานหน้า Ferme du Mousseau ขอเชิญชาวเมืองทุกคนร่วมเดินขบวนไปยังสุสาน Vallée Favière พร้อมกับสมาชิกสภาเทศบาล ทหารเรือและนักบินจากกองบิน 21F สมาคมทหารผ่านศึก และนักเรียนชั้น CM1-CM2 ของ Mme VICAUD (โรงเรียน Gandouget)
จากนั้นจะมีพิธีที่หน้าอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงคราม เพื่อสดุดีทหารทุกนายที่เสียชีวิตเพื่อฝรั่งเศส
- Guyancourt
พิธีรำลึกครบรอบ 108 ปีการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918
- 11.00 น. รวมตัวบริเวณลานหน้าศาลาว่าการ
- 11.10 น. พิธี ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงคราม
- 12.00 น. ขอเชิญร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ ณ ห้องประชุมสภา
- Houilles
วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026 เทศบาล Houilles จะจัดพิธีรำลึกครบรอบ 108 ปีการสงบศึกปี 1918 และสดุดีทุกคนที่สละชีวิตเพื่อฝรั่งเศส หลังสงครามยาวนานสี่ปีที่สร้างบาดแผลลึกให้แก่ฝรั่งเศสและยุโรป วันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 ถือเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์ ในวันนั้น การลงนามสงบศึกยุติการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สำหรับทหารและครอบครัวหลายล้านคน วันนี้เป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดความขัดแย้งอันนองเลือด และยังเป็นความหวังที่จะได้กลับคืนสู่สันติภาพ กว่าหนึ่งศตวรรษผ่านไป ความทรงจำเกี่ยวกับสงครามครั้งนี้และผู้ที่ตกเป็นเหยื่อยังคงอยู่
กำหนดการ:
- 10.30 น. รวมตัวบริเวณลานหน้าศาลาว่าการ
- 10.45 น. เริ่มเดินขบวนไปยังอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงคราม
- 11.00 น. เริ่มพิธีรำลึก ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงคราม มีการวางพวงหรีด บรรเลงเพลงไว้อาลัย ยืนนิ่งสงบหนึ่งนาที และร้องเพลงชาติ La Marseillaise
- ตั้งแต่ 11.25 น. เป็นต้นไป นักเรียนจากสถานศึกษาต่าง ๆ กล่าวสุนทรพจน์ อ่านบทความ และอ่านข้อความทางการ
- Maisons-Laffitte
ชัยชนะปี 1918
พิธีเชิดชูเกียรติชาติ
วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026 ตั้งแต่เวลา 8.15 น. นัดพบที่ลานศาลาว่าการ นายกเทศมนตรี Arthur Dehaene พร้อมสมาชิกสภาเทศบาลและสมาคมเชิดชูชาติ ขอเชิญร่วมพิธีสดุดีผู้เสียชีวิตเพื่อฝรั่งเศส
8.15 น. รวมตัวที่ลานศาลาว่าการ แล้วเดินขบวนไปยังสุสาน
8.45 น. วางพวงหรีด ณ “อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงคราม” และ “แปลงทหาร” ในสุสาน
9.15 น. วางพวงหรีด ณ อนุสรณ์สถานแห่งชัยชนะ “Place du 11 novembre 1918 - Souvenir Militaire” บริเวณทางเข้าสวนสาธารณะ< br/>
- Mantes-la-Jolie และ Mantes-la-Ville
ร่วมพิธีรำลึกการสงบศึกปี 1918 วันที่ 11 พฤศจิกายนของทุกปีเป็นช่วงเวลาแห่งความเป็นเอกภาพและความสามัคคีของชาติ เพื่อรำลึกถึงผู้ที่สละชีวิตเพื่อฝรั่งเศส และผู้ที่รับใช้ประเทศด้วยความทุ่มเทและกล้าหาญ
พิธีจัดร่วมกับเทศบาล Mantes-la-Ville
- 11.00 น. รวมตัว ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงครามของสุสาน Mantes-la-Ville
- 11.05 น. พิธี ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงครามของสุสาน Mantes-la-Ville วางพวงหรีดและพวงมาลา
- 11.20 น. พิธี ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงครามที่ศาลาว่าการ Mantes-la-Ville วางพวงหรีดและพวงมาลา
- Montigny-le-Bretonneux
พิธีรำลึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918
พบกันเวลา 10.15 น. ที่ Salle Jacques Brel เพื่อร่วมขบวนที่บรรเลงโดย Bagad de Saint-Quentin-en-Yvelines พร้อมกับนักดับเพลิงรุ่นเยาว์ พิธีจะจัดขึ้นโดยมี UNC (สหภาพนักรบแห่งชาติ) เทศบาล และสมาชิกสภาเทศบาลเยาวชน (CMJ) เข้าร่วม
ในครั้งนี้จะมีนักเรียน 183 คนเข้าร่วมพร้อมกับทหารผ่านศึก โดยจะท่องบทกวีและขับร้องเพลง กลุ่มนักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายจาก Saint-François d’Assise จะมาพร้อมกับนักเรียนประถมจากโรงเรียน Chénier, Les Prés, Marie Noël และ Les Sources ช่วงเช้าจะปิดท้ายด้วยงานเลี้ยงสังสรรค์และรำลึกตามประเพณี ณ ศาลาว่าการ
- Plaisir
พิธีรำลึกการสงบศึกปี 1918
เพื่อสืบสานหน้าที่ในการจดจำ ขอเชิญทุกท่านร่วมสงบนิ่งเพื่อรำลึกถึงการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 นายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเทศบาลจะเข้าร่วมพิธีตามประเพณีเคียงข้างผู้แทนจากสมาคมเชิดชูชาติ
- พิธีมิสซาเวลา 9.15 น. ที่โบสถ์ Saint-Pierre
- พบกันเวลา 10.15 น. ที่สุสาน เวลา 10.45 น. หน้าศาลาว่าการ และเวลา 11.00 น. หน้าอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงคราม
- Poissy
พิธีรำลึกการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918
วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน ขอเชิญร่วมพิธีรำลึกการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 กำหนดการช่วงเช้า:
- 10.00 น. วางพวงหรีดและกล่าวปราศรัยโดยนายกเทศมนตรี Sandrine Berno Dos Santos ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงครามของสุสาน Tournelle จากนั้นเดินขบวนไปยังศาลาว่าการ
- 11.00 น. นายกเทศมนตรี Sandrine Berno Dos Santos กล่าวปราศรัยบริเวณด้านหน้าศาลาว่าการ
- Rambouillet
การสงบศึกปี 1918 และพิธีสดุดีอย่างเป็นทางการของชาติต่อทหารทุกนายที่เสียชีวิตเพื่อฝรั่งเศส
9.00 น. สุสานเก่า ถนน G. Lenotre
10.00 น. อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงคราม Place A. Thome และ J. Thome-Patenôtre
- Sartrouville
พิธีรำลึก: ครบรอบ 108 ปีการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918
วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน นายกเทศมนตรี เทศบาล และสมาคมทหารผ่านศึกแห่ง Sartrouville ขอเชิญร่วมพิธีรำลึกครบรอบ 108 ปีการสงบศึก กำหนดการช่วงเช้า:
- รวมตัวที่อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงครามเวลา 10.45 น. (120 rue Voltaire)
- เริ่มพิธีเวลา 11.00 น.
- ร่วมสงบนิ่งเพื่อสดุดีผู้เสียชีวิตเพื่อฝรั่งเศส
- Saint-Germain-en-Laye
การสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน
วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน – วันรำลึกถึงผู้เสียชีวิตทุกคนเพื่อฝรั่งเศส
- 10.00 น. สดุดีนักกีฬาที่เสียชีวิตเพื่อฝรั่งเศส ณ สุสานแห่งใหม่ของ Saint-Germain-en-Laye
- 10.45 น. พิธี ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงครามของ Fourqueux
- 17.00 น. พิธี ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงครามของ Saint-Germain-en-Laye เขต Domaine national
- Trappes
เทศบาล Trappes ขอเชิญร่วมพิธีรำลึกการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 ในวันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026 พิธีนี้จัดขึ้นเพื่อสดุดีทหารที่เสียชีวิตเพื่อฝรั่งเศส ตลอดจนทุกคนที่ต่อสู้เพื่อเสรีภาพ
กำหนดการพิธี
- 10.30 น. รวมตัวบริเวณด้านหน้าสถานีรถไฟ
กล่าวปราศรัยและวางพวงหรีด หลังเสร็จสิ้นการรวมตัว จะเริ่มเดินขบวนจากสถานีรถไฟไปยังโบสถ์
- 11.00 น. รวมตัวบริเวณด้านหน้าโบสถ์
กล่าวปราศรัยและวางพวงหรีด
พิธีนี้เปิดให้ทุกคนเข้าร่วม ขอเชิญมาร่วมกันสืบสานหน้าที่ในการจดจำและสดุดีผู้ที่สร้างประวัติศาสตร์ของเรา
- Vélizy-Villacoublay
ตามประเพณี ฝรั่งเศสจัดพิธีรำลึกการลงนามสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 ซึ่งเป็นวันสำคัญในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสที่เป็นการประกาศยุติมหาสงคราม ในวันพุธที่ 11 พฤศจิกายน เทศบาลจะร่วมสดุดีผู้เสียชีวิตเพื่อฝรั่งเศส ทั้งพลเรือนและทหาร โดยมีสมาคมเชิดชูชาติและสมาคมทหารผ่านศึก สมาชิกสภาเทศบาลเยาวชน และวงดุริยางค์ตำรวจแห่งชาติเข้าร่วม
- 10.30 น. รวมตัวบริเวณลานหน้าศาลาว่าการ
- 10.45 น. วางพวงหรีดที่แผ่นศิลารำลึกบริเวณลานหน้าศาลาว่าการ
- 11.00 น. พิธีรำลึกหน้าอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงคราม ณ สุสาน
อยากทราบประวัติศาสตร์ของวันที่ 11 พฤศจิกายนเพิ่มเติม คลิกอ่านที่นี่
ทำไมวันที่ 11 พฤศจิกายนจึงเป็นวันหยุดราชการในฝรั่งเศส? ประวัติศาสตร์และที่มา
ทุกปี ประเทศฝรั่งเศสจัดงานรำลึกและเฉลิมฉลองมากมายในวันที่ 11 พฤศจิกายน แต่คุณรู้หรือไม่ว่าทำไมวันที่ 11 พฤศจิกายนจึงเป็นวันที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของประเทศ? และทำไมจึงเป็นวันหยุดราชการในฝรั่งเศส? ให้เราเล่าให้คุณฟัง [อ่านเพิ่มเติม]
ทำไมวันที่ 11 พฤศจิกายนจึงเป็นวันหยุดราชการในฝรั่งเศส? ประวัติศาสตร์และที่มา
