Сімейні тераси у Парижі та Іль-де-Франс: наші перевірені місця з дітьми на 2026 рік

За Manon de Sortiraparis · Фотографії My de Sortiraparis · Оновлений 1 червень 2026 рoxy о 19:18
Ви запитуєте, де добре провести час на терасі у Парижі з дітьми? Зелена тераса, соціальна тераса, буколічна тераса... Ознайомтесь із дитячо-дружніми терасами, які варто відвідати разом із вашими дітьми.

Повірте, знайти справжню жемчужину — цей лаунж-кафе або террасу, де вас не поглянуть косо, якщо ви прийдете з мильцями на руках, — не така вже й легка справа; місце, де малеча зможе повеселитися з іграми або у піску, поки ви неспішно насолоджуєтеся вишуканими напоями або менше з’їсте тапас у компанії друзів-одинаків, які також є батьками.

У Парижі не так багато просторих терас, які ще й досить дружні до дітей, щоб приймати вас і ваших маленьких друзів. Проте, місця, де діти можуть гратися на піску поруч із вірною компанією малюків, все ж існують у столиці, хоча й не завжди найпопулярніші!

Щоб допомогти вам знайти цю бажану терасу і провести найкраще весна-літо у вашому житті, ми розповідаємо про кафе-терраси — місця, де можна насолодитися в теплі дні разом із дітьми у столиці. Ласкаво просимо до наших родинних рекомендацій!

Сімейні тераси в Парижі та Іль-де-Франс, наші улюблені місця для відпочинку з дітьми у 2026 році:

Guinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photos Літній відкритий ресторан із музичною атмосферою та фудтрак розміщуються в цьому зеленому парку департаменту Івелін на літо.
Гінґвет дю Диспансер та фудтрак Café des Écuries виходять у Парку Диспансеру в Сартрувіль (78) з 3 червня по 30 вересня 2026 року: дошки з аперитива́ми, морозиво Raimo, вафлі та напої на свіжому повітрі запрошують вас. Ми вирішили завітати туди, аби все розповісти вам детально. [Детальніше]

Un rooftop-bar estival avec vue imprenable sur Paris rouvre au sommet d'un musée emblématiqueUn rooftop-bar estival avec vue imprenable sur Paris rouvre au sommet d'un musée emblématiqueUn rooftop-bar estival avec vue imprenable sur Paris rouvre au sommet d'un musée emblématiqueUn rooftop-bar estival avec vue imprenable sur Paris rouvre au sommet d'un musée emblématique Літній дах-бар із неперевершеним видом на Париж знову відкривається на вершині знакового музею — фото
Навесні—літом 2026 року Музей Орсе вийде на новий подих… і висоту. Його тераса знову відкриває панорамний вид на Париж, атмосфера arty-chic та бар у стилі арт-нуво. Стриманий дах-бар, але ненадовго. [Детальніше]

Les Lionnes, la terrasse éphémère du Palais de la Porte DoréeLes Lionnes, la terrasse éphémère du Palais de la Porte DoréeLes Lionnes, la terrasse éphémère du Palais de la Porte DoréeLes Lionnes, la terrasse éphémère du Palais de la Porte Dorée Львиці, тимчасова тераса Палацу Золотих Воріт на літо 2026 року
З 22 травня 2026 року під Палацом Порт-Доре з'явиться нова тимчасова тераса. За концепцією La Bellevilloise, Les Lionnes обіцяють протягом усього літа зробити святкову та культурну паузу, де поєднуватимуться концерти, кухня та богемна атмосфера у одному з найкрасивіших ар-деко декорів столиці. [Детальніше]

Boom Boom Villette ouvre sa terrasse d’été avec glaces et jeux en plein air à ParisBoom Boom Villette ouvre sa terrasse d’été avec glaces et jeux en plein air à ParisBoom Boom Villette ouvre sa terrasse d’été avec glaces et jeux en plein air à ParisBoom Boom Villette ouvre sa terrasse d’été avec glaces et jeux en plein air à Paris Boom Boom Villette відкриває свою літню терасу з морозивом та іграми на свіжому повітрі у Парижі
Boom Boom Villette відкриває літню терасу площею 400 м² у Вільєтті, у 19-му окрузі Парижа, з фуд-кортом, морозивом та іграми на відкритому повітрі, з 18 квітня до осені 2026 року. Простий варіант, щоб поїсти на свіжому повітрі, зробити підйомок з напоєм або продовжити вихід у гарну погоду. [Детальніше]

La guinguette de Buthiers en Seine-et-MarneLa guinguette de Buthiers en Seine-et-MarneLa guinguette de Buthiers en Seine-et-MarneLa guinguette de Buthiers en Seine-et-Marne Гуїнґет Бют'єра — нове місце в лісі поблизу Сен-Дьє-Марн
Цього року у Бютьє з Сен-і-Марн вас зустріне нова гінґета, розташована у тій самій незвичайній лісовій та скелястій околиці. Концерти, фаст-фуд і дружня атмосфера — програма на п’ятницю, суботу, неділю, напередодні святкових днів та самі святкові дні травня, а з червня 2026 року — щодня. [Детальніше]

