นี่คือหนึ่งใน paradoxes parisiens ที่ชวนหัวเราะเล็กๆ แต่เสน่ห์เหลือล้น: Pont-Neuf, ชื่อที่เปรียบเสมือนเด็กหนุ่มเพิ่งลงจากเรือ บนแม่น้ำ Seine, ปัจจุบันคือสะพานที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงตั้งอยู่ในปารีส. การก่อสร้างเริ่มขึ้นภายใต้ Henri III ซึ่งวางศิลาฤกษ์เมื่อ1578 แล้วการก่อสร้างเสร็จและเปิดใช้งานภายใต้ Henri IV ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 1607. มันมีวัตถุประสงค์เพื่อบรรเทาภาระให้กับสะพานอื่นๆ ของ เกาะ Île de la Cité ที่ถูกเยือนด้วย น้ำท่วมและคลื่นลมของแม่น้ำเซน.
แล้วทำไมถึงชื่ออย่างนี้ล่ะ? เพราะในยุคนั้นมันจริงๆ แล้ว... ใหม่ มาก ไม่ใช่แค่หมายถึง “เพิ่งสร้างเสร็จ” แต่ ใหม่ในแนวคิด เลย ก่อนหน้านี้สะพานปารีส ponts parisiens มักมีลักษณะคล้าย ถนนเล็กๆ ที่ลอยอยู่เหนือน้ำ ล้อมรอบด้วยบ้าน แผงลอย และทางเดินแคบๆ ระหว่างบ้านและร้านค้า สะพาน Pont-Neuf เปลี่ยนแนวทางนี้ไปโดยสิ้นเชิง: ไม่มีที่อยู่อาศัยบนผิวสะพาน เปิดรับอากาศและแสงสว่างมากขึ้น และมี ทัศนียภาพแม่น้ำ Seine ที่โล่งตา มากกว่าเดิม
อีกสิ่งที่เราเห็นว่าเป็นเรื่องธรรมดาในวันนี้คือ ทางเท้า. สะพานนีฟ Pont-Neuf ถูกหยิบยกขึ้นมาเสมอว่าเป็นหนึ่งใน สะพานปารีสรุ่นแรกที่มี พื้นที่สำหรับคนเดินเท้าอย่างแท้จริง. ในยุคนั้นที่ถนนถูกใช้งานร่วมกับม้า รถลาก โคลน และละอองสาด มันจึงนับเป็น ความหรูหราทางเมือง อย่างแท้จริง. ดังนั้น Pont-Neuf จึงยังคงชื่อเดิมไว้ เพราะมัน นวัตกรรมเมื่อช่วงที่ก่อสร้าง.
มันนวัตกรรมด้วยบทบาทของมันในเมืองด้วย: เชื่อมสองฝั่งแม่น้ำ โดยอาศัยจุดปักหมุดทางทิศตะวันตกของ île de la Cité. กล่าวให้ชัด มันกลายเป็นเส้นเย็บหินขนาดใหญ่ที่เชื่อมระหว่างฝั่งขวา ฝั่งซ้าย และหัวใจประวัติศาสตร์ของปารีส. และที่น่าขันก็คือชื่อดังกล่าวยังคงอยู่ตลอดมา!
สะพานอื่นที่เก่ากว่าได้หายไป ถูกสร้างใหม่ หรือถูกแทนที่ไปแล้ว ส่วนสะพาน “ใหม่” นี้ ผ่านพ้นกาลเวลา มาอย่างน่าทึ่งกับความ มั่นคง ที่ไม่พึ่งพิงใคร ด้านคำเรียกติดปากว่า "se porter comme le Pont-Neuf", ซึ่งเป็นคำชมเรื่องความทนทาน เหมาะกับสะพานที่เคยเห็นราชวงศ์ การปฏิวัติ รถโค้กฟัยแคร์ (fiacres) นักท่องเที่ยว กุญแจหัวใจที่คล้องไว้ และเซลฟียกกล้องถี่ยิบ
Pont-Neuf จึงเป็น "ใหม่" ในฐานะนวัตกรรม, ไม่ใช่เป็นวันที่เกิดมาใหม่ล่าสุด ชื่อของมันบอกถึงความประหลาดใจที่มันสร้างขึ้นในยุคนั้น มากกว่าที่จะบอกถึงอายุจริง ด้วยความ ทันสมัย, ความ สะดวกในการใช้งาน และลักษณะ ปฏิวัติ.
