Виставки, спектаклі, прогулянки, сімейні розваги, дозвілля, ресторани та вигідні пропозиції: ось наш вибір, як насолодитися Парижем та Іль-де-Франс у неділю 16 серпня 2026 року.
Цей путівник допоможе вам знайти ідеї для виходів, відстежити події дня та заходи, які відповідають вашим бажанням, незалежно від того, чи ви гостюєте в столиці, чи шукаєте програму на сьогодні.
Малий орієнтир дня
Сьогодні, 16 серпня, зокрема відзначають Армель та його варіанти.
📢 Підписуйтеся на Sortiraparis у Google News
Немає тексту для перекладу. Залишаю як є:
Що зробити в Парижі та Іль-де-Франс із дітьми під час літніх канікул 2026 року?
Літні канікули 2026 року розпочинаються, і ми вирушаємо насолоджуватися сімейними походами в Парижі та Іль-де-Франс. Фестивалі для юної аудиторії, міські пляжі та безкоштовні заходи чекають на нас із 4 липня по 1 вересня 2026 року. [Детальніше]
Чаювання та перекуси в Парижі та Іль-де-Франсі, наші улюблені адреси
Чайні годинки та перекуси смакуються у найкрасивіших місцях Парижа та Іль-де-Франс. Від палаців до затишних чайних залів — ось перевірені й підтверджені адреси! [Детальніше]
Де поплавати у Марні цього літа 2026 року: добірка найкращих місць
Плавання у Марні повертається цієї літа 2026 року з п’ятьма контрольованими зонами, розташованими у Вал-де-Марн та Сен-Сен-Дені. Від Жойвіль-ле-Пон до Нёйі-сюр-Марн ми розповідаємо про найцікавіші місця, які варто відкривати вже з 20 червня. [Детальніше]
Не пропустіть Персеїди - найкрасивіший зорепад року!
Протягом усього серпня, а особливо близько 12 серпня 2026 року, у французькому небі, як і щороку, можна буде спостерігати знаменитий зорепад Персеїд. Тож підніміть очі до неба і помилуйтеся цим видовищем! [Детальніше]
Європейські чемпіонати з плавання 2026 року у Парижі: дати, програма та всі деталі змагань
У квітні 2023 року Франція подала заявку на прийняття Чемпіонату Європи з плавання 2026 року. З 31 липня по 16 серпня Олімпійський плавальний центр запрошує вас підтримати наших плавців. Нижче — усі відомості, які варто знати про змагання та дисципліни! [Детальніше]
Кіно під відкритим небом у Ла-Вілет 2026: повна та безкоштовна програма!
Відкритий кінопоказ під відкритим небом La Villette повертається з 22 липня по 16 серпня 2026 року на Prairie du Triangle, де щодня будуть дві безкоштовні сеанси — о 18:00 та 21:00. У цьому 35-му фестивальному випуску головну тему поставлено «Заклик лісу». Дізнайтеся повну та безкоштовну програму! [Детальніше]
France Miniature святкує своє 35-річчя й розкриває закуліси своїх макетів, програми та новинок
France Miniature у регіоні Île-de-France, зокрема в Еланкюрі у департаменті Йевелін, святкує свої 35 років з сезоном ювілею, сповненим подій: серед них — нова ексклюзивна екскурсія за кулісами парку на сезон 2026 та безкоштовний вхід для тих, хто також святкує своє 35-річчя. дізнайтеся програму цьогорічної! [Детальніше]
Fête des Loges 2026: дати, програма та атракціони (Івелін)
La Fête des Loges 2026 повертається до лісу Сен-Жермен-ан-Лає (Івелін) вперше за 373-те видання, з 26 червня по 16 серпня 2026 року. Більше ніж 200 атракціонів, Аллея гурманських кухонь та безкоштовний вхід чекають на вас. [Детальніше]
15 серпня 2026 року — святковий вихідний: програма шоу та театральних постановок на вихідні з нагоди Успіння Пресвятої Богородиці
Ви не знаєте, що робити у вихідні 15 серпня? На щастя, багато шоу та театральних вистав тривають цілий рік! Дізнайтеся, що чекає на вас на сцені Парижа у цей святковий день! [Детальніше]
Музей Paradox у Парижі презентує 5 нових захоплюючих інтерактивних експериментів та відкриває кав’ярню Hans & Gretel
Музей парадоксів — це майже сотня експозицій, де на вас чекають ілюзії, оптичні ефекти та сенсорні штучки, що наче з іншого світу, у Парижі. Вам сподобається дивуватися та знімати сюрреалістичні кадри. До вже існуючого маршруту додалися п'ять нових захоплюючих інтерактивних дослідів — саме час відчути наші сенси! А ще вас приємно здивує абсолютно новий кафе з неймовірно смачним меню: Hans & Gretel вже прагне вас вразити. [Детальніше]
Grand Hôtel des Rêves : іммерсивне місце у Парижі, яке занурює у подорож із Жюлем Верном
Спонсорований - Гранд-готель мрій, іммерсивне місце, розташоване у п’ятому окрузі Парижа, приймає Jules Verne, Le Voyage Extraordinaire — сімейний театралізований маршрут у декораціях на 360°. Це заклад, який задуманий для прийому кількох іммерсивних вистав, зокрема різдвяної прем’єри. [Детальніше]
Ви знали? Чому Єлисейські поля так називаються?