La Guinguette de Gally à Saint-Cyr-l'École - Yvelines, photosLa Guinguette de Gally à Saint-Cyr-l'École - Yvelines, photosLa Guinguette de Gally à Saint-Cyr-l'École - Yvelines, photosLa Guinguette de Gally à Saint-Cyr-l'École - Yvelines, photos Прихований гуїнгет на фермі відкриває свої двері у департаменті Йвелін.
Заглиблена в серці розсадника ферми Галі в Сен-Сір-ле-Еколь, Ґінґет-де-Галі відкриває двері на сезон 2026. Домашні вафлі, свіжі напої та зелений сад — ось що чекає гостей з кінця квітня до осені. Ми його випробували — і розповідаємо все. [Детальніше]

La terrasse du Moulin de Nemours, la guinguette estivale en bord de Loing 77La terrasse du Moulin de Nemours, la guinguette estivale en bord de Loing 77La terrasse du Moulin de Nemours, la guinguette estivale en bord de Loing 77La terrasse du Moulin de Nemours, la guinguette estivale en bord de Loing 77 Seine-et-Marne : ґінґет — тераса на березі річки Лоінг із видом на середньовічний замок відкрита заново
Тераса Мулін-де Немюр, гуінгет-терраса на відкритому повітрі біля Лоангу, відчинила свої двері на сезон 2026 у Сен‑е‑Марн. Бар, ярмарок їжі на відкритому повітрі та вид на середньовічний замок чекають на вас. [Детальніше]

Han Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode Coréenne Han Rooftop у музеї Гіме: корейська тераса із видом на Ейфелеву вежу та повернення DJ-сету
Han Rooftop у музеї Гіме знову відкриває сезон на літо з 15 травня по 12 вересня 2026 року. Затишно розташована на верхньому рівні музею азіатського мистецтва у 16-му окрузі, ця тимчасова корейська тераса чекає на відвідувачів упродовж усього літа з неймовірним видом на Ейфелеву вежу, корейськими делікатесами та культурною програмою під паризьким небом. [Детальніше]

88 Ménilmontant : la friche estivale éphémère de La Bellevilloise s'ouvre à nous88 Ménilmontant : la friche estivale éphémère de La Bellevilloise s'ouvre à nous88 Ménilmontant : la friche estivale éphémère de La Bellevilloise s'ouvre à nous88 Ménilmontant : la friche estivale éphémère de La Bellevilloise s'ouvre à nous 88 Менільмонтан, тимчасовий пустир La Bellevilloise знову повертається цього літа
25 квітня 2026 року бар 88 Менільмонтан знову відчиняє свої двері своєму озелененому пустирю з терасою в серці 20-го округу Парижа. [Детальніше]

Petite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant RosaliePetite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant RosaliePetite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant RosaliePetite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant Rosalie Маленька Розалі у Disney Village: тераса ресторану Rosalie знову відкриває двері — наш тест
Хочете насолодитися келихом у Disney Village? Вирушайте до Petite Rosalie, тераси Brasserie Rosalie, поруч із Disneyland Paris, яка знову відкриється 27 березня 2026 року на березі Озера Дісней. З настанням теплих днів ця тераса просто на свіжому повітрі знову стає приємним місцем для обіду поблизу, для сонячної паузи або для тривалого перебування у Disneyland Paris у просторі, відкритому над водою. [Детальніше]

La Casa, Médan (78) - 2La Casa, Médan (78) - 2La Casa, Médan (78) - 2La Casa, Médan (78) - 2 La Casa: ідилічний, розслабляючий ресторан з терасою на березі Сени в Івеліні (78)
Колись улюблений притулок Еміля Золя та його сучасників, ця столітня будівля в Медані була повернута до життя завдяки La Casa, новому ресторану для гурманів на вулиці Івелін (78). З бістрономічним брассері, коктейль-баром та XXL-терасою на березі Сени ви зможете насолоджуватися сонцем, краєвидом та їжею так, наче перебуваєте в круїзі... не покидаючи Парижа! [Детальніше]

Marina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16e Marina les Maquereaux: тераса на воді з басейном, рестораном, коктейлями, устрицями та DJ-сетами в Парижі
Цього літа вирушайте до 16-го округу разом з Marina les Maquereaux, шикарним новим місцем на березі Сени. Плавучий басейн, устриці, коктейлі та DJ-сети... це офіційно: Париж стає Рив'єрою! [Детальніше]

Perchoir Y, restaurant par Guillaume Sanchez et guinguette en forêtPerchoir Y, restaurant par Guillaume Sanchez et guinguette en forêtPerchoir Y, restaurant par Guillaume Sanchez et guinguette en forêtPerchoir Y, restaurant par Guillaume Sanchez et guinguette en forêt Les Roseaux, новий ресторан Hangar Y в Мёдоне, спроектований Лаурою Портеллі та Крістофом Сентаном
Les Roseaux, новий ресторан в ангарі Y в Мьодоні, пропонує сезонні страви від Лаури Портеллі та Крістофа Сентена з середи по неділю у 2025 році в буколічній обстановці. [Детальніше]

