เมื่อไหร่และอย่างไรที่เราจะก้าวเข้าไปสู่เบื้องหลังของ Conservatoire national des arts et métiers ที่ปารีส?

สถานที่ในปารีสที่ให้คุณได้สัมผัสบรรยากาศเหมือนย่อโลกไว้ในสถานที่เดียว ใต้โบสถ์เก่า คุณจะพบเครื่องบินที่แขวนลอย ยานยนต์คลาสสิก อัตโนมัติ และพินดูลที่บอกการหมุนของโลก คำตอบอยู่ที่ Conservatoire national des arts et métiers ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Cnam!

ตั้งอยู่ใน 3ᵉ arrondissement ของ ปารีส, ใกล้กับ มาราแย และ จัตุรัสสาธารณรัฐ, สถานที่นี้ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอดีตอาราม Saint-Martin-des-Champs ที่เคยดำรงอยู่ บริเวณนี้เชื่อมโยงกับ ประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์และเทคนิค จนได้ชื่อไปทั่วทั้งย่าน รวมถึงชื่อสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Arts et Métiers ด้วย

เบื้องหลังผนังหินที่เรียงซ้อนกัน มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึงเกือบพันปี นัก นักบวชเบเนดิกทิน เคยอาศัยอยู่ที่นี่ ก่อนที่อาคารจะถูกดัดแปลงหลังจาก การปฏิวัติฝรั่งเศส เพื่อเปลี่ยนเป็น หออนุรักษ์ ขนาดใหญ่ ที่ออกแบบมาเพื่อนำเสนอสิ่งประดิษฐ์ที่มีประโยชน์ต่อการเกษตร อุตสาหกรรม และวิชาชีพ

สถาบันอนุรักษ์ศิลปะและหัตถกรรมแห่งชาติ: ผลงานจากการปฏิวัติ

Conservatoire national des arts et métiers (CNAM) ก่อตั้งขึ้นในปี 1794 ในช่วงปฏิวัติฝรั่งเศส ตามความริเริ่มของ abbé Henri Grégoire แนวคิดของสถาบันในเวลานั้นมุ่งไปที่ความทันสมัยอย่างชัดเจน: รวบรวมเครื่องจักร แบบจำลอง เครื่องมือ และนวัตกรรมที่เอื้อต่อ ความก้าวหน้าทางเทคนิค การตั้งสถาบันนี้ไม่ควรเป็นเพียงคลังวัตถุแปลก หรือห้องนิทรรศการที่ถูกรางไว้ด้วยความตื่นตาเท่านั้น แต่ควรเป็นพื้นที่ที่ขับเคลื่อนการพัฒนาและการทดลองเพื่อสังคม

ถูกออกแบบให้เป็นสถานที่ถ่ายทอดความรู้ที่ช่างฝีมือ ช่างยนต์ นักอุตสาหกรรม และพลเมืองสามารถสังเกต นวัตกรรม ทำความเข้าใจการทำงานของมัน และนำไปเป็นแรงบันดาลใจได้

ในปี 1798 อารามเก่า Saint-Martin-des-Champs ถูกมอบหมายให้กับ Conservatoire เพื่อรับ คอลเล็กชันแรก ของสถาบัน

ความเป็นศูนย์รวมแห่งนี้ค่อยๆ กลายเป็น "วิหารแห่งเทคนิค" อย่างแท้จริง ในปี 1819 ได้มีการเปิดตัว การศึกษาภาคทฤษฎี สามหลักสูตรแรกที่นั่น ได้แก่ กลศาสตร์ ที่ประยุกต์ใช้กับศิลปะ, เคมี ที่ประยุกต์ใช้กับศิลปะ และ เศรษฐกิจอุตสาหกรรม ปัจจุบัน CNAM ยังคงเป็น สถาบันอุดมศึกษาแห่งรัฐ และการวิจัยที่สำคัญ โดยมีความเชี่ยวชาญด้านการฝึกอบรมวิชาชีพและการเรียนรู้ต่อเนื่อง มีนักเรียนหลายหมื่นคนทั้งในฝรั่งเศสและต่างประเทศ

Saint-Martin-des-Champs อารามเก่าแก่หลายศตวรรษ

ก่อนยุคที่เครื่องจักรมาถึง สถานที่นี้ถูกครอบครองโดยสถาบันทางศาสนา มีศักดิ์ศรีทางศาสนาแห่งหนึ่งคาดว่าเคยมีอยู่ตั้งแต่ช่วง ยุคกลางตอนต้น แล้ว

อาราม ถูกทำลายระหว่างการรุกรานของชาวนอร์มัน และถูกสร้างขึ้นมาใหม่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 เป็นต้นมา

ในปี 1079 พื้นที่นี้ถูกมอบให้กับคำสั่งคลูนี และกลายเป็น prieuré Saint-Martin-des-Champs

โบสถ์ priory เก่า ซึ่งปรากฏให้เห็นบนเส้นทางการเยี่ยมชม พิพิธภัณฑ์ศิลปะและหัตถกรรม ยังสะสม องค์ประกอบสถาปัตยกรรมโรมันและโกธิก ไว้ ภายในนาฟ, โชร์ และห้องโถงทอร่างหลังคาโค้งในปัจจุบันเป็นฉากที่งดงามอย่างยิ่งที่รับเครื่องจักรที่นำออกแสดง การผสานระหว่างสถาปัตยกรรมศาสนาและ มรดกอุตสาหกรรม ถือเป็นเอกลักษณ์หนึ่งของสถานที่นี้: นวัตกรรมสมัยใหม่ได้ครอบครองอนุสาวรีย์ยุคกลางอย่างแท้จริง

โบสถ์ที่ถูกแปลงเป็นรันเวย์ลงจอด

ในโบสถ์เก่าแก่ Saint-Martin-des-Champs นางฟ้าได้มอบส่วนหนึ่งของเพดานให้กับผู้บุกเบิกการบิน ผู้มาเยือนสามารถชม Avion no 3 ของ Clément Ader ที่แขวนอยู่เหนือโบสถ์ได้อย่างเด่นชัด เครื่องบินลำนี้ถูกออกแบบในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ด้วยปีกที่คล้ายค้างคาว สารภาพถึงความพยายามของฝรั่งเศสในการบินด้วยเครื่องยนต์เป็นครั้งแรก

ภายในโบสถ์ยังมี ยานพาหนะประวัติศาสตร์ จัดแสดงอยู่อีกหลายคัน ซึ่งรวมถึง รถยนต์คลาสสิก และเครื่องจักรที่เคยมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์การขนส่ง ความแตกต่างชัดเจนมากเมื่อมองผ่านโครงสร้างอายุกว่าหลายศตวรรษ ใต้หลังคาโบราณเหล่านี้ กลไกลำดับที่เคลื่อนไหว การบิน และนวัตกรรมอุตสาหกรรมดูเหมือนจะประกอบกันเป็นขบวนพาเหรดวิทยาศาสตร์ที่แปลกประหลาด

ลูกตุ้มนาฬิกาฟูคอลที่ทำให้คนหันมามอง

หนึ่งในวัตถุที่มีชื่อเสียงที่สุดของสถาบันอนุรักษ์คือ ลูกตุ้มนาฬิกาฟูโกต์ที่แท้จริง. ในปี 1851 นักฟิสิกส์ชาวฝรั่งเศส ลีอง ฟูโกต์ ได้ทำการทดลองที่น่าตื่นตาตื่นใจ ซึ่งทำให้การหมุนของโลกเห็นได้ชัด อย่างเป็นรูปธรรม. หลักการดูเหมือนจะง่าย: มวลหนักที่แขวนบนเชือกยาวโบกไปรอบทิศทางที่ดูเหมือนจะเคลื่อนตามพื้นผิวอย่างช้าๆ จริงๆ แล้ว ไม่ใช่แผนการสวิงของลูกตุ้มนาฬิกาที่หมุน แต่เป็นโลกที่หมุนอยู่ใต้ตัวมัน

