Як і щороку на початку навчального року, одна з подій, яку ми всі з нетерпінням чекаємо, особливо у Парижі та в Île-de-France, без сумніву, це Дні спадщини. Тож у Парижі або в інших департаментах регіону відкривайте для себе історичні пам’ятки краю, найкрасивіші церкви та кафедральні собори регіону, місця влади, а також менш згадану спадщину — більш індустріальну, ремісницьку, не менш цінну, яку ви зможете побачити під час екскурсійних турів, майстер-класів та інших заходів, організованих для цих Днів надзвичайно особливих, які відбудуться 19 та 20 вересня.
У департаменті Есонн, місто Gif-sur-Yvette відоме переважно тим, що на його території розташований кампус Сакле. Проте Gif-sur-Yvette — дуже гарне місце для відкриття під час Днів спадщини 2026, з багатими пам’ятками для цієї події. Розташоване у складі Природного регіонального парку Верхньої долини Шеврёз, Gif — дуже зелене місто з красивими походами від його вокзалу (RER B).
Не пропустіть можливість відвідати різні замки, як Замок Бельвіль, історичний скарб регіону, що розповідає про його минуле, Замок д’Л’Hermitage, та Замок Вал Флері...
Любителі науки будуть раді кампусу Університету Париж-Сакла, вузлу досконалості, що об’єднує провідні школи та університети. Між наукою, природою та спадщиною обов’язково завітайте до Жифь‑сюр‑Іветт під час цих Європейських днів спадщини 2026!
Центр Беної Фрашона
Центр Бенуа Фрашона
Відкритий у 1975 році на честь колишнього генерального секретаря, навчальний центр Бенуа Фрашон розташований на території колишнього млина Куркель. З того минулого зберігся лише маєток, який з часом зазнав кількох перебудов. Нині центр оточений зеленим простором, підкресленим кількома мистецькими творами.
Умови участі: 20 осіб - Безкоштовно | Реєстрація обов'язкова - opcnhvc@gmail.com
Розклад: субота 19 вересня 2026 р. — з 10:00 до 11:30, 14:00 до 15:30 | неділя 20 вересня 2026 р. — з 10:00 до 11:30, 14:00 до 15:30
Візит до Центру Бенуа Фрашона
Навчальний центр CGT, названий на честь Беньуа Фрашона і створений у 1975 році, розташований на місці колишнього млина Курселль, сьогодні зберігся лише «Манор», який зазнав трансформацій з часом. Територія була окупована німцями під час Другої світової війни, а Манор зазнав серйозних ушкоджень. У 1948 році CGT викупила його та перетворила на центр, присвячений профспілковій освіті: тут проводять стажування, вечірні та вихідні курси, у мальовничому саду, прикрашеному кількома творами мистецтва, збудовано різні будівлі з виразною архітектурою, призначені для розміщення учасників. Саме ці всі культурно-історичні, архітектурні та мистецькі багатства ми запрошуємо вам відкривати під час екскурсій з гідом.
Умови участі : До участі допускається не більше 20 осіб — безкоштовно | Попереднє бронювання обов'язкове — 01 70 56 52 60, culturel@mairie-gif.fr, https://www.ville-gif.fr
Розклад : субота 19 вересня 2026 — 11:00–12:30, 14:00–15:30 | неділя 20 вересня 2026 — 11:00–12:30, 14:00–15:30
Центр Тейяр де Шарден
Заняття «У пошуках деталей»
Протягом усього дня відвідувачі зможуть приєднатися до пошуку фотографічних деталей.
10 деталей центру будуть заздалегідь зняті на фото й представлені учасникам. Їхнє завдання — обійти центр і відшукати точні місця, де знімки були зроблені.
Після того, як деталь знайдена, учасники мають самостійно зробити фото тієї ж елемента й подати його ведучому гри для підтвердження.
Умови участі: Безкоштовно
Розклад: неділя 20 вересня 2026 р. — 15:00 ⤏ 20:45
Концерт ансамблю Musica Spirituale
Заснований у 2014 році ансамбль Musica Spirituale народився із бажання Дороте Перро та Мішеля Пуйо, обох церковних музикантів і професіоналів у сфері музики, відтворити сакральні вокальні твори епохи бароко в їхньому молитвеному контексті, для якого вони були створені.
Умови участі: Безкоштовно
Розклад: неділя 20 вересня 2026 р. — 15:15 ⤏ 18:30
Майстерня «Фотографія та штучний інтелект: нова революція»
Поява штучного інтелекту докорінно змінює наше ставлення до зображень. Як винахід фотографії у ХІХ столітті, нова технологія вселяє захоплення, сумніви та дискусії. Як розрізнити реальне фото від зображення, створеного штучним інтелектом? Які етичні та культурні виклики несуть ці нові інструменти? Цей майстер-клас допоможе краще зрозуміти ту революцію, що триває, та обміркувати нашу відповідальність перед зображеннями завтрашнього дня.
Умови участі: Безкоштовно
Графік: неділя 20 вересня 2026 р. — 15:15–16:00, 16:15–17:00
Майстерня «Зображення на службі вірі»
Винайдення фотографії змінило наше сприйняття образів святих. У перший раз деяких із них вдалося зафіксувати під час їхнього життя, і це дало віруючим змогу побачити справжнє обличчя святого та відчути більшу близькість до нього.
Але світлина не розкриває всього: кожне зображення задумане так, щоб підкреслити певний аспект життя святого, його характер чи місію. На прикладах ми побачимо, як фотографія передає віру і робить святість більш конкретною та доступною. Плюс бонус: як фото і танець сприяли євангелізації в Латинській Америці!
Умови участі: Безкоштовно
Години роботи: неділя, 20 вересня 2026 — 15:15–16:00, 16:15–17:00
Майстерня «Пам’ять території»
Фотографія — це цінний свідок трансформацій території. Через давні й сучасні знімки дізнайтеся історію плато Сакле та еволюцію його пейзажів. Як фотографія допомагає нам розуміти зміни довкілля? Що вона розповідає про життя мешканців минулого та сьогодення? Подорож у часі, щоб краще зрозуміти територію, на якій ми живемо. А також дізнайтеся про тварин, які мешкають на нашому плато.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Години роботи: неділя 20 вересня 2026 року — 15:15 ⤏ 16:00, 16:15 ⤏ 17:00
Замок Белльвіль
Прогулянка з розповідями: Історії інших часів біля замку Белльвіль
Під час ходьби пам’ятка викликає одну історію, дерево — іншу, і так прогулянка може відвести вас у минуле та розділити простори на цілий світ.
Час ніби зупиняється поруч із домом, у винятковому пам’ятнику культури, де діють овечі стайні, зниклі ремесла, фрагменти таємничих лісів, дивні назви місцевостей. То чи готові ви приєднатися до цієї розповідно‑мандрівної прогулянки?
Умови участі: Обмежено до 30 осіб — безкоштовно | Обов'язкова реєстрація — за телефоном 01 70 56 52 60, culturel@mairie-gif.fr, https://www.ville-gif.fr
Розклад: субота 19 вересня 2026 — 15:00 ⤏ 16:30 | неділя 20 вересня 2026 — 10:30 ⤏ 12:00
Вистава «Fratello», колектив Bêstîa
Два тіла, два голоси, два життя, пов’язані цирком.
Вони кидають одне одному виклик, підтримують, ловлять, шукають, дратуються, знаходять спільний шлях.
Вони жонглюють предметами так само, як і своїм зв’язком, коливаючись між ніжністю та викликом, між співпрацею та напругою.
Фрателло — це історія братерства.
Відносини водночас очевидні й тендітні. Акробатичний танець, де вчаться довіряти, падати разом… і головне — підніматися знову.
Показ сучасного цирку, що складається з акробатичних підтримок, жонглювання, одноколісного велосипеда та щедрої порції людяності.
Прем’єра весна 2025 року в рамках фестивалю Spring.
Постановка компанії Bêstia.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Розклад: неділя 20 вересня 2026 року — з 16:00 до 17:00
Замок Ермітаж
Екскурсія замком Ермітаж
Знаковий об'єкт історичної спадщини Гіфа — замок Ермітаж, вражаюче свідчення курортного стилю життя регіону Île-de-France на початку XIX століття і відзначений знаком «Пам'ятка регіонального значення».