Photos : Le Parc des Buttes Chaumont - Rosa BonheurPhotos : Le Parc des Buttes Chaumont - Rosa BonheurPhotos : Le Parc des Buttes Chaumont - Rosa BonheurPhotos : Le Parc des Buttes Chaumont - Rosa Bonheur Роза Боне де Бют-Шомон, святкова гвінея в самому серці парку 19-го округу
Відчуваєте, що вам хочеться поринути в атмосферу зелені? Тоді завітайте до Rosa Bonheur у районі Бют-Шомон, що розташований у самому серці пишного зеленого парку. Rosa Bonheur, як називають його власники, - це привітне, толерантне місце, відкрите для різних сумішей, віку та смаків, де якість та атмосфера щодня об'єднуються. Це місце, куди потрібно йти, щоб знайти щастя! [Детальніше]

Le Sample, tiers-lieu culturel et festif à Bagnolet (93)Le Sample, tiers-lieu culturel et festif à Bagnolet (93)Le Sample, tiers-lieu culturel et festif à Bagnolet (93)Le Sample, tiers-lieu culturel et festif à Bagnolet (93) Le Sample, сторонній культурний та святковий майданчик у Баньоле (93)
На схід від Парижа, на околиці Парижа, Sample задає темп культурному життю Баньоле, проводячи безліч святкових заходів та сімейних розваг протягом року. [Детальніше]

Jardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19eJardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19eJardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19eJardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19e Jardin21, зелений, святковий, сімейний пустир повертається вздовж каналу Ourcq
Вдоль набережної Каналу Орк, між Пантеном і Ля Вілетт, Jardin21 — це місце, яке потрібно обов’язково відвідати цієї літньої пори. DJ-сети, вечірки на танцполі, майстер-класи для малечі... [Детальніше]

Felicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photos La Felicità, ресторан XXL на станції F від Big Mamma
Big Mamma продовжує своє сходження з новою адресою, ще більшою, кращою та більш вражаючою, ніж її попередники! Цей величезний італійський ресторан та продуктовий маркет під назвою La Felicità чекає на вас на станції F у 13-му окрузі. 4 500 м2 площі, включаючи сонячну терасу площею 1 000 м2, 3 бари, 5 кухонь, кафетерій, відкритий безперервно до 1 години ночі ... Це божевілля! [Детальніше]

Maison RevkaMaison RevkaMaison RevkaMaison Revka Сімейний бранч Maison Revka зі слов'янськими стравами та розвагами для дітей
У 16-му окрузі, на проспекті Раймона Пуанкаре, розташований симпатичний літній сад, прихований від сторонніх очей: це Maison Revka, і тепер ресторан також пропонує свої недільні сімейні сніданки, щоб порадувати молодих і старих, і провести якісний сімейний час разом. [Детальніше]

Le Brunch de la Villa M, les photosLe Brunch de la Villa M, les photosLe Brunch de la Villa M, les photosLe Brunch de la Villa M, les photos Здоровий, вишуканий пізній сніданок для гурманів з розвагами для дітей у 15-му окрузі Villa M
Шукаєте улюблене місце для сімейного бранчу? Цієї неділі вирушайте до Villa M, модного готелю та ресторану в 15-му окрузі. Шведський стіл "шведський стіл" та дитячі розваги - ось що чекає на вас у неділю. [Детальніше]

Le café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie RomantiqueLe café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie RomantiqueLe café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie RomantiqueLe café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie Romantique Відкрийте для себе кафе-салон пекарні "Троянда" та її зелену терасу в Музеї романтичного життя
Кав'ярня-чайна Rose Bakery в Музеї романтичного життя - це прихований самородок, який запрошує вас у зелене і заспокійливе середовище з чудовою терасою. Доступна цілий рік, в саду та оранжереї, це чудове місце, де можна зупинитися на обід або зробити солодку перерву. [Детальніше]

Splash le restaurant en bord de Seine de Norbert Tarayre à AsnièresSplash le restaurant en bord de Seine de Norbert Tarayre à AsnièresSplash le restaurant en bord de Seine de Norbert Tarayre à AsnièresSplash le restaurant en bord de Seine de Norbert Tarayre à Asnières Splash, ресторан Bistrots pas Parisiens на березі Сени в місті Аньєр-сюр-Сен
Bistrots Pas Parisiens відкрив на березі Сени в Аньєр-сюр-Сен ресторан на воді Splash! Чудовий простір з басейном та зоною відпочинку для сонячного дня всього в декількох хвилинах від Парижа! [Детальніше]

Дізнайтеся, де знаходяться всі ці адреси, натиснувши на мапу унизу статті

Зловживання алкоголем небезпечне для здоров'я, споживайте в міру.

Корисна інформація
Коментарі
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук