Paris Centre คือปารีสในแบบที่ดูเหมือนภาพถ่ายการ์ด—สถานที่ที่หลายคนคิดว่าเดาออกด้วยใจคุ้นชิน แต่ยังมีถนน สถานที่ และวิถีชีวิตที่มักหลบซ่อนจากสายตาชั้นแรก บรรเสวนาโดยใครดีไปกว่า นายกเทศมนตรีเมืองนี้ Ariel Weil ?ผู้ได้รับเลือกตั้งใหม่ล่าสุดเปิดเผยการค้นพบ ความชื่นชอบ และคำแนะนำของเขาคร่าวๆ ของสถานที่น่าเที่ยวใน Paris Centre ร่วมกับนายกเทศมนตรี ผู้บริหารในย่านที่มีอัตลักษณ์หลากหลาย
เพื่อให้ผู้อ่านได้ทำความรู้จักคุณมากขึ้น กรุณาแนะนำตัวให้ผู้อ่านได้รู้จักคุณ
นักเศรษฐศาสตร์ที่มีประสบการณ์ยาวในภาคเอกชนและวงการการศึกษา — มหาวิทยาลัย Sciences Po, HEC และที่สหรัฐอเมริกา — เคยทำงานเป็นผู้ช่วยรัฐสภาชั่วคราว แต่ลาออกอย่างรวดเร็วเพราะเชื่อเสมอว่าควรได้สัมผัสชีวิต เรียนรู้ และทำงานในที่อื่นก่อนก้าวสู่ตำแหน่งหน้าที่สาธารณะ
ผมเป็นคนอาศัยอยู่ในใจกลางปารีสมานาน และตอนนี้ก็ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีของพื้นที่นี้ ผมอยากรักษาการมีปฏิสัมพันธ์กับพื้นที่อย่างจับต้องได้ ไม่ติดอยู่ในห้องทำงาน: การนัดพบที่คาเฟ่ เวลาข้างนอกข้างถนน ตามร้านค้า และบนลานสาธารณะ เพราะนี่คือวิธีที่ทำให้เราเข้าใจเมืองอย่างแท้จริง ผมชอบแนวคิดของการเป็นนายกเทศมนตรีที่อยู่ใกล้ชิดชุมชน อยู่ในย่านของตนเอง เดินเท้า ปั่นจักรยาน และรักษาความสัมพันธ์โดยตรงกับประชาชน
ฉันคิดว่าช่วงเวลาพบปะประจำไม่ค่อยน่าตื่นเต้น ดังนั้นเดือนละครั้ง ฉันจึงเชิญชาวบ้านมานั่งล้อมวงดื่มกาแฟและครัวซองส์เพื่อพูดคุยกันเป็นเวลาสองชั่วโมงในหัวข้อต่าง ๆ โดยมักมีแขกท้องถิ่นมาร่วมด้วย
กิจกรรมทางวัฒนธรรมอะไรที่คุณชอบมากที่สุดในช่วงเวลาว่างของคุณ?
ฉันมีรสนิยมที่ค่อนข้างหลากหลาย ชีวิตทางวัฒนธรรมส่วนหนึ่งของฉันเชื่อมโยงกับภารกิจการงาน อยู่ท่ามกลางพื้นที่ที่เปี่ยมด้วยทรัพยากรทางวัฒนธรรมระดัับสูง ระหว่าง โลฟวร์, น็อทร์-ดาม, Centre Pompidou, แกลเลอรี่ และ โรงละคร ต่างๆ อีกมากมาย ฉันยังไปยัง โบสถ์ เพื่อดูทั้งสถาปัตยกรรมและงานศิลป์ที่บรรจุอยู่ เช่น เดอลาคลอรัวซ์, ตินโตเรต์, เคธ ฮาริง ที่ Saint-Eustache... มักมีคนลืมไปว่าในปารีส โดยเฉพาะในส่วนใจกลางเมือง สถานที่เหล่านี้รวมกันเป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่จริงๆ
ลูกสาวของฉันที่มีส่วนร่วมอย่างจริงจังกับวงการศิลปะการแสดงสด ฉันไปดูมิวสิกัลทั้งในปารีสและลอนดอน เมื่อเร็วๆ นี้เราได้ชม La Cage aux Folles, 42nd Street, Les Misérables. ผมชอบการชมภาพยนตร์ โดยเฉพาะ Grand Rex และบรรยากาศของงานพรีวิวมังงะอย่าง Sword Art Online และ Demon Slayer ที่มีความคึกคักเป็นพิเศษ มีการคอสเพลย์อย่างจริงจัง (ฉันเองก็เคยสวมฤดูคลุมสำหรับงานพรีวิว Demon Slayer !) และมีความสุขร่วมกันที่น่าประทับใจ สุดท้าย ฉันชอบ stand-up และเคยมีโอกาสชมศิลปินอย่าง Rosa Bursztein, Alison Wheeler, Paul Mirabel หรือ Louis C.K ด้วย
เหตุการณ์ใดที่คุณอยากแนะนำเป็นพิเศษให้ผู้อ่านของเรา?
ผมตั้งใจไปงานที่ไม่ใช่เหตุการณ์ใหญ่ที่หลายคนรอคอยมากนัก มากกว่าการไปงานที่คาดหวังไว้ล่วงหน้า ที่เทศบาลมีโปรแกรมท้องถิ่นซึ่งมัก ฟรี ทำให้เราได้พบกับศิลปินและรูปแบบการแสดงที่เรียบง่ายกว่า เช่น การนิทรรศการภาพถ่าย ขณะนี้ บริเวณด้านหน้าเทศบาลกำลังจัดนิทรรศการของห้องเวิร์กช็อปศิลปินผู้ลี้ภัย
ทุกคืนวันอังคาร จะมีคอนเสิร์ตและกิจกรรมทางศิลปะจัดขึ้นที่ห้องจัดงานเทศบาล (และคืนวันพฤหัสบดีจะจัดที่ห้องประชุมเทศบาลอีกห้องหนึ่ง) โดยมีศิลปินรุ่นใหม่ กลุ่มดนตรี คณะร้องประสานเสียง สมาคม หรือผู้เรียนจากวิทยาลัยดนตรี ซึ่งหากไม่มีโอกาสเหล่านี้ พวกเขาแทบจะไม่มีเวทีให้ขึ้นแสดงจริงๆ
ผมขอแนะนำ Foulées de Paris Centre อีกครั้งหนึ่ง งานวิ่งที่พอเหมาะสำหรับทุกคนในครอบครัว ถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ ไม่ได้ออกแบบเพื่อแข่งขันอย่างที่สุด แต่เพื่อความสนุกในการวิ่งร่วมกัน มีแบบสำหรับเด็กๆ เส้นทางที่เข้าถึงง่าย และมีการแบ่งปันความสนุกด้วยการวิ่งผลัดของครอบครัว
คุณจะอธิบายเขตที่คุณดูแลให้กับคนที่ไม่รู้จักพวกมันฟังได้อย่างไร? มีอะไรในพื้นที่ของคุณที่หาจากที่อื่นไม่ได้ และสิ่งไหนที่ทำให้คุณภูมิใจมากที่สุด?
มันคือ มรดกที่มีชีวิต ท่ามกลางหนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของโลก และอย่างไรก็ดีมักถูกทำความเข้าใจผิดอยู่บ่อยครั้ง ทุกคนคิดถึง ลูฟว์, Notre-Dame, place des Vosges, Centre Pompidou แต่สิ่งที่ผมสนใจคือสิ่งที่อยู่ถัดไป: พิพิธภัณฑ์เล็กๆ สวนสวยที่ซ่อนอยู่ บ้านหลังใหญ่ที่มีประวัติ สถานที่ที่เป็นจุดปะทุทางวัฒนธรรม กระทั่งถนนสายที่คุณไม่ทันคาดถึงเรื่องราวในประวัติศาสตร์
คือการทับซ้อนของชั้นประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม มรดก และชีวิตร่วมสมัยทั้งหมดที่ทำให้ฉันภาคภูมิใจที่สุด คือการก้าวจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่งภายในไม่กี่นาที ตั้งแต่อนุสรณ์สถานอันยิ่งใหญ่สู่สวนที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก จากซีนาโกกไปสู่โบสถ์ จากร้านอาหารอุยกูร์สู่คาเฟ่ประวัติศาสตร์ จากพิพิธภัณฑ์ลับไปสู่ลานที่เด็กๆ เล่นฟุตบอล นี่แหละความเข้มข้นและความหลากหลายที่หล่อหลอมจิตวิญญาณของ Paris Centre.
ฉันมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับสิ่งที่อยู่รอบ ๆ มรดกทางวัฒนธรรม: พิพิธภัณฑ์เล็กๆ อย่าง Cognacq-Jay, Maison Victor Hugo, สวนสวยที่สะท้อนความงดงามของ square Léopold-Achille (ที่มีแผนการควบรวมกับ สวนของ Musée Picasso) หรือเส้นทางและสถานที่ที่อาจดูไม่คุ้นตา เช่น ย่านจีนเก่าที่สุดของปารีส โดยรอบๆ Place Pan Yuliang, Tango บาร์คลับ LGBT ในตำนานที่รัฐฯ ซื้อคืนมาระหว่างที่ใกล้จะปิดตัว ทั้งหมดนี้คือส่วนหนึ่งของเมืองที่ไม่เคยถูกค้นพบทั้งหมด.
คุณแนะนำกิจกรรมนอกบ้านฟรีหรือราคาประหยัดให้กับครอบครัวและเยาวชนได้ไหม?
การออกไปสู่พื้นที่สาธารณะอย่างเต็มเปี่ยมคือพื้นที่สาธารณะเอง! quais de Seine ที่กลายเป็นสถานที่เดินเล่นและหายใจกันจริงจัง, สวนเล็กๆ อย่าง jardin Ginette-Kolinka, jardin Anne Frank, jardin des Rosiers-Joseph-Migneret และบริเวณสวนที่ site Richelieu ของ BNF ถูกออกแบบใหม่โดย Gilles Clément สำหรับพื้นที่สาธารณะเหล่านี้ นอกจากนั้น ยังมีสถานที่สาธารณะอย่าง place des Petits Pères หรือ place des Victoires.
เข้าโบสถ์ เปิดประตูสถานที่ทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ เดินเล่นอย่างไม่มีกำหนดเส้นทางใน มาร์แรส์ หรือ แซงเตียร์ บนเส้นทางที่สร้างขึ้นเองได้หลายแบบ... และยังมีโปรแกรมเทศบาลฟรีทั้งหมด ทั้งนิทรรศการ คอนเสิร์ตคืนวันอังคาร ตลาดนัดมือสอง งานเทศกาลครอบครัว และกิจกรรมวัฒนธรรมท้องถิ่นอื่นๆ
คุณมองว่า 3 ผู้มีบทบาทหลัก (บาร์, ร้านกาแฟ, สมาคมกีฬา/วัฒนธรรม, พื้นที่ร่วมมือ/สถานที่พบปะหลายภาคส่วน) ที่คุณเห็นว่าเป็นปัจจัยสำคัญต่อการกระตุ้นชีวิตชุมชนท้องถิ่นมีอะไรบ้าง?
ข้าพเจ้าจะกล่าวถึงคาเฟ่สหกรณ์สามแห่งที่เป็นพื้นที่ของชีวิต ความเป็นน้ำใจ และการเคลื่อนไหวทางชุมชน คาเฟ่แรกคือ Le Troisième Café ใกล้ marché des Enfants-Rouges ซึ่งเป็นสถานที่ที่น่าประทับใจมาก บรรยากาศขับเคลื่อนด้วยการอาสาสละแรงงาน และมีแนวคิดมื้ออาหารที่ชำระล่วงหน้า สำหรับผู้ที่ยังไม่สามารถจ่ายได้ เรากินอาหารอร่อยในราคาย่อมเยา และชาวบ้านที่ไม่มีทุนทรัพย์ก็สามารถหาความอบอุ่นและการต้อนรับได้ที่นี่
คนที่สองคือคาเฟ่บนถนน François-Miron ซึ่งมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า "Quatrième Café". ที่นั่นก็สามารถกินได้ในราคาประหยัดมาก บางครั้งถึงกับฟรี ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ โดยถือเป็นตัวอย่างที่ดีของการเปลี่ยนพื้นที่ (เดิมเป็นที่ตั้งของพรรคสังคมนิยม) ให้กลายเป็นสถานที่ที่เป็นประโยชน์ เข้าถึงได้ และมีชีวิตชีวา
ประเด็นที่สามคือ Notre Café Marais ซึ่งตั้งอยู่ใน caserne des Minimes ที่ถูกปรับปรุงใหม่ ผมชอบสถานที่นี้มาก เพราะมันสะท้อนแนวคิดหลายอย่างที่ผมเห็นด้วย: พื้นที่ทางประวัติศาสตร์ที่นำมาปรับใช้อย่างสร้างสรรค์เป็นร้านกาแฟเพื่อสังคม สภาพแวดล้อมที่ผสมผสานช่างฝีมือ ที่พักอาศัย บริการ สถานรับเลี้ยงเด็ก สวน และที่สำคัญคือความเชื่อมโยงตรงกับสถาบันแพทย์-การศึกษาใกล้เคียง ซึ่งเปิดโอกาสให้เยาวชนออทิสติกมาทำงานและฝึกฝนที่นี่ อาหารอร่อย ที่นี่งดงาม และโครงการด้านมนุษยธรรมที่นี่น่าประทับใจอย่างยิ่ง
เส้นทางที่ลงตัวที่สุดในการสำรวจใจกลางปารีสคืออะไร?
เราเห็นว่าวิธีที่ดีที่สุดคือไม่ตั้งเส้นทางให้มากเกินไป ควรมีจุดหมายสองสามจุดติดอยู่ในใจ แล้วปล่อยให้หลงทางไปตามตรอกซอกซอยเล็กๆ ของ Marais และ Sentier ตามสัญชาตญาณของตนเอง แนะนำให้เดินสำรวจศูนย์กลางปารีสให้ทั่วถึง ไล่เรียงผ่านชั้นประวัติศาสตร์ที่ซ้อนทับกันมา (l'enceinte de Philippe Auguste, l'enceinte de Charles V). ความจริงที่ปารีสถูกสร้างขึ้นจากด้านในสู่ด้านนอกสะท้อนออกมาให้เห็นในถนน แผนผัง ช่องเปิด และร่องรอย
เหตุการณ์ใดที่สะท้อนการอยู่ร่วมกันได้ดีที่สุด? คุณจะนำโครงการริเริ่มอะไรมาใช้เพื่อเสริมสร้างความรู้สึกเป็นชุมชนให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น
หนึ่งในความทรงจำที่งดงามที่สุดของฉันคือประเพณีที่เริ่มขึ้นทันทีที่มาถึง: คืนวันที่ 24 ธันวาคม ตอนเย็น ไปเยี่ยมผู้ที่ทำงานอยู่ในขณะที่คนอื่นฉลองคริสต์มาส ช่วงเวลาที่ซาบซึ้งที่สุดคือ Soupe Saint-Eustache ที่ยืนอยู่หน้าโบสถ์ที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งในปารีส ได้อยู่เคียงข้างอาสาสมัครที่เสิร์ฟอาหารให้ผู้ยากไร้ สะท้อนภาพรวมของสิ่งที่ทำให้สังคมสามารถเดินต่อไปได้ครับ
เราต้องทำให้การอยู่ร่วมกันในพื้นที่สาธารณะดีขึ้น ด้วยการปรับเปลี่ยนรูปแบบการเคลื่อนที่ในปัจจุบัน และต้องประสบความสำเร็จในการลดความตึงเครียดระหว่าง คนเดินเท้าและผู้ขับรถยนต์ โดยเริ่มจากผู้ที่เปราะบางที่สุด — คนเดินเท้า เด็ก ผู้สูงอายุ และผู้ที่มีความสามารถในการเคลื่อนไหวลดลง
ท้ายที่สุด เราต้องเสริมความเชื่อมโยงในชุมชนผ่านวัฒนธรรม การใช้พื้นที่สาธารณะ และการสร้างสถานที่พบปะใหม่ๆ ด้วย โครงการ Halles 2030 ฉันตั้งเป้าหมายจะสร้างพื้นที่พบปะและฝึกปฏิบัติใหม่ใจกลางกรุงปารีส โดยการนำพื้นที่ท่อระบายน้ำและที่จอดรถร้างรอบหัลส์กลับมาใช้งาน เพื่อเปิดพื้นที่อุปกรณ์กีฬา ห้องอาบน้ำรวม สถานที่เก็บของ สถานที่สังคม และพื้นที่เชิงระหว่างรุ่นอายุอื่นๆ
มีเรื่องทางวัฒนธรรมบางเรื่องที่คุณให้ความสำคัญเป็นพิเศษหรือไม่?
ความคิดที่ว่าเราจะฟื้นการอ่านมรดกทางประวัติศาสตร์ให้สดใหม่โดยไม่ทำลายมันเป็นสิ่งที่ผมใฝ่ฝันร่วมกับศิลปิน C215 เราได้คิดค้นเส้นทางศิลปะบนท้องถนนที่เล่าเรื่องประวัติศาสตร์กรุงปารีสในย่านมาราแย โดยมุ่งเน้นช่วงศตวรรษที่ 17 ด้วยการติดตั้งภาพบุคคลสำคัญอย่าง Madame de Sévigné บนตู้ไฟฟ้า—หนึ่งในของที่ดูไม่มีรสนิยมอะไรในพื้นที่สาธารณะ—ใกล้สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญเหล่านี้ ช่วยให้เราเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ในมุมมองใหม่ นำความทรงจำออกจากพิพิธภัณฑ์มาสู่ถนนหนทาง
คุณชื่นชมเมืองใดหรือเขตปารีสใดที่มีโปรแกรมวัฒนธรรมโดดเด่นที่สุดครับ
ที่ปารีส ฉันชอบย่าน 2e arrondissement มาก โดยเฉพาะรอบ จัตุรัสแห่งชัยชนะ และ จัตุรัสบุตรพ่อ เพื่อให้เห็นสมดุลระหว่างมรดกทางสถาปัตยกรรม ชีวิตชุมชนท้องถิ่น และการหายใจที่สดชื่น
นอกปารีส ฉันชอบไปเมืองมาร์เซย์ ซึ่งเป็นเมืองสำคัญในฉากวัฒนธรรมฝรั่งเศส มีเอกลักษณ์ที่เด่นชัดและพลังงานที่แท้จริง
ฉันมีความเชื่อมโยงส่วนตัวกับนิวยอร์กและเทลอาวีฟ สองเมืองที่ฉันได้แรงบันดาลใจอย่างมาก สำหรับนิวยอร์ก โดยเฉพาะ เมืองนี้ได้เปลี่ยนวิถีการมีปฏิสัมพันธ์กับพื้นที่สาธารณะ การเคลื่อนที่ และการใช้งานในเมืองอย่างเห็นได้ชัด โฮไลน (High Line) คือหนึ่งในตัวอย่างที่ชัดเจน พร้อมกับการพัฒนาสายทางจักรยานที่เติบโตอย่างน่าประทับใจในเมืองที่เคยถูกมองว่ายากต่อการปั่นจักรยาน ฉันชื่นชมความสามารถของเมืองเหล่านี้ในการนำงานออกแบบเมืองมาเป็นเครื่องมือเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและสังคม
คำเดียวที่จะชักชวนผู้อ่าน Sortiraparis ไปค้นพบใจกลางปารีส
กลับมาค้นพบสถานที่ที่ขึ้นชื่อที่สุดในโลก หรือให้ชัดเจนยิ่งขึ้น: ไปพบกับความไม่รู้จักในสถานที่ที่ทุกคนคิดว่าคุ้นเคย! Paris Centre คือดินแดนที่ใครๆ ก็ว่าเขารู้จักมันดี แต่จริงๆ แล้วมันยังซ่อนชั้น ซ้อนกัน รายละเอียด สถานที่ซ่อนเร้น สวนสวย คาเฟ่ พิพิธภัณฑ์ ถนน และเรื่องราวกับใบหน้ามากมายที่เราไม่เห็นถ้าไม่เดินช้าๆ มองรอบในมุมที่ต่างไป