Дізнайтеся історію цієї чудової буржуазної резиденції, збудованої у 1831 році бароном де Меневалем, першим секретарем Наполеона I, яка у 1938 році стала власністю громади.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Розклад: неділя 20 вересня 2026 року — 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00
Замок Вал-Флері
Виставка "Від тіні до світла. Покинутий спадок переосмислений"
Спалах уваги на забуту спадщину. Ту, яку ми не бачимо. Принишкла довкола, поглинута густою рослинністю, там, де природа відвоює своє, в тиші, яку порушують лише пташині співи.
Колишні будинки, виробничі споруди, наукові лабораторії або ферми, замки й величні маєтки — місця, що часто залишаються поза увагою, багаті на історію, незвичні й чарівні, розташовані в департаментах Есонн, Івелін та Сен-з-Марн, які ми запрошуємо побачити через фотохроніку, створену колективом захоплених пам’яткохранителів та любителів старих каменів.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 - 14:00 ⟶ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 - 14:00 ⟶ 18:30
Церква Святого Ремі та Святого Івана Хрестителя
Візит до церкви Святого Ремі та Святого Івана Хрестителя
Поєднавши римський та готичний стилі, ця чарівна церква IX століття, перебудована у XIX столітті, відновила свій первісний вигляд під час останньої реставрації в 1980-х роках. Внесена до Додаткового інвентарю пам’яток історичної спадщини, вона також зберігає багату скульптурну колекцію та видатні картини.
Умови участі: Безкоштовно
Розклад: субота 19 вересня 2026 р. — 14:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 р. — 14:00 ⤏ 18:00
ENS Париж-Саклі
Коментований тур мистецькими творами ENS Paris-Saclay
Крістієн Бессі, директор досліджень у CNRS, презентує багатий художній спадок ENS Paris-Saclay, чий новий будинок спроектував Atelier Renzo Piano. Деякі твори з програми 1% artistique походять з ENS Cachan, як роботи Жермен Річ'є, Поль Белондо, Альфред Жанніо, Жак Віон... Інші, більш сучасні, виникли внаслідок нещодавнього будівництва нового корпусу (Жан-Марі Апріо, Тобіас Пілс, Маталі Красте, Шарль де Мо...). ENS Paris-Saclay запрошує нас зафіксувати еволюцію мистецтва in situ через свою колекцію творів, частина з яких розташована у внутрішньому саду, сприятливому для роздумів.
Умови участі: Обмежено до 30 осіб — обов’язкова реєстрація | Безкоштовно - communication@ens-paris-saclay.fr
Розклад: п’ятниця, 18 вересня 2026 року — 18:00 ⤏ 19:00
Місяць — Кабінет місячних диковин
Запрошуємо познайомитися з районом Мулон разом з танцюристом та акробатом Бастьєном Доссом. П’яти зупинок міського маршруту, Moon дозволяє нам зануритися в футуристичні будівлі, передові наукові центри і навіть у ферму! Ідея «лабораторії місячних див» втілює сцени з повітряних тіл, крихких рівноваг та пристроїв у нульовій гравітації. Зміщуються закони тяжіння, орієнтири тремтять — і запрошують глядача по-іншому подивитися на плато Сакле, що перебуває в процесі трансформації.
Перформанс у ході, на відкритому повітрі.
У рамках festival Encore les beaux jours (Animakt / Communauté d'agglomération Paris-Saclay) та Європейських днів спадщини.
Умови участі: Безкоштовно за попереднім бронюванням - Безкоштовно | Обов'язкове бронювання - https://scenederecherche.ens-paris-saclay.fr/agenda/moon
Графік: субота, 19 вересня 2026 р. — 16:30 ⤏ 18:00
Дати та графіки
На 19 вересень 2026 В 20 вересень 2026
Місце
Парк ратуші Жиф-сюр-Іветт
Square de la Mairie
91190 Gif sur Yvette
Планувальник маршрутів
Доступність
