บันทึกเหตุการณ์ประจำวันที่ 21 ตุลาคมในปารีส: กำเนิดคอมเมดี-แฟรซอง

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 1680 คอมเมดีย์-แฟรองเซ่ ก่อตั้งขึ้นตามพระบรมราชสั่งของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ซึ่งเป็นผลจากการควบรวมทีมละครของโมลิแร์กับทีมจากหอเดอบูร์กง ความคิดของกษัตริย์นั้นเรียบง่าย: ยุติข้อพิพาทระหว่างสองทีมคู่แข่ง พร้อมยืนยันอำนาจของราชสำนักด้วยการส่งเสริมละครคลาสสิกฝรั่งเศส ในยุคที่คอมเมดี้อิตาลีกำลังได้รับความนิยมสูง

วันจันทร์ที่ 21 ตุลาคม 1680 สถาบันวัฒนธรรม La Comédie-Française ซึ่งเกิดจากการรวมทัพสองกองละครปารีสในยุคนั้น ทัพ de l'hôtel de Guénégaud, ทัพเดิมของ Molière และทัพของ l'hôtel de Bourgogne ก่อตั้งขึ้นตามพระบรมราชโองการของ Louis XIV.

หรือตามที่รู้จักกันในชื่อ Théâtre-Français ตอนนั้นคือ ทีมละครถาวรชุดแรกของ Comédiens-Français ที่พระมหากษัตริย์พระราชทานขึ้น ด้วยเหตุผลหลายประการ: เพื่อสู้กับคณะละครอิตาเลียนในยุคที่ Comédie-Italienne ได้รับความนิยมสูง, เพื่อส่งเสริม ละครคลาสสิกฝรั่งเศส และย้ำอำนาจของราชบัลลังก์ พร้อมทั้งยุติการกระทบกระทั่งกันอย่างเปล่าประโยชน์ระหว่างสองทีมละครในปารีสที่เป็นคู่แข่งกัน

ตั้งแต่ปี 1658 คณะละครของมอลิเยร์ ได้ปรากฏตัวต่อหน้าราชสำนักของหลุยส์ที่ 14 และผู้เขียนก็ค่อยๆ โดดเด่นกลายเป็น ที่โปรดของพระราชาหนุ่มแห่งยุคนั้น ผู้ทรงวางแผนการแสดงมากมายร่วมกับสถาปนิกฉาก ชนิดนักออกแบบท่าเต้น และนักดนตรีชั้นนำระดับหัวกะทิ จากยุคนั้นเป็นต้นมา อย่างไรก็ดี ในปี 1673 นักเขียนเสียชีวิตด้วยวัย 51 ปี เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากรับบทบาทนำในละครเรื่อง Malade imaginaire ครั้งที่สี่

ถูกขัดขวางความคิดนำทาง, troupe du roi ที่เดิมถูกนำโดยม่ายของโมลิแร์ Armande Béjart และเพื่อนร่วมเวทีของเธอ Charles Varlet ผู้รู้จักกันในนาม La Grange กลายเป็นทีมที่อ่อนแอลงอย่างชัดเจน troupe rivale de l'hôtel de Bourgogne ใช้เหตุการณ์โศกเศร้าครั้งนี้เพื่อดึงดูดนักแสดงหลายคน โดยรวมถึง Michel Baron, La Thorillière และคู่สมรส Beauval ที่ตัดสินใจออกจากทีมของโมลิแร์เพื่อมาร่วมกับทีมคู่แข่ง

เพื่อยุติข้อพิพาทที่บางครั้งทำให้ทั้งสองคณะละครต้องเล่นบทละครเหมือนๆ กันไปทั้งสิ้น พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 สั่งเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 1680 ซึ่งผ่านมาแล้ว 7 ปีนับจากการเสียชีวิตของโมลิเยร์ ให้มี การรวมกันระหว่างคณะละครของราชสำนักที่ตั้งอยู่ที่ Hôtel de Guénégaud ถนนมาซารีน และคณะละครของ Théâtre de Bourgogne ซึ่งทำให้คณะละครตลกและคณะละครรามากลายเป็นหนึ่งเดียว ส่งผลให้ Comédie-Française est née.

การแสดงร่วมกันเป็นครั้งแรกถูกจัดขึ้นหนึ่งสัปดาห์ให้หลัง และภายหลัง Comédie-Française ก็รับมอบคำขวัญที่มีความหมายสำคัญว่า “Simul et singulis”, “อยู่ร่วมกันและเป็นตัวเอง” ตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา ในแบบฉบับฝรั่งเศสที่มีเอกลักษณ์ กลุ่มนักแสดงจึงสลับระหว่างการแสดง ละครตลก กับ ละครโศกนาฏกรรม รายการบทละครในช่วงนี้ประกอบด้วยผลงานละครทั้งหมดของโมลิแยร์และราซีน รวมถึงบางชิ้นของ Corneille, Scarron และ Rotrou

การควบรวมครั้งนี้ยังเป็นกลไกที่ผู้ปกครองใช้เพื่อขับเคลื่อน ละครคลาสสิกฝรั่งเศส ให้เด่นชัด ขณะเดียวกันก็ยืนยันความยิ่งใหญ่ของ ราชวงศ์ฝรั่งเศส ในยุคที่ คอมเมดี-อิตาเลียน กำลังเป็นที่นิยมอย่างมาก ด้วยเหตุนี้ นักแสดงฝรั่งเศสจึงได้สิทธิผูกขาดในการแสดงเป็นภาษา ฝรั่งเศสที่ปารีส และได้รับบำนาญถึง 12,000 livres ภายในวงการยังมีระบบลำดับชั้นที่แบ่งระหว่าง pensionnaires และ sociétaires ซึ่งมีโอกาสมีส่วนร่วมในการบริหารโรงละคร

เริ่มต้นตั้งอยู่ที่ hôtel de Guénégaud คอมédie-Française ต้องเผชิญกับการย้ายสถานที่หลายครั้งตลอดศตวรรษถัดมา ถูกขับออกในเดือนมิถุนายน 1687 ตามคำสั่งของกษัตริย์ ภายใต้อ้างว่าพวกเขาอาจรบกวนความสงบของวิทยาลัยศาสนาคริสต์ Quatre-Nations นักแสดงจึงย้ายไปตั้งถิ่นฐานที่ Jeu de Paume de l'Étoile ในปี 1689 แล้วต่อมาไปยัง พระราชวังทูลีลู่รี่ และสุดท้ายในปี 1782 ไปที่ โรงละครอ็เดออง ซึ่งขณะนั้นเรียกว่า hôtel de Condé ที่เจ้าคณะได้แสดงเป็นครั้งแรกเรื่อง Le Mariage de Figaro ของ Beaumarchais ซึ่งก่อนหน้านั้นถูกเซ็นเซอร์ติ่นทอนด้วยการวิจารณ์ต่อชนชั้นสูงและอำนาจ aristocratie

จนถึงบัดนี้อยู่ภายใต้การคุ้มครองของราชสำนัก พระมหากษัตริย์และบรรดาขุนนางแห่งห้องทรงงานมีอำนาจตัดสินใจในรายละเอียดของโปรแกรมการแสดงรวมถึงการคัดเลือกนักแสดง ทั้งหมดนี้จึงปรับสถานะไปในยุคนั้น และผู้ที่เกี่ยวข้องเหล่านั้นก็ค่อย ๆ เปลี่ยนสถานะเดิม ในตอนนี้พวกเขาได้รับสิทธิพลเมืองแล้ว จึงถูกถอดถอนบำนาญราชสำนักรวมถึงการผูกขาดเวทีบทละครภาษาฝรั่งเศส

แต่ระหว่าง Révolution française, ภายใต้ระบอบ Terreur แนวคิดที่ยังยึดติดกับราชสำนักของคอมเมดี-แฟรองค์เซ่ ทำให้ปิดกิจการในวันที่ 3 กันยายน 1793 ตามคำสั่งของ คณะกรรมการความมั่นคงสาธารณะ และมีการคุมขังนักแสดง โดยรอดพ้นจากการถูกประหารด้วยกิโลตินา กลุ่มนักแสดงที่ถูกแบ่งแยกระหว่างผู้สนับสนุนระบอบมงกุฎกับผู้สนับสนุนระบอบสาธารณรัฐ ได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้งในปี 1799 โดย Directoire.

ด้วยความช่วยเหลือของนักเขียน François de Neufchâteau ผู้ต่อมาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย คณะละคร Comédie-Française ได้ตั้งรากฐานอย่างถาวร ณ โรงละครฝรั่งเศสแห่งสาธารณรัฐ ห้อง salle Richelieu ถูกสร้างขึ้นในปี 1786 โดยสถาปนิก Victor Louis ตั้งตระหง่านติดกับ Palais-Royal ภายหลังเหตุไฟไหม้หอ Opera ในปี 1781.

เป็นที่นิยมอย่างสูงในสมัยจักรวรรดิองค์แรกและช่วงต้นยุคฟื้นฟู คอมเมดี-ฟรองซาแซ็งได้รับการคุ้มครองจากนโปเลียนที่ 1 โดยพระราชกฤษฎีกามอสโกที่ลงนามในปี 1812 กำหนดแนวทางการดำเนินงานและโครงสร้างองค์กร ผ่าน 87 บท มหาราชผู้ทรงระบุไว้ว่าการบริหารโรงละคร การระดมทุนเพื่อคณะละคร และการยอมรับบทละครใหม่ คือทิศทางหลักของสถาบัน ซึ่งมาตรการเหล่านี้ยังถูกบังคับใช้อยู่จนถึงวันนี้

ปัจจุบันอยู่ภายใต้การกำกับของ กระทรวงวัฒนธรรม คอมเมดี-แฟรงซ์เฟรซ์ มี โรงละครในปารีส 3 แห่ง - ห้องแสดง Richelieu, Théâtre du Vieux-Colombier และ Studio-Théâtre - ที่มี คลังละครกว่า 3,500 เรื่อง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นละครคลาสสิก แต่ก็มีการนำเสนอเวทีร่วมสมัยมากขึ้นและผลงานของนักเขียนชาวต่างชาติด้วย

เพื่อสำรวจเพิ่มเติม:

จะชมเบื้องหลังการแสดงที่ Comédie-Française ได้อย่างไร และค้นพบเบื้องหลังเวทีที่คุณไม่เคยเห็น?
La Comédie-Française เปิดประตูสู่หลังเวทีเป็นระยะๆ ให้ผู้ชมได้สัมผัส สำรวจห้องแต่งตัว พื้นที่เทคนิค และประเพณีของบ้านโมลิเยร์อันทรงเกียรินี้ [อ่านเพิ่มเติม]

ละครเวทีที่รอให้คุณค้นพบทั้งตอนนี้และเร็วๆ นี้ที่ Comédie-Française
ในแต่ละฤดูกาล คณะละคร Comédie-Française นำเสนอโปรแกรมการแสดงละครคลาสสิกและผลงานร่วมสมัยที่หลากหลาย ถือเป็นกิจกรรมที่ไม่ควรพลาดสำหรับผู้ที่หลงใหลในโศกนาฏกรรม ตลก และละครดราม่า พร้อมด้วยการจัดฉากที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ [อ่านเพิ่มเติม]