เหตุการณ์วันสำคัญประจำวันที่ 5 ตุลาคมในปารีส: โรงภาพยนตร์ Le Louxor อันงดงามรอดพ้นจากการถูกทำลาย

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1981 ฝาผนังด้านหน้าและหลังคาของ Louxor ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน การคุ้มครองที่เด็ดขาดนี้จะช่วยป้องกันการหายไปของพระราชวังอียิปต์อันน่าทึ่งนี้ ณ แยก Barbès

ก่อนวันครบรอบ 60 ปีของ le Louxor มหานครได้รับการ คุ้มครอง ที่จะช่วยกันไม่ให้โรงภาพยนตร์แห่งนี้หายไป เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1981 ตามประกาศของกระทรวงวัฒนธรรม ผนังด้านหน้าและหลังคาของ โรงภาพยนตร์ ได้รับการ ขึ้นทะเบียนในบัญชีเสริมของ อนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์ ขณะนั้นอาคารยังไม่ถูกทิ้งร้าง และยังคงฉายหนังต่อไปได้อีก 2 ปี แต่อนาคตของมันก็เริ่มอยู่ในความไม่แน่นอนจนทำให้มาตรการนี้มีบทบาทสำคัญชัดเจน

Le Louxor เปิดทำการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 1921 ห่างจากวันนี้ประมาณ 60 ปีแทบจะตรงวันหนึ่ง ณ มุมถนน Magenta และ boulevard de la Chapelle อาคารนี้มีความโดดเด่น แตกต่างจากอาคารรอบข้าง ผู้ออกแบบสถาปัตยกรรม Henri Zipcy คิดค้นห้องนิทรรศการสำหรับนักธุรกิจ Henry Silberberg เพื่อสร้างโรงภาพยนตร์โดยเฉพาะ ซึ่งในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ยังไม่ใช่มาตรฐานที่แพร่หลาย ผู้ชมมากราว 1,200 คนจุไว้ในสถานที่ที่ชาวเมืองเรียกว่า "Palais du cinéma".

Éphéméride du 5 octobre à Paris : Le magnifique cinéma Le Louxor est sauvé de la destruction — Le Louxor-Pathé au début des années 1930, à l’angle des boulevards Magenta et de la Chapelle. Copyright : Pumain — CC BY-SA 3.0.

โมเสกหลากสี ด้วงหินศักดิ์สิทธิ์ งูเห่า บัว ปาปิรัส และดิสก์มีปีก เปลี่ยนอาคารในปารีสให้กลายเป็นวัดแฟนตาซีแห่งอียิปต์โบราณ Égypte antique. โมเสกถูกสร้างโดยบริษัท Gentil et Bourdet ในขณะที่ Amédée Tiberti รับผิดชอบตกแต่งภายในที่ได้แนวอียิปต์ส่วนใหญ่ décor intérieur égyptisant.

มีการชี้แจงเพื่อแก้ความเข้าใจผิดที่แพร่หลาย: ฉากนี้ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการค้นพบสุสานของตุตันคามุน ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 1922 ซึ่งห่างจากการเปิดโรงภาพยนตร์มากกว่าหนึ่งปี Louxor (โรงภาพยนตร์ลักซอร์) จริงๆ แล้วเป็นส่วนหนึ่งของ ความหลงใหลในอียิปต์แบบยุโรปที่มีมาช้านาน และการค้นพบทางโบราณคดียิ่งไปกว่านั้นจะช่วยเพิ่มพลังให้มันแพร่ขยายมากขึ้น

การผจญภัยครั้งนี้เริ่มต้นไม่สวยสำหรับผู้ผลักดันโครงการ Silberberg ล้มละลายและเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ.1921 เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากพิธีเปิด โรงภาพยนตร์ถูกโอนไปยังมืออื่นในปี 1922 จากนั้นก็อยู่ในการบริหารของ กลุ่ม Pathé ปลายทศวรรษ 1920 ด้วย การมาถึงของเสียง ห้องโถงถูกปรับปรุงให้ทันสมัย และส่วนหนึ่งของการตกแต่งภายในดั้งเดิมก็ถูกตัดทอนไปด้วยการตกแต่งใหม่ ส่วนด้านหน้าที่งดงามนั้นยังคงรักษาไว้ซึ่ง ศัพท์อียิปต์ที่สวยงามตระการตา

ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา Louxor ยังคงเป็น โรงภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมในชุมชน ใน ย่าน Barbès ข่าวสาร ภาพยนตร์สารคดี ช่วงกลางเรื่อง และการแสดงดนตรีระหว่างฉาย (นักร้อง นักมายากล และผู้แสดงละครบนท้องถนน)… รอบฉายภาพยนต์ในยุคปี 1920 บางครั้งอาจยาวถึงมากกว่า 3 ชั่วโมง! หลังสงคราม เหมือนกับหอภาพยนตร์ในย่านใหญ่หลายแห่ง สถานที่นี้ต้องเผชิญกับการลดลงของผู้ชมอย่างต่อเนื่อง และการแข่งขันจากความบันเทิงรูปแบบใหม่.

ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 การจัดฉายของ Louxor โดดเด่นด้วยการต้อนรับภาพยนตร์อียิปต์ อาหรับ และอินเดีย อย่างสอดคล้องกับกลุ่มผู้ชมบางส่วนในย่านนี้ ความเชี่ยวชาญนี้ทำให้ Louxor มีอัตลักษณ์ที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ แต่ก็ไม่พอที่จะขจัดปัญหาทางเศรษฐกิจ ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ขณะที่ห้องฉายขนาดใหญ่หลายแห่งในปารีสถูกปรับเปลี่ยน แยกย่อย หรือรื้อถอน ชะตากรรมของ Louxor ก็เริ่มเป็นที่น่ากังวล

ในบริบทนี้ ที่ได้มีการออก ประกาศที่ 5 ตุลาคม 1981 ซึ่งการรวมตัวของผู้พิทักษ์มรดก เช่น ฟรานซิส ลาคล็ช และสมาคม Eldorado ของเขา ตามมาด้วยนักโบราณคดีอียิปต์อย่าง Jean Leclant และ Jean-Marcel Humbert มีส่วนสำคัญในการทำให้เห็นคุณค่าทางสถาปัตยกรรมของอาคารนี้ ถูกยืนยัน และถูกคุ้มครองพร้อมกับห้องแสดงหลายแห่งในปารีสที่มีชื่อเสียงอื่นๆ รวมถึง Rex, Eldorado และ La Cigale ด้วย

การคุ้มครองยังคง บางส่วน อยู่ในทางกฎหมาย ซึ่ง ด้านหน้าอาคาร และ หลังคา ได้รับการจดบันทึกไว้เป็นหลักฐาน

มันจึงไม่ได้ห้ามการปิดโรงหนังหรือการเปลี่ยนแปลงภายในอาคาร แต่กลับทำให้การหายไปของอาคารโดยสมบูรณ์ยากขึ้นมาก

หลักฐานปรากฏเกิดขึ้นไม่กี่ปีหลังจากนั้น: ได้มีการปฏิเสธใบอนุญาตรื้อถอนในปี 1985

หากไม่มีประกาศฉบับปี 1981 สี่แยก Barbès อาจพลาดเห็น พาลาซิโออียิปต์อันน่าทึ่ง ของตึกนี้ไปเลย!

โรงภาพยนตร์หยุดดำเนินการช่วงปลายปี 1983 อาคารจึงเริ่มมีชีวิตชีวาใหม่ที่ไม่ใช่สายหนังเท่าเดิม เริ่มจาก La Dérobade ซึ่งเป็นคลับเต้นรำแคริบเบียน ก่อนตามด้วย Megatown ซึ่งเป็น discothèque ยักษ์ใหญ่ discothèque gay. หลังความล้มเหลวของการปรับเปลี่ยนเหล่านี้ Louxor ถูกปิด และค่อยๆถูกทิ้งร้าง ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ด่านหน้าที่ได้รับการคุ้มครองยังคงอยู่ แต่ด้านในอาคารทรุดโทรมลงเรื่อยๆ จึงเริ่มมีการต่อสู้ใหม่เกิดขึ้น

สมาคมชุมชนและผู้พิทักษ์มรดกเรียกร้องให้ โรงภาพยนตร์กลับมาเปิดใช้งาน อีกครั้ง หลังจากหลายปีของการเคลื่อนไหว เมืองปารีสซื้อ Louxor ในเดือนกรกฎาคม 2003 มีการทำการศึกษาเกี่ยวกับมรดก และตามด้วย โครงการฟื้นฟู ที่มอบหมายให้นายสถาปนิก Philippe Pumain งานก่อสร้างมุ่งค้นหาจิตวิญญาณของ ฉากตกแต่งปี 1921 ในขณะเดียวกันก็สร้างห้องฉายภาพยนตร์ 3 ห้องที่สอดคล้องกับการใช้งานในปัจจุบัน

วันที่ 17 เมษายน 2013 เกือบสามทศวรรษหลังจากที่ปิดตัวในฐานะโรงภาพยนตร์ Louxor โรงละครแห่งนี้ก็เปิดให้ผู้ชมกลับมาใช้งานอีกครั้ง ห้องโถงใหญ่ยังตั้งชื่อเพื่อยกย่องผู้กำกับชาวอียิปต์ ยูเซฟ ชาฮีนี ในขณะที่ หน้าตึกที่ได้รับการบูรณะ ยังสะกดสายตาผู้ผ่านไปมาเหนือสี่แยกบาร์เบส์!

อ่านเพิ่มเติม:

Le Louxor - Palais du Cinéma : เทวสถานแห่งศิลปะภาพยนตร์อันดับที่ 7 ที่มีการตกแต่งไม่ซ้ำใคร
ได้รับการปรับปรุงใหม่และเปิดอย่างเป็นทางการในปี 2013 Le Louxor cinéma โดดเด่นอยู่กลางเขต 10 ของปารีส ด้วยสถาปัตยกรรมที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งได้รับขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน [อ่านเพิ่มเติม]

กิจกรรมที่ควรทำในย่านกูต์ต์ดอร์, ลาชาเปล และบาร์บส์-โรเชชูอาร์: ไอเดียสำหรับการออกไปเที่ยวและสถานที่ที่ควรไปเยือน
ย่านกูต์ดอร์และชาเปลล์ เช่นเดียวกับบาร์บส์-โรเชชูอาร์ต มีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดี อย่างไรก็ตาม ย่านเหล่านี้มีสถานที่ยอดเยี่ยมและกิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย ดังนั้นนี่คือเคล็ดลับสำหรับเขตที่ 9 และ 18 ของปารีส! [อ่านเพิ่มเติม]