มรดกทางวัฒนธรรม โบราณสถาน และสถานที่สำคัญในปารีส

เผยแพร่โดย Manon de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 24 ตุลาคม 2025 เวลา 3น.40
ชุมชนชาวโปแลนด์ในปารีสได้ทิ้งร่องรอยไว้ตามสถานที่สำคัญที่ยังคงเห็นได้ในปัจจุบัน เมื่อสำรวจย่านต่างๆ ห้องสมุด และโบสถ์ เราสามารถอ่านเรื่องราวของกลุ่มผู้อพยพที่สามารถหยั่งรากลงในที่ใหม่ได้สำเร็จ ในขณะที่ยังคงรักษาอัตลักษณ์ของตนเองไว้

ชุมชนชาวโปแลนด์ในปารีสก่อตั้งขึ้นผ่านคลื่นการอพยพครั้งใหญ่หลายระลอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ลี้ภัยทางการเมืองหลังการลุกฮือในศตวรรษที่ 19 ตามมาด้วยการมาถึงของคนงานในช่วงต้นศตวรรษที่ 20เมืองหลวงได้ให้ที่พักพิง แก่ชุมชนชาวโปแลนด์ที่หลากหลาย ตั้งแต่ ปัญญาชนที่ถูกเนรเทศไปจนถึงแรงงานและคนงานเหมืองในช่วงระหว่างสงคราม

คลื่นการตั้งถิ่นฐานของชาวโปแลนด์ในปารีสที่สำคัญครั้งแรกเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ1830 และ 1850 หลังจากความล้มเหลวของการลุกฮือในเดือนพฤศจิกายน 1830 ต่อการปกครองของรัสเซียผู้อพยพเหล่านี้จาก "การอพยพครั้งใหญ่" ได้ตั้งถิ่นฐานในปารีส ซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งสมาคมประวัติศาสตร์และวรรณกรรมรวมถึงสมาคมประวัติศาสตร์และวรรณกรรมโปแลนด์ในปี 1832 และในปี 1838ได้สร้างห้องสมุดโปแลนด์แห่งปารีสบนเกาะแซงต์หลุยส์ ซึ่งเป็นเสมือนที่หลบภัยทางปัญญาสำหรับวัฒนธรรมโปแลนด์ในต่างแดน

นักปราชญ์ชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงหลายคนได้อาศัยและทำงานในปารีส. นี่คือกรณีของกวีชาวโปแลนด์ อา담 มิคเกวิชซึ่งย้ายไปปารีสในปี 1832, ตีพิมพ์ผลงานของเขาที่นั่น, มีกิจกรรมทางการเมือง และถือว่าเมืองนี้เป็นที่หลบภัย, รวมถึงนักประพันธ์เพลงเฟรเดริก โชแปง.

มรดกทางวัฒนธรรม โบราณสถาน และสถานที่สำคัญในปารีส

Le patrimoine, les monuments et les lieux polonais de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux polonais de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux polonais de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux polonais de Paris
Guilhem Vellut

โบสถ์พระแม่มารีย์ผู้รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ - ภารกิจโปแลนด์

บนถนนแซงต์-โอโนเร่ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศแบบปารีสในเขตที่ 1 ตั้งอยู่โบสถ์นอเทรอดาม เดอ ลาซซอมป์ชัน ซึ่งเป็นอาคารที่สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1670 ถึง 1676 ตามแบบแปลนของสถาปนิกชาร์ลส์ เออรัลด์ ในปี 1844 เมื่อเผชิญกับการหลั่งไหลเข้ามาของผู้ลี้ภัยชาวโปแลนด์ อัครสังฆราชแห่งกรุงปารีสได้มอบอาคารหลังนี้ให้กับชุมชนคาทอลิกชาวโปแลนด์ซึ่งได้พบสถานที่สำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนาและเป็นที่ต้อนรับ

จากภายนอก โบสถ์มีเฉลียงที่มีเสาแบบคอรินเธียนและโดมที่โดดเด่น ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากวิหารแพนธีออนของโรมัน สามารถมองเห็นได้จากถนน ภายในมีโถงกลมขนาดใหญ่เส้นผ่านศูนย์กลาง 24 เมตร ทอดยาวขึ้นไปสู่โดมที่มีหน้าต่างสูงล้อมรอบด้วยงานศิลปะแบบบาโรกเช่นภาพ "การนมัสการของชาวเมแกน"ของ Van Loo ปัจจุบัน โบสถ์แห่งนี้จัดพิธีมิสซาเป็นภาษาโปแลนด์

Nuit des Musées Bibliothèque PolonaiseNuit des Musées Bibliothèque PolonaiseNuit des Musées Bibliothèque PolonaiseNuit des Musées Bibliothèque Polonaise
(c) SHLP/BPP

สมาคมประวัติศาสตร์และวรรณกรรมโปแลนด์ – ห้องสมุดโปแลนด์ในปารีส

ใจกลางกรุงปารีสบนเกาะแซ็งหลุยส์ ห้องสมุดโปแลนด์ในปารีสเป็นอนุสรณ์สถานอันเงียบสงบแต่เปี่ยมไปด้วยความหมายของชุมชนชาวโปแลนด์และความมุ่งมั่นในการอนุรักษ์วัฒนธรรมของตน ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1838 โดยชาวโปแลนด์ผู้อพยพครั้งใหญ่ ห้องสมุดแห่งนี้ได้ย้ายมาตั้ง อยู่ในคฤหาสน์ เก่า สมัยศตวรรษที่ 17 ในปี ค.ศ. 1853

หน้าตาที่เรียบง่ายของคฤหาสน์ไม่เผยให้เห็นความมั่งคั่งที่ซ่อนอยู่ภายใน: ห้องอ่านหนังสือที่อบอุ่นพร้อมชั้นวางหนังสือที่เต็มไปด้วยหนังสือหายาก ต้นฉบับ และเอกสารสำคัญ ในบรรดาสมบัติล้ำค่าเหล่านี้มีหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกของผลงานของโคเปอร์นิคัสและต้นฉบับของอดัม มีคิชเชฟ รวมถึงคอลเลกชันศิลปะโปแลนด์

ศูนย์กลางที่แท้จริงสำหรับการอนุรักษ์มรดกของโปแลนด์นอกประเทศโปแลนด์ ยังเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เปิดให้กับนักวิจัย นักศึกษา และประชาชนที่สนใจในประวัติศาสตร์ของโปแลนด์ ห้องสมุดโปแลนด์ในปารีสยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์สองแห่ง:พิพิธภัณฑ์ Adam Mickiewicz ก่อตั้งขึ้นในปี 1903และพิพิธภัณฑ์ Boleslas Biegas ซึ่งอุทิศให้กับผลงานของศิลปินชาวโปแลนด์

Le patrimoine, les monuments et les lieux polonais de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux polonais de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux polonais de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux polonais de Paris
Polymagou

สถาบันโปแลนด์ในปารีส

สถาบันโปแลนด์ในปารีสเป็นสถาบันทางวัฒนธรรมที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมศิลปะ และวิทยาศาสตร์ของโปแลนด์ในประเทศฝรั่งเศส ตั้งอยู่ใน ย่านชองป์ส-เอลิเซ่ สถาบันจัดกิจกรรมหลากหลาย เช่น นิทรรศการศิลปะ การฉายภาพยนตร์โปแลนด์ การอบรมภาษา และการบรรยายประวัติศาสตร์

ด้วยห้องจัดแสดงนิทรรศการ ห้องประชุม และห้องสมุดอ้างอิง สถาบันโปแลนด์มีบทบาทสำคัญในการรักษาสายสัมพันธ์ที่มีชีวิตระหว่างโปแลนด์และฝรั่งเศส

Le patrimoine, les monuments et les lieux polonais de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux polonais de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux polonais de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux polonais de Paris
Ricercastorica

จัตุรัสวอร์ซอและจัตุรัสโชแปง

จัตุรัสวอร์ซอ ตั้งอยู่ที่จุดตัดของถนน Avenue de New Yorkและสวนทรอกาเดโร ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 เมษายน 1928 เพื่อเป็นเกียรติแก่เมืองหลวงของโปแลนด์บนลานกว้างใหญ่ที่มองเห็นแม่น้ำแซน มีอนุสาวรีย์ชื่อว่าอนุสาวรีย์ทหารโปแลนด์ผู้เสียชีวิตเพื่อฝรั่งเศส (1939-1945)ตั้งอยู่เพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารโปแลนด์ที่ต่อสู้เคียงข้างฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่สอง

จัตุรัสโชแปง ตั้งอยู่ที่สี่แยกถนนซิงเกอร์ เลเคน ดูบาน และอัลเฟรด-บรูโน ได้รับการตั้งชื่อตาม ชื่อของเฟรเดริก โชแปง นักประพันธ์เพลงชาวโปแลนด์ผู้มีชื่อเสียงตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1897

Le patrimoine, les monuments et les lieux polonais de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux polonais de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux polonais de ParisLe patrimoine, les monuments et les lieux polonais de Paris
Antoine Rex

สุสานชอมโพ ในมงต์โมรองซี

ตั้งอยู่ในมงต์มอร์แซ็ง ในวัล-ด'ออยส์ สุสานชองโปเป็นที่รู้จัก ในนามสุสานของชาวโปแลนด์ หรือวิหารแห่งชาติของชาวโปแลนด์ที่อพยพสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ตั้งแต่ทศวรรษ 1840 เป็นต้นมา ได้กลายเป็นสถานที่ฝังศพอันทรงเกียรติสำหรับผู้ลี้ภัยชาวโปแลนด์และเป็นสถานที่แสดงความเคารพต่อทหาร -บนกำแพงแห่งความทรงจำ

ท่ามกลางหลุมศพเหล่านี้ มีหลุมศพของบุคคลสำคัญในชุมชนชาวโปแลนด์พลัดถิ่นเช่นกวี อดัม มีคิเยวิชนักเขียน ไซเพเรียน นอร์วิด และนายพล คาโรล คเนียซิวิช

Matka - Chou farci à l'agneauMatka - Chou farci à l'agneauMatka - Chou farci à l'agneauMatka - Chou farci à l'agneau ร้านอาหารในยุโรปกลาง, ยุโรปตะวันออก และคาบสมุทรบอลข่าน: ตัวเลือกยอดนิยมของเรา
ออสเตรีย, โปแลนด์, ฮังการี, ยูเครน, โรมาเนีย, บัลกาเรีย, เซอร์เบีย, โครเอเชีย... ไปที่ร้านอาหารในยุโรปกลาง, ยุโรปตะวันออก และบอลkan ในปารีสเพื่อค้นพบอาหารพิเศษที่หาทานได้ยากในที่อื่น [อ่านเพิ่มเติม]

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ
ความคิดเห็น
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวถึงสิบสามล้านคนต่อปี มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดของเมืองหลวงแห่งนี้ ที่นี่เป็นทั้งสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนา อนุสรณ์สถาน และพยานแห่งประวัติศาสตร์ของปารีสมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งระหว่างการจอง, คอนเสิร์ตตลอดทั้งปี และตัวเลือกทัวร์ต่าง ๆ ที่มีให้บริการ, ค้นหาข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อวางแผนการเยี่ยมชมของคุณไปยังสัญลักษณ์ปารีสแห่งนี้, พร้อมที่จะต้อนรับผู้คนจากทั่วโลก.
ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวถึงสิบสามล้านคนต่อปี มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดของเมืองหลวงแห่งนี้ ที่นี่เป็นทั้งสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนา อนุสรณ์สถาน และพยานแห่งประวัติศาสตร์ของปารีสมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งระหว่างการจอง, คอนเสิร์ตตลอดทั้งปี และตัวเลือกทัวร์ต่าง ๆ ที่มีให้บริการ, ค้นหาข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อวางแผนการเยี่ยมชมของคุณไปยังสัญลักษณ์ปารีสแห่งนี้, พร้อมที่จะต้อนรับผู้คนจากทั่วโลก.
ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวถึงสิบสามล้านคนต่อปี มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดของเมืองหลวงแห่งนี้ ที่นี่เป็นทั้งสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนา อนุสรณ์สถาน และพยานแห่งประวัติศาสตร์ของปารีสมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งระหว่างการจอง, คอนเสิร์ตตลอดทั้งปี และตัวเลือกทัวร์ต่าง ๆ ที่มีให้บริการ, ค้นหาข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อวางแผนการเยี่ยมชมของคุณไปยังสัญลักษณ์ปารีสแห่งนี้, พร้อมที่จะต้อนรับผู้คนจากทั่วโลก.
ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวถึงสิบสามล้านคนต่อปี มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดของเมืองหลวงแห่งนี้ ที่นี่เป็นทั้งสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนา อนุสรณ์สถาน และพยานแห่งประวัติศาสตร์ของปารีสมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งระหว่างการจอง, คอนเสิร์ตตลอดทั้งปี และตัวเลือกทัวร์ต่าง ๆ ที่มีให้บริการ, ค้นหาข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อวางแผนการเยี่ยมชมของคุณไปยังสัญลักษณ์ปารีสแห่งนี้, พร้อมที่จะต้อนรับผู้คนจากทั่วโลก.
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวถึงสิบสามล้านคนต่อปี มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดของเมืองหลวงแห่งนี้ ที่นี่เป็นทั้งสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนา อนุสรณ์สถาน และพยานแห่งประวัติศาสตร์ของปารีสมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งระหว่างการจอง, คอนเสิร์ตตลอดทั้งปี และตัวเลือกทัวร์ต่าง ๆ ที่มีให้บริการ, ค้นหาข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อวางแผนการเยี่ยมชมของคุณไปยังสัญลักษณ์ปารีสแห่งนี้, พร้อมที่จะต้อนรับผู้คนจากทั่วโลก.
ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวถึงสิบสามล้านคนต่อปี มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดของเมืองหลวงแห่งนี้ ที่นี่เป็นทั้งสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนา อนุสรณ์สถาน และพยานแห่งประวัติศาสตร์ของปารีสมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งระหว่างการจอง, คอนเสิร์ตตลอดทั้งปี และตัวเลือกทัวร์ต่าง ๆ ที่มีให้บริการ, ค้นหาข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อวางแผนการเยี่ยมชมของคุณไปยังสัญลักษณ์ปารีสแห่งนี้, พร้อมที่จะต้อนรับผู้คนจากทั่วโลก.
ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวถึงสิบสามล้านคนต่อปี มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดของเมืองหลวงแห่งนี้ ที่นี่เป็นทั้งสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนา อนุสรณ์สถาน และพยานแห่งประวัติศาสตร์ของปารีสมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งระหว่างการจอง, คอนเสิร์ตตลอดทั้งปี และตัวเลือกทัวร์ต่าง ๆ ที่มีให้บริการ, ค้นหาข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อวางแผนการเยี่ยมชมของคุณไปยังสัญลักษณ์ปารีสแห่งนี้, พร้อมที่จะต้อนรับผู้คนจากทั่วโลก.
ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวถึงสิบสามล้านคนต่อปี มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดของเมืองหลวงแห่งนี้ ที่นี่เป็นทั้งสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนา อนุสรณ์สถาน และพยานแห่งประวัติศาสตร์ของปารีสมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งระหว่างการจอง, คอนเสิร์ตตลอดทั้งปี และตัวเลือกทัวร์ต่าง ๆ ที่มีให้บริการ, ค้นหาข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อวางแผนการเยี่ยมชมของคุณไปยังสัญลักษณ์ปารีสแห่งนี้, พร้อมที่จะต้อนรับผู้คนจากทั่วโลก.
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