Éphéméride du 1er novembre à Paris : L’hippodrome d’Auteuil ouvre ses portes ปฏิทินเหตุการณ์วันที่ 1 พฤศจิกายนในปารีส: สนามแข่งม้าออเทลเปิดประตูต้อนรับผู้ชม

ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 1873 ผู้ชมกลุ่มแรกได้เห็นสนามแข่งม้า Hippodrome d’Auteuil ที่เปิดใหม่สดๆ ตั้งอยู่ที่ประตูสู่ป่า Boulogne สนามแข่งม้าของปารีสแห่งนี้ออกแบบมาเพื่อการวิ่งข้ามอุปสรรคโดยเฉพาะ และอย่างรวดเร็วจะกลายเป็น “วิหารแห่งอุปสรรค” ของฝรั่งเศส

ภายใต้ฝนที่ทรงพลังกระหน่ำลงมา หลายพันคนในวันนี้วันที่ 1er novembre 1873 มุ่งหน้าไปยัง ป่าบูลูญน์ เพื่อค้นพบ ฮิปโปโดรมออตยุล ฮิปโปโดรมแห่งออตยุล. ตั้งอยู่ระหว่างประตูออตยุลกับประตู แพซซี่ สนามแข่งได้ถูกปรับปรุงโดยเฉพาะเพื่อรองรับ การวิ่งกระโดดข้ามรั้ว และ สตีลล์-เชส แบบใหม่

การกำเนิดบางส่วนเป็นผลมาจากสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียในปี 1870 ก่อนถึงยุค Auteuil การแข่งกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางของปารีสส่วนใหญ่มักจัดบนที่ราบ Gravelle ใน bois de Vincennes สถานที่ดังกล่าวได้รับผลกระทบรุนแรงจากสงครามและความวุ่นวายของ Commune ซึ่งบังคับให้ผู้จัดมองหาพื้นที่ใหม่

Éphéméride du 1er novembre à Paris : L’hippodrome d’Auteuil ouvre ses portes — Aux courses d’Auteuil : la journée des « Drags », rendez-vous mondain de l’hippodrome, peinte par Léon-Georges Carré en 1907. Copyright : Léon-Georges Carré / Musée Carnavalet – CC0 / Domaine public

เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1873 เมืองปารีสได้มอบผืนที่ดินใกล้แนวป้องกันให้แก่Société des Courses d’obstacles ซึ่งในขณะนั้นมีประธานคือเจ้าชายแห่งซากัง หลังไม่กี่เดือนสนามแข่งแห่งใหม่ก็เริ่มกลายเป็นรูปร่างชัดเจน สถาปนิกวอลเตอร์ เดสแทลเยร์ออกแบบโดยเฉพาะอัฒจันทร์เหล็กขนาดใหญ่ยาวประมาณ 75 เมตร ตกแต่งด้วยลัมเบรกินส์ และมีพาวิญงส์ตั้งขนาบอยู่

Auteuil โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์เมื่อเปรียบกับ Longchamp ซึ่งเปิดให้บริการไม่กี่ปีก่อนและอุทิศให้กับการแข่งม้าละราบ ที่นี่ทุกอย่างถูกออกแบบมาเพื่อการกระโดดข้ามอุปสรรค: รั้วสูง, รั้วไม้, คูน้ำ, ลำธาร และเนินลาด ต้องทดสอบทั้งม้าพร้อมม้าแข่ง

ความสำเร็จของงานในปารีสเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่วันที่ 25 พฤษภาคม 1874 สนาม Auteuil ต้อนรับ การเปิดตัว Grand National de France ครั้งแรก ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ Grand Steeple-Chase de Paris ในปัจจุบัน มีม้าทั้งหมด 18 ตัวแข่งขันกันบนระยะทาง 6,400 เมตร และผ่านสิ่งกีดขวาง 22 จุด ผู้คว้าชัยคือม้าตัวเมียสัญชาติอังกฤษชื่อ Miss Hungerford

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สนามแข่งม้าได้กลายเป็น สถาบันที่แท้จริง ของเมือง ผู้คนมาพบปะสังสรรค์กันและร่วมกิจกรรมกีฬาร่วมสมัย ในขณะที่บรรดาศิลปินก็หันมาสนใจเวทีใหม่ของปารีสนี้ด้วย ในปี 1883 จิตรกรชาวอิตาลี Giuseppe De Nittis ได้ถ่ายทอดความสง่างามของผู้ชมลงบนภาพวาด Les Courses à Auteuil.

จากนั้นสิ่งอำนวยความสะดวกได้พัฒนาไปอย่างมาก: สนามแข่งได้รับการปรับปรุงเส้นทาง (ทางวิ่งปรับใหม่) สไตล์อุปสรรคถูกพัฒนาให้ดีขึ้น และอัฒจันทร์ถูกสร้างขึ้นใหม่ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง-ครั้งที่สาม บางช่วงทางเข้าออกก็กลายเป็นที่รู้จักเป็นพิเศษ ตั้งแต่ Rail Ditch and Fence ซึ่งเป็นอุปสรรคขนาดใหญ่ที่ถูกขนานนามว่าเป็น “ผู้พิพากษาความสงบ” ของ Grand Steeple-Chase ด้วย ความสำคัญยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ Auteuil ยังคงเป็น hippodrome français หลักที่มุ่งเน้นไปที่ courses d’obstacles!

เพื่อเจาะลึกเพิ่มเติม:

แกรนด์ สตีเปิลเช่ ปารีส 2026: มหกรรมแข่งม้าที่เต็มไปด้วยอุปสรรค ณ สนามแข่งออโทยูล
เช่นเคยทุกปี งานแข่งขันกระโดดเชือกพายประจำกรุงปารีสจะกลับมาอีกครั้งในสุดสัปดาห์วันที่ 16 และ 17 พฤษภาคม 2026 ณ สนามแข่งรถม้าออโต้เอียล โดยมีกิจกรรมสนุกสนานสำหรับทุกคนในครอบครัว การแข่งม้าในปีนี้ยังคงเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่รอคอยมากที่สุด! [อ่านเพิ่มเติม]

48 ชั่วโมงแห่งการแข่งม้าข้ามเครื่องกีดขวาง 2026: การแข่งขันและกิจกรรมรอบภูเขาที่ Auteuil
48 ชั่วโมงแห่งการแข่งขันวิบากผสานการแข่งม้าเข้ากับกิจกรรมในธีมภูเขา ทั้งไบแอธลอนเลเซอร์ กระดานโต้คลื่นกล และการท้าทายเป็นกลุ่ม เติมเต็มโปรแกรมกีฬา [อ่านเพิ่มเติม]