Поблискують урочистості навколо Дівалі наближаються швидкими темпами, і як щороку ця велика свято світла, яке відзначають індійський народ та індуїсти, обіцяє бути таким же яскравим та грандіозним, як в Індії, так і в містах та країнах, де розташована індійська діаспора. І Париж не виняток із правил!
Поки одні вже слинявляться від згадки про традиційні страви, якими обмінюються і насолоджуються в сімейному колі, інші мають намір скористатися цим всесвітнім святом, щоб відкрити для себе або знову відкрити культурну спадщину та індійські місця столиці. Адже хоча присутність індійської культури в Парижі не є яскравою, вона все ж існує, про що свідчать деякі райони,криті пасажі, а також кілька храмів у межах міста та в регіоні Іль-де-Франс.
З-початку 19-го століття до Парижа прибули махараджі, художники та інші інтелектуали з Індії, щоб взяти участь у світському житті та культурному буянні міста, а до наступного століття тут осіли торговці дорогоцінним камінням у нижній частині 9-го округу; з Пондічері приїхали Індійці, які обрали для своїх хатніх майстерень популярні 10-й та 18-й округи для відкриття крамниць і ресторанів; пакистанські та індо-пакистанські сім’ї, що прибули у сімдесятих із району Strasbourg Saint-Denis, таміли з Шрі-Ланки або ж бангладешці — спільноти індійського субконтиненту численні в Парижі, кожна зі своїм мовою (урсyуду, панджабі, таміль), своїм письмом, своєю релігією (індуїзм, сікхізм, буддизм).
Сьогодні магазини перемістилися, скоріше в бік Північного вокзалу та Ла-Шапель, відкривши справжній космополітичний і барвистий район з милою назвою Літл-Джафна або Літл-Індія.
Пасаж Брейді
Між 46 вулицею Фобур-Сен-Дені та 33 бульваром Страсбурзьким
Париж 10
Відомий своїми перукарнями,індійсько-пакистанськими ресторанами тапродуктовими магазинами, що пропонують індійські товари, пасаж Брейді є першою зупинкою під час вашої прогулянки. Ця крита галерея, відкрита в 1828 році, містить безліч магазинів, деякі з яких датуються 70-ми роками.
Серед нихпродуктовий магазин Velanє справжньою інституцією цього критого пасажу, відкритого в 1972 році Антуаном Поннуссамі, уродженцем Пондічеррі. Ладан, спеції, чатні, а також свіжі фрукти та овочі, квіткові намиста, шали, статуетки та прикраси — цей продуктовий магазин пропонує всі смаки, аромати та кольори Індії в одному місці.
Пасаж Брей — паризький критий прохід із атмосферою Літтл-Індії
Індійські ресторани, крамниці з прянощами, аромати спецій та яскраві фасади... Пасаж Брейді виділяється серед критих проходів Парижа. Відкритий у 1828 році у 10-му окрузі, він втратив ротонду та частину свого плану у XIX столітті, але згодом став одним із облич індійського району столиці. [Детальніше]
Район Ла-Шапель «Літл-Джафна»
Париж 18
Продовжуючи прогулянку трохи північніше, ви натрапите на район Ла Шапель, який зазвичай називають індійським кварталом Парижа, але який насправді є настільки ж шрі-ланкійським, розташованим між залізничними коліями Північного та Східного вокзалів. З часу хвилі імміграції буддистів зі Шрі-Ланки та індуїстів-тамілів під час громадянської війни в Шрі-Ланці в 80-х роках район перетворився на справжню Маленьку Індію. Від метро La Chapelle до вулиці Louis Blanc, через вулиці Perdonnet і Cail, ви побачите безліч барвистих вітрин, які запрошують вас у подорож.
Зокрема, це магазини жіночого одягу, які пропонують одяг, прикраси, косметику та текстиль, але не тільки. Тут також безліч продуктових магазинів, кондитерських, квіткових магазинів, ювелірних крамниць та магазинів пахощів.
