ที่ มงมาทร์ มีบ้านหลังเล็กแห่งหนึ่งที่ผู้อยู่อาศัยไม่เคยออกไปไหน… แต่ยังคงมองดูผู้คนที่ยังมีชีวิตเดินผ่านไปมา! หลุมศพแห่งนี้ซ่อนอยู่ตามทางเดินในสุสานแซ็ง-แว็งซ็อง ใน เขต 18 ของปารีส และแตกต่างจากหลุมศพอื่น ๆ อย่างสิ้นเชิง ด้วยหลังคามุงกระเบื้อง หน้าต่าง และผ้าม่าน จึงดูคล้ายบ้านหลังจิ๋ว แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดอยู่หลังกระจก: ชายหญิงคู่หนึ่งดูราวกับกำลังมองผู้มาเยือน ราวกับนั่งอยู่ในบ้านของตัวเองอย่างสบายใจ หลุมศพที่แปลกตาแห่งนี้ทั้งชวนเอ็นดูและน่าฉงน พร้อมบอกเล่าเรื่องราวความรักและการสร้างสรรค์งานศิลปะอันงดงามใจกลางมงมาทร์เก่า
ต้องเข้าไปใกล้จึงจะเข้าใจว่าเหตุใดสุสานแห่งนี้จึงมีเอกลักษณ์เป็นพิเศษ หลังม่านของสุสานทรงบ้านแปลกตาแห่งนี้ มีรูปคนสองคนยืนเคียงข้างกันและมองออกไปด้านนอก บุคคลลึกลับทั้งสองนี้คือ Papoue (1908-1961) และ Platon Argyriadès ผู้เป็นสามี (1888-1968) ศิลปินสองคนที่มีความผูกพันอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของ มงมาทร์
พลาตง หรือชื่อเต็มว่า Nicolas Platon Constantin Argyriades เป็นทั้งช่างเซรามิก ช่างเครื่องเคลือบดินเผา และช่างแก้ว เขากับภรรยาร่วมกันสร้างโลกที่งานหัตถกรรมมาบรรจบกับบทกวี บนหลุมศพของทั้งคู่มีคำหนึ่งที่สรุปความสัมพันธ์นี้ได้อย่างงดงามว่า « poétiers » เป็นการเล่นคำระหว่าง « poètes » (กวี) กับ « potiers » (ช่างปั้นหม้อ) สะท้อนวิธีที่ทั้งคู่ผสานการสร้างสรรค์ทางศิลปะเข้ากับจินตนาการ
อนุสรณ์บนหลุมศพของทั้งคู่ยังมีสุนทรียะแบบไร้เดียงสา โดดเด่นด้วยการถ่ายทอดชีวิตประจำวันอย่างเรียบง่าย คุ้นตา และแทบจะเหมือนภาพวาดของเด็ก ที่นี่ไม่มีรูปปั้นใหญ่โตโอ่อ่า มีเพียงคู่รักสองคนที่ดูราวกับตัดสินใจแล้วว่าจะใช้เวลาชั่วนิรันดร์เฝ้ามองโลกจากหน้าต่าง
เรื่องราวของสุสานแปลกตาแห่งนี้ยิ่งสะเทือนใจมากขึ้น เมื่อได้รู้ถึงอดีตของผู้ที่ถูกฝังอยู่ในนั้น นักบันทึกเหตุการณ์หลายคนแห่งมงมาทร์ระบุว่า ปลาตงอาจเป็นหนึ่งในผู้อยู่อาศัยกลุ่มสุดท้ายของบ้านของมีมี แปงซง บ้านหลังเล็กเก่าที่ตั้งอยู่เลขที่ 18 ถนน rue du Mont-Cenis
บ้านหลังนี้ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของมงมาทร์แห่งโบฮีเมียน มีอยู่จริง พิพิธภัณฑ์การ์นาวาเลเก็บภาพบ้านหลังนี้จากอดีตไว้หลายภาพ และระบุว่าบ้านถูกรื้อถอนในปี 1925 ส่วนมิมี ปินซง ไม่ใช่เจ้าของบ้านลึกลับ แต่เป็นตัวละครในวรรณกรรมที่อัลเฟรด เดอ มุสเซต์สร้างขึ้นในปี 1845 และต่อมากลายเป็นตัวแทนของหญิงสาวชนชั้นแรงงานชาวปารีสและแวดวงศิลปิน ปาปูเอจากไปในปี 1961 ก่อนสามีของเธอเจ็ดปี ถึงอย่างนั้น บนผนังด้านหน้าเล็ก ๆ นี้ ทั้งคู่ก็ได้กลับมาอยู่เคียงข้างกันชั่วนิรันดร์
ดังนั้นจึงอาจชวนให้มองว่าหลุมศพของ Papoue และ Platon เป็นการรำลึกถึงบ้านหลังเล็กที่สูญหายไปหลังนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีเอกสารใดยืนยันได้ว่าอนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากบ้านหลังดังกล่าวโดยตรง
หากต้องการชมสุสานหลังน้อยอันน่าทึ่งแห่งนี้ ให้มุ่งหน้าไปยัง สุสานแซ็ง-ว็องซ็อง เลขที่ 6 ถนนลูเซียง-โกนาร์ด ห่างจากไร่องุ่นแห่งมงมาทร์และ คาบาเรต์ เลอ แป็ง อาฌีล เพียงไม่กี่ก้าว ระวังอย่าสับสนกับสุสานมงมาทร์ขนาดใหญ่ ซึ่งอยู่ลงไปด้านล่าง ใกล้จัตุรัสปลาซ เดอ คลีชี!
สุสานเล็ก ๆ อันเงียบสงบแห่งนี้เปิดในปี 1831 และเป็นที่ฝังศพของบุคคลสำคัญจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ศิลปะของย่านนี้ หลุมฝังศพของปาปูเอและปลาตงอยู่ในส่วนที่ 13 โดยมีหมายเลข 48 ในแผนผังหลุมฝังศพสำคัญฉบับทางการ
หากคุณเดินผ่านบ้านหลังเล็กของพวกเขา ก็ลองใช้เวลาสักครู่สังเกตหน้าต่างดู เพราะไม่ใช่ทุกวันที่เราจะได้พบหลุมศพที่ดูราวกับว่าเจ้าของหลุมอยากรู้อยากเห็นและอยากทำความรู้จักกับผู้มาเยือนเสียเหลือเกิน!
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
ที่ตั้ง
สุสานแซงต์-วินเซนต์ในมงมาร์ต
6 Rue Lucien Gaulard
75018 Paris 18
วางแผนเส้นทาง
ข้อมูลการเข้าถึง















