Сент-Кантен-ен-Івелін: несподіване походження його назви

За My de Sortiraparis · Фотографії My de Sortiraparis · Оновлений 30 квітень 2026 рoxy о 12:10
Назва Сент-Кантен-он-Івелін, цього великого агломераційного центру департаменту Івелін за 20 км на південний захід від Парижа, походить від невеликої середньовічної каплички, присвяченої римському мученику з ІІІ століття. Це історія, яку мало хто з жителів Іль-де-Франс знає. Ми розповідаємо.

Назва Сен-Кантен-ан-Івелін приховує історію, яку мало хто з мешканців Івелінського краю підозрює. Це агломерація департаменту Івелін, що розташована приблизно за двадцять кілометрів на південний захід від Парижа, бере початок від невеликої середньовічної каплички, яка нині зникла, присвяченої святому Квентіну, римському мученику III століття, чьи мощі, як вважають, колись лежали на місці сучасної курорту-оздоровниці Saint-Quentin-en-Yvelines. З римської Галлії до нового міста 1970-х років — зв’язок простий, навіть якщо сама капличка була зруйнована в 1780 році.

Хто такий Святий Квентин?

Кентин нібито був сином сенатора Зенона. Він залишив Рим і вирушив до Галльсько-Бельгії разом із дванадцятьма соратниками, серед яких Люцієн — майбутній мученик біля Боаве. Він прибув до Амьєна, щоби проповідувати Євангеліє, і його славу помітив вікарій префекта Риктьіоваруса. Заарештували та катували його; він відмовився зректися віри. Префект вирішив направити його до Реймса на суд. Але прибувши до міста Августа Віромандурум (яке згодом стало Святим-Кентеном у департаменті Ай), Кентин втече й знову почне проповідувати. Риктьіоварус вирішує довести справу до кінця: Кентин зазнає нових мук, його розтинують; голову відрізають. Тіло його викинуть римські солдати у болота, що оточують ріку Сомма. Він був мученицьки страчений за правління імператорів Діоклетіана та Максіміана в 287 році. Канонізований Католицькою церквою і вшановується як святий 31 жовтня.

Сюжет нагадує середньовічну легенду. Заможна сліпа з Риму на ім’я Євсебія, навіяна сном, знаходить останки мученика. Тіло й голова, дивовижно неушкоджені, піднімаються із води. Під час перенесення тіла воли зупиняються на вершині пагорба; Євсебія розуміє цей знак як волю вищих сил, наказує поховати Квентіна саме тут, зводить каплицю та повертає зір. Саме з цієї каплиці пізніше народиться велика базиліка Святого Квентіна у департаменті Айн.

Як їхні мощі потрапили до Євелін?

Питання варто поставити. Відомо, що культ святого Кентіна поширився дуже рано на півночі Галлії, і що р relicи циркулювали. Релікві святого Кентіна, за переказами, зберігалися у капличці, що прилягає до ставка, на місці сучасного ставка Святого Кентіна. Саме ця каплиця, дійсно існуюча, дала назву цій території. І саме цю територію, мало урбанізовану, у 1960-ті роки французькі містобудівники обрали для розміщення нового міста.

Від середньовічної каплиці до нового міста

Із ставу Сен-Кантен розпочинають водопостачання фонтани Версальського палацу, що розташований поруч, завдяки інженеру Вобану у XVII столітті. У 1677 році, завдяки абату Пікарду та його топографічній лінзі, з’являється ставок Трапп. У 1684–1685 роках Вобан осушує весь плато з м’яким ухилом до Рамбуаїля, спорудивши близько десяти ставків, 70 км водорегулюючих канав і 34-кілометрову королівську річку, яка доставляла воду до Версаля. Спочатку ставок називався etang de Trappes, але згодом отримав ім’я сусідньої старої каплички. Це найбільша водна акваторія Іль-де-Франс, близько 150 гектарів.

Base de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines - Ile de loisirs de Trappes - activités - 295A94D4 9EFB 4FD4 9F1C 55C2E2224F4EBase de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines - Ile de loisirs de Trappes - activités - 295A94D4 9EFB 4FD4 9F1C 55C2E2224F4EBase de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines - Ile de loisirs de Trappes - activités - 295A94D4 9EFB 4FD4 9F1C 55C2E2224F4EBase de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines - Ile de loisirs de Trappes - activités - 295A94D4 9EFB 4FD4 9F1C 55C2E2224F4E

Коли держава вирішила у 1965-1970-ті роки збудувати там «нове місто», назва зайняла своє місце naturalmente. Утворюють Saint-Quentin-en-Yvelines не менше ніж 12 муніципалітетів, від Coignières до Voisins-le-Bretonneux. Агломерація з того часу отримала статус Місто і країна мистецтва та історії, а її міський музей у Montigny-le-Bretonneux розповідає про цю урбаністичну та спадкову подорож.

Каплицю зникла, але місце продовжує існувати.

Маленька капела не пережила випробування часу: її знесли у 1780 році. На її місці нині розташована острів відпочинку Ст-Кантен-ан-Івелін, найбільший освітньо-спортивно-природний простір Île-de-France — 600 гектарів. Вітрильний спорт, каякінг, кань-рок, навчальна ферма, природоохоронна територія національного значення під охороною Natura 2000… це вже не та проста середньовічна капела, проте назва збереглася. У 2026 році амбіційний проект модернізації вартістю 51,8 мільйона євро, ініційований регіоном Іль-де-Франс, набирає обертів з метою зробити цей простір провідною природною дестинацією для всього західного острова.

Base de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines - Ile de loisirs de Trappes - activités -  A7C7369Base de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines - Ile de loisirs de Trappes - activités -  A7C7369Base de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines - Ile de loisirs de Trappes - activités -  A7C7369Base de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines - Ile de loisirs de Trappes - activités -  A7C7369

Для найцікавіших: навколо ставка простягаються королівські межові стовпи з пісковика, встановлені на початку XVIII століття, на яких досі зберігаються лілії королівського герба та корони, вирізьблені рельєфом. Деякі з них були збиті повстанцями. Збережлося близько 200 із тисячі оригінальних — мовчазні свідки колишньої королівської системи водопостачання, яка нині перетворилася на рай для відпочинку на свіжому повітрі.

Також на Sortiraparis варто переглянути:

Корисна інформація
Коментарі
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук