11 พฤศจิกายน 2026: กิจกรรมรำลึกและพิธีต่าง ๆ ที่ร่วมได้ในจังหวัดวาล-ดวาซ

หลังจากสี่ปีแห่งความขัดแย้งและการสูญเสียอย่างไม่สามารถประมาณค่าได้ ปืนสงบเงียบลง สันติภาพอยู่ห่างออกไปไม่ไกล: 11 พฤศจิกายน 1918 บรรดาชาติที่กำลังสงครามใน สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ลงนามในข้อตกลงหยุดยิง นี่คือก้าวแรกสู่การยุติสงครามอันน่าสยดสยองอย่างสิ้นเชิง

วันนี้ วันที่ 11 พฤศจิกายนเป็น วันหยุดราชการ สถานะ วันชาติ ซึ่งเป็นวันระลึกถึงการสิ้นสุดสงครามครั้งนี้ และเป็นการสดุดีทหารรวมถึงพลเรือนที่เสียชีวิตจากความขัดแย้งที่ไม่เหมือนใคร ตลอดทั้งวัน 11 พฤศจิกายน หลายเมืองจัดกิจกรรมรำลึกถึงพลเมืองที่เสียสละเพื่อฝรั่งเศส ผ่านพิธีการและนัดหมายเพื่อรำลึกที่เปิดให้สาธารณะร่วมงานได้

• ที่จะอ่าน
• กิจกรรมน่าสนใจประจำสัปดาห์วันที่ 2–8 พฤศจิกายน 2026 ในปารีสและแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องส์

เมืองและหมู่บ้านต่าง ๆ ในแคว้นวาล-ดัวส์ ก็เช่นกัน หลายเทศบาลในจังหวัดแถบอีล-เดอ-ฟร็องส์จัดงานรำลึกเป็นพิเศษในวันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026 หากคุณต้องการร่วมรำลึกถึงเหตุการณ์ในอดีต มาดูกันว่ามีกิจกรรมอะไรเกิดขึ้นใกล้บ้านคุณบ้าง รายชื่อนี้ไม่ครอบคลุมทั้งหมด โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของเทศบาลเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

กิจกรรมรำลึกวันที่ 11 พฤศจิกายนใน Val-d'Oise: 

• Bezons 
  พิธีรำลึก – ยุติสงครามโลกครั้งที่ 1 วันที่ 11 พฤศจิกายน 1918
  พิธีรวมตัวรำลึกถึงการสงบศึกปี 1918 ซึ่งเป็นการยุติสงครามโลกครั้งที่ 1 จะจัดขึ้นในวันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026 เวลา 10:30 น. บริเวณหน้าเทศบาล
  
  
• Cergy 
  เนื่องในโอกาสครบรอบ 108 ปีการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 ขอเชิญร่วมพิธีเวลา 9:15 น. ที่จัตุรัส Place de la Libération เพื่อร่วมรำลึกถึงผู้ที่สละชีวิตเพื่อฝรั่งเศส
  กำหนดการ: 
  • 9:30 น. – จัตุรัส Place de la République
    นักเรียนโรงเรียน Bontemps และสภาเยาวชนอ่านบทความ
    วางพวงหรีด
    ตั้งขบวนเพื่อเดินทางไปสุสาน 
  • 10:30 น. – สุสาน
    นักเรียนโรงเรียน Bontemps และสภาเยาวชนอ่านบทความ
    กล่าวสุนทรพจน์โดยนาย Jean-Paul Jeandon นายกเทศมนตรี Cergy และประธานชุมชนเมือง Cergy Pontoise
    กล่าวสุนทรพจน์โดยนาง Geneviève Caron ประธานสมาคมนักรบผ่านศึกแห่งชาติประจำ Cergy
    นาย Félix MEYSEN รองเลขาธิการและรองผู้ว่าราชการจังหวัด Val d’Oise อ่านสารจาก Alice Rufo รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกองทัพและกิจการทหารผ่านศึก
    วางพวงหรีด
    ขานนามผู้เสียชีวิต
    ยืนสงบนิ่งหนึ่งนาทีและร้องเพลง La Marseillaise 
  • 11:15 น. – จัตุรัส Place de la Libération
    กล่าวขอบคุณผู้ถือธง
    เสร็จสิ้นพิธี 
  • 11:30 น. – ศาลาว่าการหมู่บ้าน
    งานเลี้ยงรับรองพร้อมเครื่องดื่ม
    
    
• Eaubonne 
  พิธีรำลึกการสงบศึกปี 1918
  วันที่ 11 พฤศจิกายน 2026 เวลา 10:30–13:00 น. 
  • 10:30 น.: โถงสถานี Ermont-Eaubonne 
  • 11:15 น.: Hôtel de Mézières 
  • 11:40 น.: อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิต 
  • 12:30 น.: ห้อง Orangerie – การแสดงดนตรีโดย La Lyre amicale d’Eaubonne
    
    
• Ermont 
  พิธีรำลึกวันที่ 11 พฤศจิกายน
  กำหนดการ: 
  • 10:30 น.: รวมตัวที่อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตของพนักงานรถไฟในโถงสถานี Ermont-Eaubonne และวางพวงหรีด 
  • 11:00 น.: รวมตัวบริเวณลานหน้าเทศบาล Ermont จากนั้นเดินขบวนไปยังอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตที่สวน Square du Souvenir Français 
  • 11:15 น.: เริ่มพิธี อ่านแถลงการณ์และวางพวงหรีด สมาคมทหารผ่านศึกจัดจำหน่ายดอกป๊อปปี้ Bleuet de France บริเวณลานหน้าโบสถ์ Saint-Flaive (รายได้มอบให้กองทุน Bleuet de France)
    
    พิธีทางศาสนา: 
    • วันเสาร์ที่ 8/11 เวลา 12:00 น. ณ ศูนย์ชุมชน เลขที่ 2 rue Jules Verne (St-Leu-la-Forêt) 
    • วันพุธที่ 11/11 เวลา 9:00 น. ณ โบสถ์ Saint-Flaive ถนน rue de l’Eglise
      
      
• Franconville 
  พิธีรำลึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 
  ขอเชิญประชาชนเข้าร่วมพิธีรำลึกครบรอบ 108 ปีการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 กำหนดการ: 
  • 9:00 น. – จัตุรัส Place de Verdun ตัวแทนแต่ละคณะวางพวงหรีด 
  • 9:30 น. – พิธีมิสซาที่โบสถ์ Sainte-Madeleine 
  • 11:00 น. – รวมตัวก่อนออกเดินขบวนจากลานหน้าเทศบาลไปยังสุสานเก่า 
  • 11:30 น. – สุสานเก่า อนุสรณ์สถานสงคราม 1914–1918 จากนั้นเดินทางกลับมายังลานหน้าเทศบาล
    
    
• Herblay-sur-Seine 
  วันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 หลังจากความขัดแย้งนองเลือดยาวนานสี่ปี การสงบศึกได้ยุติการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง 108 ปีต่อมา Herblay-sur-Seine รวมตัวกันเพื่อสดุดีผู้ที่ต่อสู้และสละชีวิตเพื่อฝรั่งเศส เทศบาลขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมพิธีรำลึก ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการสงบนิ่ง การส่งต่อเรื่องราว และความทรงจำร่วมกัน เพื่อไม่ให้ลืมการเสียสละที่เกิดขึ้นในนามของเสรีภาพของเรา กำหนดการ: 
  • 11:30 น. – ขบวนพาเหรดเริ่มต้นจากสวนสาธารณะของเทศบาล 
  • 12:00 น. – พิธีอย่างเป็นทางการ ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตเพื่อฝรั่งเศส สุสานเทศบาล (rue de Chennevières)
    
    
• Montmorency 
  พิธีรำลึกครบรอบ 108 ปีการสงบศึก 
  • 9:30 น.: พิธีมิสซาที่โบสถ์ Saint-François (avenue des Tilleuls) 
  • 10:45 น.: รวมตัวหน้าอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิต (จัตุรัส place de Lattre de Tassigny) 
  • 11:00 น.: สดุดีผู้เสียชีวิต (สงครามปี 1914–1918)
    
    
• Saint-Ouen l'Aumône 
  พิธีวันที่ 11 พฤศจิกายน 
  • 10:00 น.: รวมตัวบริเวณลานหน้าเทศบาล จากนั้นออกเดินขบวน โดยมีวงดนตรี Espérance de Pierrelaye ร่วมบรรเลง 
  • 10:30 น.: พิธีรำลึกที่สุสาน พร้อมวางพวงหรีด โดยมีเจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือนและทหาร รวมถึงสมาคมทหารผ่านศึกร่วมพิธี 
  • 11:00 น.: งานเลี้ยงรับรองพร้อมเครื่องดื่มที่เทศบาล
    
    
• Sarcelles 
  พิธี – รำลึกการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 
  • 8:30 น.: โบสถ์ Saint-Pierre – Saint-Paul (พิธีมิสซาจัดโดยสมาคมอดีตทหารเรือแห่ง Sarcelles)
  •  9:45 น.: พิธีสงบนิ่งที่อนุสรณ์สถานบริเวณศาลาว่าการ 
  • 10:00 น.: พิธีที่อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสุสาน 
  • 10:30 น.: พิธีที่อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิต จัตุรัส Place de Verdun 
  • 14:00 น.: อนุสรณ์สถานสดุดีทหารจากแอฟริกา ลานหน้าสถานี Garges - Sarcelles
    
    
• Villiers-le-Bel 
  ทุกปี เทศบาล Villiers-le-Bel ร่วมสดุดีผู้ที่เสียชีวิตเพื่อฝรั่งเศส เนื่องในโอกาสครบรอบ 108 ปีการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ชาว Beauvillésois ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีรำลึกที่เทศบาลจัดขึ้น
  ในโอกาสนี้ Djida Techtach นายกเทศมนตรี Villiers-le-Bel และสภาเทศบาล ขอเชิญชาว Beauvillésois มารวมตัวกันในวันพุธที่ 11 พฤศจิกายน เวลา 11:00 น. ที่หน้าอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิต จัตุรัส Place Victor-Hugo เพื่อร่วมสงบนิ่งและวางพวงหรีด
  หลังพิธีจะมีงานเลี้ยงรับรองพร้อมเครื่องดื่มที่ศูนย์ Marcel-Pagnol ถนน rue Gounod

เติมเต็มวันหยุดนี้ด้วยการออกไปข้างนอกแล้วตามติดข่าวสารวัฒนธรรมล่าสุดของปารีสและแคว้นอิลด์-เด-แฟร็องส์

วันที่ 11 พฤศจิกายน 2026 ซึ่งเป็นวันหยุดราชการในปารีส ทำอะไรดี? เช็กสถานที่เปิดหรือปิด พร้อมไอเดียกิจกรรมน่าออกไปเที่ยว
วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026 นี้ กรุงปารีสร่วมรำลึกถึงการสงบศึกในปี 1918 วันนี้เป็นวันหยุดราชการ ให้เราได้ออกไปเที่ยวชมสถานที่สวย ๆ ในปารีสและแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องส์ แล้วมีที่ไหนเปิดบ้าง และที่ไหนปิดในวันพิเศษนี้? เรารวบรวมไอเดียเที่ยวดี ๆ ในปารีสมาให้เลือกกันแล้ว! [อ่านเพิ่มเติม]