มีเวอร์ชันของลูกตุ้มถูกนำเสนอในโบสถ์เก่า ในขณะที่สำเนารุ่นใหม่ถูกแขวนอยู่ที่ Panthéon ตั้งแต่ปี 1995. การสาธิตและการทัวร์นำชมเปิดโอกาสให้สาธารณชนเข้าใจปรากฏการณ์นี้อย่างสม่ำเสมอ พร้อมกับการสำรวจสิ่งประดิษฐ์สำคัญอื่นๆ ที่พิพิธภัณฑ์ดูแลรักษา. วัตถุชิ้นนี้ยังเข้าสู่วงการวรรณกรรมด้วยนวนิยาย Le Pendule de Foucault ของ Umberto Eco ซึ่งส่วนหนึ่งของโครงเรื่องเกิดขึ้นที่ Conservatoire.

วาคองซง, ลาวัวเซียร์ และผู้บุกเบิกวงการอุตสาหกรรม

พิพิธภัณฑ์ศิลปะและเทคนิค Musée des Arts et Métiers มีทรัพย์สินประมาณ 80 000 ชิ้น และหลายพันแบบร่างทางเทคนิค แม้ว่าเส้นทางการท่องเที่ยวถาวรจะนำเสนอเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น คอลเลกชันถูกจัดระเบียบเป็น 7 ด้านหลัก ได้แก่ เครื่องมือวิทยาศาสตร์ วัสดุ งานก่อสร้าง การสื่อสาร พลังงาน กลไก และการขนส่ง ในหมู่ขุมทรัพย์ยังมีช่างทอผ้าและกลไกที่เกี่ยวข้องกับ Jacques de Vaucanson นักประดิษฐ์หุ่นยนต์ชื่อดังแห่งศตวรรษที่ 18

พิพิธภัณฑ์ยังเก็บรักษาส่วนหนึ่งของ ห้องทดลองของอองตวน ลาวัวซีเยร์ ซึ่งถูกยกให้เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง เคมีสมัยใหม่ เครื่องมือเหล่านี้เตือนถึงยุคที่การวัดมวลและปฏิกิริยาเคมีอย่างแม่นยำถือเป็น การปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ เครื่องคิดเลข อุปกรณ์ถ่ายภาพรุ่นแรก โทรเลข เครื่องมือดาราศาสตร์ และเครื่องยนต์รวมถึงรถยนต์ ล้วนบอกเล่าถึงศตวรรษหลายศตวรรษของความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์

หอสมุดที่ตั้งอยู่ในห้องอาหารของพระสงฆ์

หนึ่งในพื้นที่ที่งดงามที่สุดของ Cnam กลับถูก ประชาชนทั่วไปไม่คุ้นเคยมากนัก นั่นคือ ห้องสมุดกลางของเรา ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ห้อง อ่านหนังสือ ได้ยึดพื้นที่เดิมของอาหารประจำ priory ซึ่งสร้างขึ้นราวปี 1230 ยาวกว่า 40 เมตร พื้นที่สไตล์ โกธิค นี้สว่างจากบานหน้าต่างคู่สูงที่เรียงซ้อนกันเหนือด้วย โรเซต บานหน้าต่างห้องอ่านสะท้อนแสงบนพื้นที่ห้องอย่างเยอะแยะ โต๊ะทำงานยาวๆ และชั้นวางที่เต็มไปด้วยหนังสือได้มาแทนที่มื้ออาหารเงียบสงบของสงฆ์

สถานที่แห่งนี้ยังคงรักษา สถาปัตยกรรมยุคกลาง ไว้อย่างเต็มเปี่ยม จนได้รับการยกให้เป็นหนึ่งในห้องสมุดที่โดดเด่นที่สุดของปารีส ห้องสมุดนี้โดยนัยสำคัญเป็น พื้นที่สำหรับทำงานและการวิจัย อย่างแท้จริง ส่วนอาคารห้องอาหารเก่าเดิมของที่นี่ก็ยังถูกเปิดให้ เข้าชมด้วยไกด์ทัวร์พิเศษ โดยเฉพาะในช่วง Journées européennes du patrimoine หรือวันมรดกสากลยุโรป

• ที่จะอ่าน
• เราจะเข้าไปเยี่ยมชม Académie française ได้ไหม? วิธีเยี่ยมชม Institut de France และชื่นชมโดมอันงดงามของที่นั่น
• แนวทางน่าสนใจตลอดสัปดาห์ 27 กรกฎาคม–2 สิงหาคม 2026 ในปารีสและแคว้นอิล-เด-แฟรนด์
• พิพิธภัณฑ์ฟรีในปารีสและสถานที่สำคัญฟรีในอิล-เด-ฟรองซ์ : แผนการลัดสำหรับการเที่ยวเชิงวัฒนธรรม

สามารถเยี่ยมชม Conservatoire national des arts et métiers ได้หรือไม่?

ใช่ แต่ต้อง แยกความแตกต่างระหว่างพิพิธภัณฑ์กับพื้นที่มหาวิทยาลัย ออกให้ชัด พิพิธภัณฑ์ Arts et Métiers เปิดให้ประชาชนเข้าชมตลอดทั้งปี ตั้งแต่วันอังคารถึงวันอาทิตย์ และมีเปิดถึงยามค่ำคืนในวันศุกร์ บัตรเข้าชมให้เข้าถึงคอลเล็กชันถาวร นิทรรศการชั่วคราว และโบสถ์เก่า Saint-Martin-des-Champs ได้ นอกจากนี้ยังมี ทัวร์นำชม, การสาธิตทางวิทยาศาสตร์ และ กิจกรรมสำหรับครอบครัว อีกด้วย

เราจะได้เห็นลูกตุ้มนาฟูโคต์ ค้นพบเครื่องจักรวอกองซง และสำรวจประวัติศาสตร์การขนส่งได้โดยไม่ต้องรอช่วงเปิดให้เข้าชมพิเศษ สถาบัน Conservatoire national des arts et métiers มีข้อได้เปรียบที่หายากในบรรดาสถาบันปารีส: มรดกส่วนใหญ่ของที่นี่เปิดให้ค้นพบได้ตลอดทั้งปี ไม่จำเป็นต้องมีปริญญาวิศวกรรมเพื่อก้าวเข้าไป เพียงแค่มีความอยากรู้อยากเห็นก็พอ จะพาคุณเดินทางจากร่มเงาของวิหารยุคกลางไปสู่เครื่องบินต้นแบบลำแรก

อย่างไรก็ตาม ห้องเรียน พื้นที่สำนักงาน และบางส่วนของ ส่วนประวัติศาสตร์ของ CNAM ไม่อยู่ในเส้นทางท่องเที่ยวทั่วไป ห้องอาหารยุคกลางที่เคยเป็นหอสมุดในปัจจุบันเปิดให้เยี่ยมชมในการเยี่ยมชมแบบไม่ประจำ และในช่วงวันมรดกยุโรป

สถานที่ในปารีสที่หลายคนคิดว่าปิดไปแล้ว… แต่คุณยังสามารถเยี่ยมชมได้ (และนี่คือวิธีไป)
ค้นพบสถานที่สำคัญของปารีสที่หลายคนเข้าใจผิดว่าปิดสำหรับสถาบันหรือผู้มีตำแหน่งเท่านั้น แต่จริงๆ แล้วบางแห่งเปิดให้ประชาชนเข้าชม Élysée, Matignon, Sénat, และอนุสาวรีย์ทางศาสนา… เราจะอธิบายว่าเมื่อไรและวิธีการเยี่ยมชม [อ่านเพิ่มเติม]