Виставки, шоу, прогулянки, сімейні виходи, дозвілля, ресторани та вигідні поради: ось наш вибір, як насолодитися Парижем та Île-de-France у вівторок, 4 серпня 2026 року.
Цей гід допоможе вам швидко знайти ідеї для дозвілля, події дня та заходи на будь-який смак — чи ви просто проїздом у столиці, чи шукаєте програму на сьогодні.
Короткий орієнтир дня
У цей день, 4 серпня, зокрема вшановують ім’я Жан-Марі та його варіанти.
📢 Слідкуйте за Sortiraparis у Google News
Хижак Переродження: дата виходу екшен-RPG від розробників Pokémon нарешті оголошена
Game Freak презентує «Звір Відродження» — несподівану екшн-RPG завірюху у постапокаліптичному Японії. Дивіться трейлер цієї гри, яка запланована до виходу 4 серпня 2026 року на Xbox Series, ПК і PS5. [Детальніше]
Final Fantasy XIV Online: MMORPG нарешті з'явився на Nintendo Switch 2
Final Fantasy XIV Online нарешті з’являється на Nintendo Switch 2 з 4 серпня 2026 року, поряд із версіями для ПК, PS4, PS5 та Xbox Series. Square Enix адаптує свою онлайн-рольову гру до нової консолі, забезпечуючи доступ до тих же серверів і того ж контенту, що й на інших платформах. [Детальніше]
Прогулянка слідами масонів у Парижі, між символами, таємницями та спадщиною
З 18 століття масонство непомітно формує контури паризького життя. Серед прихованих лож, відданих особистостей та символів, викарбуваних на фасадах, Париж є масонською столицею. Пройдіть слідами масонів, щоб прочитати між камінням і відкрити для себе цей таємничий Париж. [Детальніше]
Європейські чемпіонати з плавання 2026 у Парижі: як безкоштовно подивитися окремі змагання?
Чемпіонат Європи з плавання 2026 року пройде у Парижі, де дві дисципліни відбудуться на річці столиці, і це буде доступніше для широкої публіки! Як спостерігати за змаганнями з водних видів спорту на відкритій воді та стрибками з великої висоти у серпні наступного року? [Детальніше]
Чемпіонати Європи з плавання 2026: програма та розклад змагань з плавання у відкритій воді
З 4 по 8 серпня 2026 року плавання на відкритій води виходить на водойми Сени у рамках Європейських чемпіонатів у Парижі. У гонках на 5 км, 10 км та змішаній естафеті найкращі марафонці на воді змагаються у казковій природній обстановці. [Детальніше]
Парки замків із безкоштовним доступом у Іль-де-Франс: кращі маршрути для прогулянок
Палацові парки дарують можливість чудових прогулянок між ландшафтними садами та історичними будівлями. Ви знали, що багато з них відкриті безкоштовно поблизу Парижа, у Іль-де-Франс? Ми розглянемо можливості, щоб ви могли прогулюватися і, чому б ні, організувати пікнік залежно від місцевості. [Детальніше]
Креманки: три стильні тераси Парижа, де можна поласувати
Креманки з морозивом, так, але креманки з морозивом конкурсного рівня, будь ласка! Ми розкриваємо для вас три стильні тераси Парижа цього літа 2026: від даху Cheval Blanc у 1-му окрузі до квітучого патіо George V у 8-му, аж до таємного саду Shangri-La у 16-му. [Детальніше]
Чаювання та перекуси в Парижі та Іль-де-Франсі, наші улюблені адреси
Чайні годинки та перекуси смакуються у найкрасивіших місцях Парижа та Іль-де-Франс. Від палаців до затишних чайних залів — ось перевірені й підтверджені адреси! [Детальніше]
Відкриті сади 2026 року в Іль-де-Франс: літня програма
Відкриті сади 2026 у Île-de-France повертаються з 27 червня по 30 серпня 2026 року, охоплюючи понад 200 садів регіону. У програмі: концерти, виступи, екскурсії, майстер-класи та художні інсталяції. [Детальніше]
Парк Астерікс літо 2026: нове шоу з дронами та вогнями, зона Єгипет та водні атракціони
Парк Астерікс презентує на літо 2026 нове нічне шоу, яке поєднує дрони, водяні струмені, проєкції та феєрверки, яке можна буде побачити з 11 липня, повністю переосмислену зону Єгипет та водні атракціони, адаптовані до спеки, до 30 серпня 2026 року. [Детальніше]
Fête des Loges 2026: дати, програма та атракціони (Івелін)
La Fête des Loges 2026 повертається до лісу Сен-Жермен-ан-Лає (Івелін) вперше за 373-те видання, з 26 червня по 16 серпня 2026 року. Більше ніж 200 атракціонів, Аллея гурманських кухонь та безкоштовний вхід чекають на вас. [Детальніше]
Не пропустіть Персеїди - найкрасивіший зорепад року!
Протягом усього серпня, а особливо близько 12 серпня 2026 року, у французькому небі, як і щороку, можна буде спостерігати знаменитий зорепад Персеїд. Тож підніміть очі до неба і помилуйтеся цим видовищем! [Детальніше]
Європейські чемпіонати з плавання 2026 року у Парижі: дати, програма та всі деталі змагань
У квітні 2023 року Франція подала заявку на прийняття Чемпіонату Європи з плавання 2026 року. З 31 липня по 16 серпня Олімпійський плавальний центр запрошує вас підтримати наших плавців. Нижче — усі відомості, які варто знати про змагання та дисципліни! [Детальніше]
Париж — магічний, мюзикл у La Gaîté Rive Gauche
«Paris is Magique», мюзикл, який написали та поставили Саша Жудашко і Ніколя Небо, відтепер у Gaîté Rive Gauche у Парижі з 23 червня 2026 року. [Детальніше]
Опера Гарньє в Парижі, одна з найкрасивіших пам'яток столиці
Опера Гарньє - одна з обов'язкових пам'яток Парижа. Цей еклектичний палац, спроектований архітектором Шарлем Гарньє, приваблює як любителів балету, так і шанувальників історії. [Детальніше]
Орли фортець Провансу 2026: шоу соколярства на конях у Провансі
Орли з мурів повертаються до Театру мурів Провінса з 28 березня по 1 листопада 2026 року. Це сімейне шоу з кінною соколярією збирає 90 хижих птахів з 20 видів та коней у середньовічному місті. [Детальніше]
AURA INVALIDES - звукове та світлове шоу, яке обов'язково потрібно побачити в Парижі
Шукаєте унікальний нічний досвід у Парижі? Ви готові бути враженими і вирушити у позачасову подорож до легендарного місця спадщини? Приходьте та відкрийте для себе AURA INVALIDES - звукове та світлове шоу в легендарному Домі Інвалідів з настанням ночі. Це феєричне дійство в самому серці Дому, яке сподобається як молодим, так і старим. [Детальніше]
Ви знали? Чому Єлисейські поля так називаються?
Чи знаєте ви походження назви Єлисейських полів, знаменитого паризького проспекту? Створений у 1674 році Андре ле Нотром і офіційно названий у 1698 році, цей королівський проспект бере свою назву з грецької міфології, розповідаємо вам. [Детальніше]
Ван Гог: де можна побачити роботи художника в Парижі або в регіоні Лазурний берег?
Його трагічна історія настільки ж відома, як і його виняткові картини: Вінсент Ван Гог - улюблений художник багатьох поціновувачів мистецтва! Щоб побачити його роботи в Парижі або в регіоні Іль-де-Франс, дотримуйтесь рекомендацій нашого путівника. [Детальніше]
Клодель Моне в Парижі: де у столиці можна побачити шедеври відомого імпресіоніста?
Безперечно, один із найвпізнаваніших французьких художників: Клод Моне створив багато чудових полотен, які можна побачити в паризьких музеях. Давайте вирушимо у цю захоплюючу подорож! [Детальніше]
ARBRE : нове казкове шоу цирку Театр Борман
Спонсорований - Вже понад вісім поколінь родина Борманн підіймає серця Парижа своїм легендарним цирковим театром. У їхньому новому шоу ARBRE ця родина артистів прагне одночасно віддати данину своїм корінням і запропонувати сенсорне занурення, якого ще не було, у світ, де цирк зустрічається з викликами сталого розвитку! [Детальніше]
Чемпіонат Європи з плавання: програма та розклад змагань з дайвінгу та високого стрибка
З 31 липня по 8 серпня 2026 року традиційне пірнання та видовищне стрибання з висоти захоплюють Чемпіонат Європи з плавання. Між олімпійським басейном у Сен-Дені та мальовничими берегами Сени найкращі стрибунці континенту зійдуться в неймовірних акробатичних номерах. [Детальніше]
D'LYR: новий храм віртуальної реальності та імерсивних розваг біля воріт Парижа
Спонсорований - Завітайте до D’LYR — нового імерсивного простору в Коломбресі, де можна позмагатися з друзями, колегами чи рідними у віртуальній реальності, а потім продовжити вечір за келихом напою! [Детальніше]
Ласкаво просимо до Парижа! Ваш практичний гід «Париж, якого я люблю»
Спонсорований - Відкрийте персоналізовану консьєрж-службу від Paris je t'aime: платформа, присвячена плануванню занять, пошуку ресторанів та дізнаванню про події! [Детальніше]
SEMPER Wellness : Pilates Reformer, HYROX та сауна поблизу проспекту Шанз-Елізе — акція на початок сезону
Спонсорований - Після канікул повернення до спорту може стати нагодою відшукати рутину, що відповідає вашому темпу. У восьмому окрузі Парижа, поруч із Єлісейськими полями, SEMPER Wellness об’єднує силові тренування, кардіо, HYROX, бокс, йогу та Pilates Reformer у клубі площею понад 1 000 м². Більше 70 занять на тиждень дозволяють варіювати тренування — від силових вправ до більш м’яких дисциплін. Сауна та хамам доповнюють досвід, щоб інтегрувати відновлення у вашу спортивну рутину. [Детальніше]
Imperial Club Paris: колесо зі 100% виграшем і святкові вечірки — ознайомтеся з осінньою програмою
Спонсорований - Хочете відчути атмосферу великого казино, не виїжджаючи з Парижа? Завітайте до Imperial Club Paris у самому серці 13-го округу! Блекджек, Punto Banco, Ultimate Texas Hold’em, Sic Bo, ресторан, бар і тематичні вечори — клуб чекає на вас щодня у затишній і жвавій атмосфері. [Детальніше]
«Évasion Verte»: мотузковий парк у Паризькому квітковому парку — для дітей від 3 років
Évasion Verte у Паризькому квітковому парку тепер приймає дітей віком 3–5 років на маршруті «Сонечка». Дев’ять майданчиків, розташованих близько до землі, доповнюють чотири маршрути, доступні дітям від 6 років, у сезоні 2026 року. [Детальніше]
Ми вижили у Grand Hôtel de Paris, жахливій грі на виживання від The One Escape
Одне можна сказати напевно: вас чекає найстрашніший переляк у вашому житті... The One Espace запрошує вас прямо зараз увійти в свою найстрашнішу гру втечі, Le Grand Hôtel de Paris. Дослідіть готель у його первісному стані, сядьте в ліфт і зіткніться з тим, що ховається за ним... Ми протестували її, і ми розповімо вам все про неї! [Детальніше]
Відьми: наш тест на чарівну квест-кімнату в Паризькому підземеллі
Готові кинути виклик інквізитору і увійти в таємний світ відьом? Donjon, ескейп-квест у 11-му окрузі Парижа, запрошує вас відкрити для себе «Відьми, світ, який потрібно врятувати» — досвід, який переносить гравців у серце ковену, переслідуваного інквізитором. Сценарій місії передбачає звільнення відьом і запобігання зникненню їхнього світу. Ми випробували, і розповімо вам про це! [Детальніше]
Безкоштовні платформи для перегляду фільмів і серіалів, не витрачаючи ні копійки
Оскільки кількість платформ постійно зростає, іноді важко залишатися фінансово обґрунтованим. Netflix, Amazon, Disney, Paramount, Canal+ та багато інших - як обрати? Сьогодні ми пропонуємо вам альтернативу, яка не поступається за якістю, але коштує набагато дешевше: безкоштовні стрімінгові платформи. Ось короткий огляд. [Детальніше]
Де можна пограти у футбол в Парижі? Відкриті майданчики в столиці
У вас є великий чемпіон: приходьте і покажіть свої футбольні навички на спортивних полях Парижа, під час матчу під відкритим небом з друзями. [Детальніше]
Hogwarts Legacy на Nintendo Switch: наш огляд чарівної гри від Avalanche Software
Фанати Гаррі Поттера, будьте уважні! Гра Hogwarts Legacy: Спадщина Гоґвортсу доступна на PC, PS5 та Xbox Series з 10 лютого, на PS4 та Xbox One з 5 травня, на Nintendo Switch з 14 листопада 2023 року і вийде на Nintendo Switch 2 під час запуску консолі 5 червня 2025 року. Готові розбудити свого внутрішнього чарівника? Ми протестували її (на PS5) і розповімо вам усе про неї! [Детальніше]
ТОП наймодніших закладів Парижа, які варто забронювати для ваших вечірок (приватних та корпоративних)
Спонсорований - Тому що хочете вийти, змінити обстановку, будь то вдень чи ввечері, у будні чи вихідні… ось підбірка найкращих закладів у центрі Парижа, де можна весело провести час або зробити бронь для вечірок!
А з приходом теплих днів не забудьте насолодитися великими літніми терасами на відкритому повітрі. [Детальніше]
Обов’язкові до відвідування у Парижі: ресторани мережі Fitz Group
Спонсорований - Фітц Груп пропонує вам незабутні миті в кожному з її закладів у Парижі. Це місця з виразною атмосферою, креативною кухнею та особливою увагою до деталей і настрою.
Звуки, що наповнюють енергією, й ідеальні інтер’єри — кожен заклад втілює стиль Фітц Груп: модний, гламурний, творчий і святковий одночасно, поєднуючи витончену елегантність із розкутістю. [Детальніше]
Le Paname Les Halles : щедра французька брассерія, велика тераса та тепла кухня в самому центрі Парижа
Спонсорований - Розташований на вулиці П'єр-Леско, поруч із Шатле — Ла́ль, Le Paname — це привітна французька брассерія, яка зачаровує щедрими стравами, доступною брассерською кухнею та великою терасою у самому центрі Парижа.
Ідеально під підхід для обіду, вечері або часу з друзями, заклад пропонує різноманітне меню, щедрі тарілки та живу атмосферу. Зручне й тепле місце, з бонусом — розширений хепі-ур та зала для приватних заходів для груп. [Детальніше]
Maison Bonnat: відкрийте для себе принади паризької шоколадної фабрики
Відкрийте для себе світ шоколаду Maison Bonnat у їхньому паризькому бутіку, де представлені Grands Crus та інші делікатеси. [Детальніше]
Le Procope: відкрийте для себе найстаріше кафе Парижа
Чи знаєте ви Procope, найстарішу кав'ярню Парижа? Це, безсумнівно, один з найкращих ресторанів столиці, занесений до списку історичних пам'яток. Ми запрошуємо вас на екскурсію по його історії, меню та новинкам, які він може запропонувати. [Детальніше]
Le Ritz Paris Le Comptoir Франсуа Перре, тепер має 2 адреси в Парижі, в тому числі одну на Лівому березі
Ritz Paris Le Comptoir - це кондитерська та чайна Франсуа Перре, тепер на вулиці Камбон та вулиці Севр. Дві паризькі адреси для шикарної та щедрої солодкої перерви з довгими круасанами, мадлен, оригінальними еклерами та кондитерськими напоями. [Детальніше]
Hanwoo Korean Cafe & Bar, корейська вулична їжа, корн-доги та бургери з булгогі
Молодший брат Hanwoo Korean Barbecue, Hanwoo Korean Cafe & Bar - це місце, де можна скуштувати класичну корейську вуличну їжу: корн-доги, рабоккі та бургери з булгогі. Все це запивається коктейлями та соджуталами! [Детальніше]
The Good Game: ігровий бар у 2-му окрузі з великою кількістю настільних ігор
Хочете випити за настільними іграми? Тоді завітайте до Good Game, ігрового бару у 2-му окрузі Парижа, де ви знайдете понад 800 настільних ігор на вибір. Тут є чим себе зайняти і як весело провести час з сім'єю та друзями! [Детальніше]
Le Grand Colbert, легендарна паризька пивна, занесена до списку історичних пам'яток
Grand Colbert - це паризький ресторан, розташований за два кроки від піднесених садів Пале-Рояль, добре відомий як туристам, так і місцевим жителям. Занесена до списку історичних пам'яток, ця пивна занурює нас у Париж минулих часів і радує своїм меню, яке ставить французьку гастрономію в центр уваги. Вишукане втілення того, що робить столицю такою чарівною! [Детальніше]
46 Bar, креативний коктейль-бар у Парижі - відео
46 Bar - це місце, яке перенесе вас у химерну атмосферу Нью-Йорка, не покидаючи Парижа. В меню: розслаблена атмосфера, смачні коктейлі та асорті з сирів і м'ясних нарізок! [Детальніше]
Дитячі ліричні арени: безкоштовні концерти класичної музики для малюків
З 23 липня по 7 серпня 2026 року Арени Монмартр відкривають свої двері для молодої аудиторії у рамках спеціальної програми. Ласкаво просимо до Арени Ліричних дітей — фестивалю, що знайомить найменших із класичною музикою, усе абсолютно безкоштовно. [Детальніше]
Kingooroo, парк розваг для дітей в Обервільє
Під час шкільних канікул, по середах або на вихідних ви шукаєте місце, де ваші діти можуть випустити пару? Відвідайте один з критих ігрових парків регіону, де малі та великі, віком від 0 до 12 років, можуть випустити пару, розважитися і, перш за все, весело провести час разом у сімейній пригоді. [Детальніше]
Прозорість, перша виставка в новому Палаці дітей, в Палаці Декуверт
Це дата, на яку ми так довго чекали: Палац де ла Декуверт, який був закритий на ремонт протягом декількох років, нарешті знову відкриє свої двері у 2025 році з абсолютно новою зоною, присвяченою сім'ям, Палацом дітей. До інавгурації буде представлена виставка на тему "Прозорість". [Детальніше]
Kid's Palace, критий ігровий майданчик з надувними кульками та гігантськими гірками в Курбевуа (92)
Неподалік Курбевуа, в департаменті О-де-Сен, ви знайдете Kid's Palace, критий ігровий майданчик, де ви можете провести цілий день з родиною, граючи та розважаючись для дітей різного віку. [Детальніше]
Escape Game Aventure, компанія з організації втеч для дітей, в Пюто (92)
Хочете познайомити своїх дітей з іграми втечі? Відвідайте Escape Game Aventure, що базується в місті Пюто, департамент О-де-Сен, щоб відкрити кімнати, повністю призначені для дітей. Готові спробувати свої сили в пригодах? [Детальніше]
Moi & mes enfants, єдиний центр для неповних сімей у 13-му окрузі
У 13-му окрузі, коли ви йдете по 6-й лінії метро в напрямку Nation, є велика ймовірність, що ви натрапите на привітні вікна Moi & mes enfants. Кафе відчинило свої двері лише в листопаді минулого року і вже має чудову програму для будь-якого віку! [Детальніше]
Petit Nuage, дитяча концепція та ігрова зона для дітей віком від 0 до 10 років, в Сент-Уані
У Сент-Уан-сюр-Сен, Petit Nuage запрошує дітей та дорослих віком від 0 до 10 років (у супроводі дорослих) розважитися, прокинутися та погратися у критій ігровій зоні. [Детальніше]
Les Petits Bateaux du Jardin des Tuileries, веселі вітрильники для круїзу навколо Великого Басейну
У центрі саду Тюїльрі, навколо великого восьмикутного басейну (з боку Конкорду), діти з усього світу щедро штовхають кумедні вітрильники. Історична традиція Тюїльрі, Малі палаци є однією з головних сімейних атракцій саду. [Детальніше]
Інформація про поїзди метро та RER, закриття станцій, ремонтні роботи й мітинги у Парижі цього Понеділок, 2 листопад 2026
Усього за мить — отримуйте всі актуальні дані про трафік і рух громадського транспорту в Парижі у реальному часі. Метро, RER і Transilien від RATP, ремонти, затори, великі події та мітинги — ми надаємо всю важливу інформацію, щоб ви були у курсі перед виходом у Парижі цього Понеділок, 2 листопад 2026. [Детальніше]
Щоб розширити свої горизонти, також перегляньте наш путівник подій тижня та наші ідеї сімейних виходів.
📢 Слідкуйте за Sortiraparis у Google News
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
Дати та графіки
У 4 серпень 2026