Храм Шрі Маніка Вінаякар Алаям, «Храм Ганеша»
17 Rue Pajol
Париж 18
Перейдіть бульвар Шапель, щоб відкрити для себе, за адресою вулиця Пажоль, 17,храм Шрі Маніка Вінаякар Алаям або, простіше кажучи, храм Ганеша, присвячений божеству з головою слона. Це місце поклоніння індуїстів з пишним оздобленням було засноване в 1985 році Вайтілінгамом Сандерасекарамом на першій адресі, а потім перенесено на місце, де воно знаходиться сьогодні. Цей індуїстський храм, який є найстарішим у столиці, а також першим у Франції, відвідують переважно індуїсти зі Шрі-Ланки, Антильських островів, Маврикія або Реюньйона, але насправді він відкритий для всіх, за умови дотримання традицій - зняти взуття, виявляти повагу, не фотографувати всередині храму.
Тому вам доведеться переступити поріг храму Ганеша, щоб побачити численні статуї, зокрема статуї бога Ганеша, і поділитися вегетаріанською трапезою з віруючими, згідно з найчистішими традиціями Південної Індії та Азії. Саме з цього місця поклоніння щороку в останню неділю серпня починається парад свята Ганеша, який проходить 18-м округом.
Храм Шивана Парваті
159 avenue Paul Vaillant Couturier
93120 Ла-Курне
А якщо продовжимо цю прогулянку по інший бік кільцевої дороги? Прямуємо до Ла-Курнева в Сен-Сен-Дені, де проживають численні громади з Індійського субконтиненту, зокрема шрі-ланкійські, пакистанські та індійські сім'ї, які оселилися тут у 90-х роках, оскільки орендна плата тут нижча, ніж у столиці, а також кілька сімей сикхської віри з Пенджабу.
Неможливо обійти увагою храм Sivan Parvathi, який розташований уздовж дороги у самому серці Ла Курнева, з його яскравою барвистою фасадою, прикрашеною персонажами з індуїстських вірувань, зокрема Шиви. Там знову можна долучитися до пуджі — щоденних релігійних обрядів, за дотримання певних вимог. Це також можливість поділитися цією миттю з тамільською індуїстською спільнотою.
Храм Гурдвара Баба Махан Шах Лубана
14, avenue Jean Jaurès
93350 Ле Бурже
Це також храм, але іншої культури, іншої мови та іншого культу — сикхський храм у Бурже, що знаходиться лише за чверть години ходьби. Тут сикхи з півночі Індії приймають цікавих у своєму храмі, де лунають традиційні пісні в гурдварі, місці молитви, відкритому для всіх. У більш стриманому інтер'єрі, ніж у двох попередніх індуїстських храмах, можна відвідати церемонію та разом поїсти.
Храм Гурдвара Сінгх Сабха
16, rue de la Ferme
93000 Бобіньї
Це найбільший сикхський храм у департаменті Сена-Сен-Дені, а також перший гурдвара, якийвідкрив свої двері у Франції в 2000-х роках. Храм Гурдвара Сінгх Сабха, з його східним стилем і трьома куполами, відкритий для всіх, як для віруючих, так і для відвідувачів. На верхніх поверхах можна скуштувати традиційну страву Пенджабу та помолитися у спеціальній залі, де зберігається священна книга Гуру Грантх Сахіб. Варто зазначити, що під час Васакхі та Днів культурної спадщини організовуються екскурсії з коментарями, під час яких можна ознайомитися з храмом та сикхізмом.
Саме з цього місця поклоніння починається парад свята Васакхі, який потім продовжується вулицями Бобіньї. Парад організовується на честь заснування ордену Халса 14 квітня 1699 року, який інституціоналізував правило П'яти К - п'яти священних атрибутів сикхів. У програмі — демонстрації сикхського бойового мистецтва, співоча процесія, парад з візком, на якому везуть священну книгу, та вегетаріанський обід, згідно з традиціями.
Говорячи про їжу, варто зазначити, що після такої прогулянки ви будете голодні! Щоб не виходити з атмосфери, Париж пропонує безліч індійських ресторанів, де подають різноманітні традиційні та автентичні страви, від класичних, таких як курка з каррі та біряні, до менш відомих регіональних індійських страв.
Як ви вже зрозуміли, хоча столиця не має справжніх великих історичних пам'яток Індії, вона все одно пропонує багате і різноманітне занурення в індійську культуру через свої ресторани, культові споруди, райони, де співіснують різні спільноти індійського субконтиненту, та великі свята, такі як Дівалі, свято Ганеша і свято Васакхі. Справжня подорож, не виїжджаючи з Парижа!
Пасаж Брей — паризький критий прохід із атмосферою Літтл-Індії