Чи знаєте ви походження назви Єлисейських полів, знаменитого паризького проспекту? Створений у 1674 році Андре ле Нотром і офіційно названий у 1698 році, цей королівський проспект бере свою назву з грецької міфології, розповідаємо вам. [Детальніше]
Цей величний рожевий палац, розташований у околицях Парижа, був помешканням ексцентричної маркізи доби Бель Епок.
У Везінеті, у департаменті Йевелін, Палац Рожевий цікавить не лише своєю архітектурою, натхненою Версалем, а й неймовірною долею однієї з його найвідоміших мешканок: маркізи Луїзи Каса́ті, ексцентричної постаті Бель Епок. [Детальніше]
Чи можна відвідати Нотр-Дам без черги? Так... за умови дотримання кількох правил
Відвідувачі, які хочуть оглянути внутрішнній простір Собору Паризької Богоматері, можуть безкоштовно послухати одне з богослужінь, що щодня відправляються. Можливість відкрита для всіх, за умови, що ви прийдете насамперед для участі у святій службі або повністю дотримуватиметеся її ходу. Ось що варто знати. [Детальніше]
Привид Опери: яка частка правди ховається за відомою легендою про Гастона Леру?
Культовий роман, мюзикли, фільми... Фантом опери захоплює вже більше століття. Але за історією, вигаданою Гастоном Леру, приховано чимало справді реальних фактів, пов’язаних із Палацом Гарньє. Падіння люстри, таємниче підземне озеро, зарезервована ложа... Що залишилося від легенди? [Детальніше]
Як відвідати Паризьку філармонію та за лаштунками пам’ятки, спроектованої Жаном Нувелем?
З вражаючим алюмінієвим фасадом та величною концертною залою, відомою у всьому світі, Паризька філармонія стала одним із головних культурних символів столиці. За сміливою архітектурою ховаються вражаючі технічні приміщення, дах з панорамним видом на Париж і закулісне життя, яке можна побачити під час екскурсій із гідом! [Детальніше]
Чи можна відвідати Сакре-Кер без черги? Так... за умови поваги до місця
Сакре-Кер де Монмартр відкритий безкоштовно щодня і приймає кілька мес щодня. Богослужіння доступні всім, віруючим та невіруючим, але їх не слід розглядати як спосіб обійти черги відвідувачів. Ось що варто знати перед тим, як увійти до базиліки. [Детальніше]
Чи знаєте ви? Ви можете пройти курси з історії мистецтва у Луврі в Парижі
У Парижі Школа Лувра щороку пропонує публіці курси з історії мистецтва, доступні для всіх бажаючих без зобов'язань слухачів, у серці палацу Лувр, з вересня по червень. Також музей час від часу проводить безкоштовні лекції. Щоб стати справжнім експертом з історії мистецтва! [Детальніше]
Змагання з стрільби з лука та безкоштовні активності розгортаються перед цим замком у Вал-д'Уазі.
З 13 по 16 серпня 2026 року замок Екуєн — Національний музей Ренесансу перетвориться на майданчик для змагань з 3D-стрільби з лука, спорту, близького до природи, із численними безкоштовними заходами у самому серці маєтку. [Детальніше]
Імперіал Клаб Париж : відчуйте грандіозні азартні ігри казино в святковій атмосфері в самому серці 13-го району
Спонсорований - Шукаєте незвичний відпочинок у Парижі, відмінний від звичних барів і ресторанів? Imperial Club Paris саме для вас. Розташований за адресою 23 Avenue d'Ivry у 13-му окрузі, цей ігровий клуб, який працює щодня з 14:00 до 6:00, пропонує повний досвід у духу великих казино — доступний як для новачків, так і для досвідчених гравців, у святковій та дружній атмосфері, яку важко знайти десь ще в Парижі. [Детальніше]
Зал фітнесу SEMPER wellness: пілатес на реформері, Hyrox та бокс на Єлісейських полях
Спонсорований - SEMPER Wellness — ультрасучасний зал біля Єлісейських полів пропонує кілька групових занять, розроблених для активних паризьців, які шукають благополуччя, персональний коучинг та комплексне тренування, з понеділка по неділю. Групові заняття, силові тренування та Hyrox — ознайомтесь із пакетом ознайомлення та випробуйте пілатес на реформері! [Детальніше]
The Edge: унікальний досвід віртуальної реальності в Парижі!
Спонсорований - The Edge запрошує вас у захоплюючу подорож у віртуальній реальності. Вирушаємо на Ганімед — найзагадковішу планету галактики! Ви граєте за робота-аватара, формуєте свою команду та вирушаєте досліджувати забуту космічну станцію у пошуках загадкового позаземного моноліту. Віч-на-віч із друзями або родиною, пориньте у цю футуристичну, надзвичайно захоплюючу пригоду, якої ви ще не відчували! Шанувальники розваг, фантастики та гострих відчуттів, чи готові ви відчинити двері у інший світ і кинути виклик межам реальності? [Детальніше]
PlayStation Plus : безкоштовні ігри за серпень 2026 року, подарунки від Sony, які не варто пропускати
Якщо у вас є консоль PS4 або PS5, ви знаєте, що щомісяця Sony пропонує безкоштовні ігри разом із підпискою PlayStation Plus. Тож які ігри доступні безкоштовно у серпні 2026 року? Ознайомтесь із вибором цього місяця. [Детальніше]
Пат-патруль: фільм «Місія Діно» у кіно з 5 серпня 2026 року
Патруль Песиків: Фільм «Місія Діно» виходить у кіно 5 серпня 2026 року з новою доісторичною пригодою для Райдера та його команди. [Детальніше]
Кубок світу з кіберспорту 2026: дізнайтеся всі результати та чемпіонів кожного фіналу
Чемпіонат світу з кіберспорту 2026 збирає найкращі команди та гравців міжнародної змагальної сцени. У нашому матеріалі — результати фіналів, підсумкові рахунки, переможці кожного турніру та графік майбутніх матчів. [Детальніше]
Protocole Z: жахлива квест-кімната у старій крипті Замку Туарі (78)
Загляньте в нутро Замку Туарі й спробуйте зупинити зомбі-навалу в самісінькому серці сімейного склепу, де повзають істоти, які вже не мають нічого людського, у захоплюючому escape game, що вимагатиме від вас хоробрості. [Детальніше]
Жандарми: комедія з Арно Дюкре в кіно в серпні 2026 року
Жандарми, комедія з Арно Дюкре, Марком Різо та Фредом Тесто, вийде у кіно 5 серпня 2026 року. [Детальніше]
Паризькі спортивні неділі 2026: безкоштовні заняття спортом цього літа у парках Парижа
Хочете безкоштовних занять спортом? Paris Sport Dimanches запрошує вас кожної неділі до 13 вересня 2026 року на безкоштовні тренування без попередньої реєстрації! [Детальніше]
Final Fantasy XIV Online: MMORPG нарешті з'явився на Nintendo Switch 2
Final Fantasy XIV Online нарешті з’являється на Nintendo Switch 2 з 4 серпня 2026 року, поряд із версіями для ПК, PS4, PS5 та Xbox Series. Square Enix адаптує свою онлайн-рольову гру до нової консолі, забезпечуючи доступ до тих же серверів і того ж контенту, що й на інших платформах. [Детальніше]
Ресторан Джакарта Балі: екзотична втеча в самому серці Парижа
Спонсорований - Djakarta Bali — азійський ресторан у Парижі, який став беззаперечною адресою для кулінарної подорожі Індонезією, справжня знахідка з смачними стравами, приготованими за чистою традицією. Для повного занурення щопершої п’ятниці вечора кожного місяця танцівниця в народному вбранні переносить вас на Балі своїми королівськими та бойовими танцями, а потім на острів Ява з більш шляхетними та повільнішими танцями. [Детальніше]
Miami Boulevard — це святковий, безпрецедентний ресторан-клуб і безлімітний бранч у вихідні.
Спонсорований - Майамі-Бульвар, що розташований у 1-му окрузі Парижа, розширює свою концепцію безлімітного бранчу: тепер із оновленим меню з новими рецептами та ширшим вибором страв з грилю й барбекю, при цьому зберігаючи безлімітний формат та все включено за 29 євро для дорослого, діє щосуботи та щонеділі. [Детальніше]
ZEN, елегантність японської кухні у самому серці Парижа
Спонсорований - У районі Лувр, у Паризькому 1-му окрузі, японський ресторан ZEN здобув міцну репутацію; заснований у 2006 році Зеном Окавоєю, заклад зберігає традицію автентичної японської кухні, чергуючи денну японську їдальню на обід із гурме-ізакією на вечерю. [Детальніше]
La Casa: ідилічний, розслабляючий ресторан з терасою на березі Сени в Івеліні (78)
Колись улюблений притулок Еміля Золя та його сучасників, ця столітня будівля в Медані була повернута до життя завдяки La Casa, новому ресторану для гурманів на вулиці Івелін (78). З бістрономічним брассері, коктейль-баром та XXL-терасою на березі Сени ви зможете насолоджуватися сонцем, краєвидом та їжею так, наче перебуваєте в круїзі... не покидаючи Парижа! [Детальніше]
Chez Gala: святковий середземноморський ресторан та бар із коктейлями поблизу Єлісеївських полів - ЗАКРИТО
У Gala — святковий ресторан у середземноморському стилі, що заводить Єлисейські поля! З вівторка по неділю заклад оживляє двома evening-сервісами, щоб запропонувати вам смакові страви для спільного дегустаційного столу, під акомпанемент піаніно з вокалом, а згодом — запальних діджей-сетів. НАЗАВЖДИ ЗАКРИТО. [Детальніше]
Bibie: ресторан і бар із коктейлями з озелененням, прихований у стильному готелі на Латинському кварталі.
Розташований у Jardin de Verre від Locke, Bibie відкриває себе як місце життя, де смакування й світло супроводжують від ранку до вечора. Між рестораном, що залитий світлом, і прекрасною зеленою терасою, ця адреса пропонує гібридний притулок неподалік від Арени Люте. [Детальніше]
Етанол, дивовижна адреса Максима Бутьєра (Géosmine*) між винним баром та авторським столом
Поблизу Géosmine, його зіркового ресторану Мішлен, Максім Бутьєр разом із Éthanol відкривають більш розслаблений заклад, орієнтований на поділ тарілками та вражаючий винний перелік. Амбіційна адреса, що поєднує надзвичайні продукти, кухню високого рівня та живу атмосферу, уже серед наших найкращих відкриттів року. [Детальніше]
La Mijoterie — повільно тушковані страви, подані просто в кокоті у 12-му окрузі.
А раптом тушковані страви знову стануть зірками обіду? Це завдання, яке ставить перед собою La Mijoterie, що відкривається у 12-му окрузі Парижа, з кухнею довгого тушкування, задуманою шеф-кухарем Оґюстеном Гарньє та подається прямо у кокотницях. [Детальніше]
Les Bavards, затишна точка зустрічей у Менільмонтані
У Менільмонтані Les Bavards робить ставку на товариськість. Це районна брассерія, де із задоволенням зупиняються на велику терасу та за аперитивом, радше ніж за кухнею в стилі бістро, яка залишається дуже традиційною. [Детальніше]
Phayul Tibet, тибетський ресторан зі смачним момо та іншими делікатесами в 9-му окрузі
На вулиці Великої Бательє, у 9-му окрузі, Phayul Tibet - це місце, куди варто завітати, щоб скуштувати тибетські делікатеси та багато іншого. З дуже помірними цінами для цього району та смачною їжею, це одна з тибетських адрес, яку не можна пропустити в Парижі! [Детальніше]
У Дитячому раю на острові розваг Сен-Кантен-ан-Івелін: карусель за 1€!
Спонсорований - У Іль-де-Франс на острові розваг Сен-Кантен-ан-Євелін існує чарівне місце, де діти можуть сміятися, гратися та насолоджуватись атракціонами, пристосованими до їхнього віку: Au Paradis des Enfants.
Це найдешевший парк у Іль-де-Франс, за неймовірною ціною 1 € за один атракціон. [Детальніше]
LEGO Brawls: наш тест файтингу та платформера
Випущена на мобільних пристроях у 2019 році, LEGO Brawls отримує нове життя на ПК та консолях з 2 вересня 2022 року. Це файтинг з елементами платформера, який нам вдалося випробувати... Розповідаємо все про неї! [Детальніше]
Smile World : сімейний центр розваг у приміщенні для всієї родини в Парижі та Île-de-France
Smile World — це великий комплекс розважальних закладів, розташований у Bercy 2, на площі 3 Fontaines у Серсі та в 15-му районі Парижа. Електричне картинг, батутний парк і лазерний бій — тут чекають на малих та дорослих, щоб разом весело й активно провести час із близькими чи друзями. [Детальніше]
Newtown Park, критий парк відпочинку та віртуальної реальності у Вільнев-ла-Гаренн (92)
З поверненням прохолодних температур і негоди з'являється бажання вийти на вулицю і погуляти в приміщенні, навіть у дітей. У Вільнев-ла-Гаренн, департамент О-де-Сен, скористайтеся можливістю відкрити для себе критий багатофункціональний парк Ньютаун. [Детальніше]
Color Room: сімейний досвід у Парижі, що поєднує розваги та творчість
Color Room - це місце, де ви можете розкрити свою творчість - буквально - на полотні та фарбах, в Шарантон-ле-Пон, а незабаром і в 9-му окрузі Парижа! Ідеальне заняття для сімей, які шукають художнього самовираження! [Детальніше]
Jazz&goûter: музичні та гастрономічні вечори для всієї родини в Sunset Sunside
Щонеділі в Sunset Sunside - це свято для сімей та дітей: так, тому що щонеділі - час Jazz&goûter! [Детальніше]
Що робити в Парижі з сім'єю Наші улюблені прогулянки на два-три дні з дітьми
Багато сімей з дітьми, підлітками або малюками відвідують столицю щороку, на вихідні або більше, якщо їм цього хочеться. Музеї, ресторани, парки, дитячі майданчики... Що можна зробити протягом 48 годин з сім'єю в столиці? [Детальніше]
Незвичайне: дитячий центр, натхненний "Маленьким принцом", у торговому центрі Belle Epine (94)
Торговий центр Belle Epine у місті Тіа, що в департаменті Валь-де-Марн, нещодавно придбав ігрову зону, яка є настільки ж поетичною, наскільки й грайливою: перейдіть на рівень 0, щоб відкрити її! [Детальніше]
Інформація про поїзди метро та RER, закриття станцій, ремонтні роботи й мітинги у Парижі цього Понеділок, 10 серпень 2026
Усього за мить — отримуйте всі актуальні дані про трафік і рух громадського транспорту в Парижі у реальному часі. Метро, RER і Transilien від RATP, ремонти, затори, великі події та мітинги — ми надаємо всю важливу інформацію, щоб ви були у курсі перед виходом у Парижі цього Понеділок, 10 серпень 2026. [Детальніше]
Погода в Парижі та Іль-де-Франс з 10 по 16 серпня 2026 року
Погода у Парижі та Іль-де-Франс очікується надзвичайно теплою протягом тижня з 10 по 16 серпня 2026 року. після 33°C у понеділок та вівторок термометр може досягти 38°C у четвер. Проте на вихідні 15 серпня очікують зниження температур. [Детальніше]
Щоб піти далі, також ознайомтесь із нашим гідом подій за тиждень гід подій тижня та нашими ідеями сімейних виходів сімейних заходів.
📢 Підписуйтеся на Sortiraparis у Google News
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
Дати та графіки
У 16 серпень 2026
