Розташований у 15-му окрузі Парижа, Музей Бурделя розмістився у квартирах, студіях і садах, де скульптор Антуан Бурдель жив і працював з 1885 року. Наприкінці життя Антуан Бурдель, як і Роден, планував створити власний музей у Парижі. Його бажання здійснилося у 1949 році, коли було створено Музей Бурделя.
У садах представлено багато бронзових робіт скульптора, серед яких "Фрукт", "Лучник Ераклес", барельєфи для Театру Єлисейських полів та "Адам і Пенелопа". Це позачасове місце, віддалене від столичної метушні, неодмінно сподобається тим, хто шукає зелені.
Музей Бурделя, безкоштовний музей-майстерня, присвячений скульптору в Парижі
Музей Бурделя, присвячений знаменитому скульптору, знаходиться за рогом, у 15-му окрузі, і його маршрут розрахований як на дорослих, так і на дітей. Як бонус, тут є кафе-ресторан, що ідеально підходить для продовження візиту. [Детальніше]
Відчиняйте двері Музею Бурделя і неспішно прогулюйтеся його красивими зеленими садами під час Rendez-vous aux Jardins 2026! У рамках наступного видання цієї культурної події, що занурює нас у серце нашої ботанічної спадщини, музей із неперевершеним шармом представляє особливу програму, яку ми розкриваємо нижче! То як же, готові насолоджуватися теплими днями?
У рамках “Зустрічей у саду” 6 та 7 червня, цього року присвячених сенсу зору, музей Бурдаделя запрошує публіку по-новому поглянути на свої сади.
Залучивши до виступу хореографку Єву Климакову та танцівника Леандро Вілліявеніо, у виставі «PURE» підкреслюється живий діалог руху тіла з довкіллям — зростаюча взаємодія між людиною та рослинністю.
Інклюзивні сенсорні екскурсії садом, доступні як для видящих, так і для слабозорих, пропонують досвід саду, що виходить за межі лише зору. Такі тури резонують із винятковою співпрацею з асоціацією Valentin Haüy, партнером цьогорічного випуску.
Також запрошують на майстер-класи з рисунку вугіллям, де родини зможуть зафіксувати несподівані ракурси рослин, а також заняття з каліографією (ціанотипія) — старовинного фототехнологічного методу, що по-іншому відкриває поезію та красу садів.
Безкоштовно, за попереднім записом з 25/05, кількість місць обмежена.
Реєстрація поштою: bourdelle.reservations@paris.fr
Екскурсії садом та творчі майстер-класи
--------------------------------------------
### Субота, 6 червня та неділя, 7 червня
Сенсорна екскурсія садом
Як виглядали садові простори музею, коли Бурдаделя в ньому мешкав? Які рослинні аромати торкають ваш нюх? Які скульптури прикрашають зовнішні площі?
Відкривайте сад за допомогою своїх відчуттів і подорожуйте у часі — від кінця XIX століття до сучасності.
Субота, 6 червня об 10:30 та неділя, 7 червня об 10:30, 14:00 та 16:00
Аудиторія: дорослі — підлітки від 15 років. Підходить для слабких зір та незрячих
Тривалість: 1 год 30 хв
Майстер-клас з каліографії
Діти та дорослі відкривають для себе сад музею, після чого беруть участь у майстер-класі з використанням стародавнього фотоприйому cyanotype. Надихаючись садами, кожен створює власну рослинну композицію.
Субота, 6 червня та неділя, 7 червня об 14:00 та 15:30
Аудиторія: сімейна — діти від 6 років
Тривалість: 1 год 30 хв
Рисунок вугіллям у садах
Кожен відкриває майстерність олівця-вугілля та малює найцікавіші ракурси садів.
Неділя, 7 червня об 10:00 та 11:30
Аудиторія: сімейна, діти від 6 років
Тривалість: 1 год 30 хв
Сенсорна прогулянка садами
----------------------------------
### Субота 6 червня о 10:30 та неділя 7 червня о 10:30, 14:00 та 16:00
Якими були сади музею за життя Бурделя? Які рослинні аромати чіпляють ваш нюх? Які скульптури прикрашають подвір’я?
Дослідіть сади за допомогою своїх відчуттів і подорожуйте у часі — від кінця XIX століття до сього дня.
Аудиторія: дорослі — підлітки з 15 років. Пригадано для слабозорих та незрячих
Тривалість: 1 годині 30 хвилин
Безкоштовно, за попередньою реєстрацією з 25/05, кількість місць обмежена.
Реєстрація електронною поштою: bourdelle.reservations@paris.fr
Інші творчі майстерні
----------------------------
У рамках «Садівських зустрічей» 6 та 7 червня, цього року приділених зору, музей Бурделя запрошує глядачів залишити новий погляд на свої сади.
Запрошуючи хореографиню Еву Климакову та танцівника Леандро Вільявісіо танцювати в садах, вистава «PURE» підкреслює живий діалог між рухомими тілами та навколишньою рослинністю.
Інклюзивні сенсорні екскурсії садам, доступні відвідувачам із зором та без зору, пропонують досвід саду поза лише зоровим сприйняттям. Ці візити резонують із винятковою співпрацею асоціації Валентина Ою, партнера цього випуску.
Нарешті, майстер-класи з малювання вугіллям запрошують сім'ї зафіксувати несподівані ракурси на рослинності, тоді як заняття з ціанотипією — старим фотохронографічним методом — по-іншому відкривають поезію та красу садів.
Майстерня ціанотипія
Дітям і дорослим музеївських садів відкриваються та навчаються старому способу фотографії — ціанотипії. Натхненні садами кожен створює власну «рослинну» композицію.
Субота 6 червня та неділя 7 червня о 14:00 та 15:30
Аудиторія: родинам — діти від 6 років
Тривалість: 1 годині 30 хвилин
Рисунок вугіллям у садах
Кожен відкриває мистецтво малювання вугіллям і малює свої найкращі види садів.
Неділя 7 червня о 10:00 та 11:30
Аудиторія: для сімей, діти від 6 років
Тривалість: 1 годину 30 хвилин
Майстерня цианотипії
---------------------
### Субота 6 червня та неділя 7 червня о 14:00, 15:30
Діти та дорослі розкривають таємниці садів музею і на практиці вчаться одному з давніх фотографічних методів — цианотипії. Натхнені садом кожен створює власне рослинне полотно.
Для публіки: сімейна подорож — діти від 6 років
Тривалість: 1 год 30 хв
Безкоштовно, потрібна попередня реєстрація з 25/05, кількість місць обмежена.
Реєстрація поштою: bourdelle.reservations@paris.fr
Інші екскурсії садом та творчі майстерні
---------------------------------------------------
У рамках «Зустрічей у садах» 6 та 7 червня, цьогоріч присвячених сенсу зору, музей Бурделля запрошує аудиторію поглянути на свої сади з новою перспективою.
Запросивши хореографку Еву Климакову та танцівника Леандра Вілліварентіо на танцювання серед садових просторов, вистава «PURE» підкреслює живий діалог між тілесними рухами та навколишньою рослинністю.
Інклюзивні сенсорні екскурсії садом доступні для бачущих та слабозрячих відвідувачів, пропонують досвід саду поза межами лише зору. Ці маршрути резонують з винятковою співпрацею з асоціацією Валентін Ою, партнером цього випуску.
Нарешті, майстер-класи з рисунка вугіллям запрошують сім’ї зафіксувати несподівані ракурси на рослинних елементах, тоді як вступи до цианотипії — старого фотопроцесу — по-інакшому розкривають поезію та красу садів.
Сенсорна екскурсія садом
Якими були сади музею за життя Бурделя? Які рослинні аромати збуджують ваш нюх? Які скульптури прикрашають зовнішні простори?
Пізнайте сади за допомогою своїх почуттів та подорожуйте у часі — від кінця 19 століття до сьогодні.
Субота 6 червня о 10:30 та неділя 7 червня о 10:30, 14:00 та 16:00
Для дорослих та підлітків від 15 років. Адаптовано для слабозрячих та незрячих
Тривалість: 1 год 30 хв
Рисунок вугіллям у саду
Кожен відкриває мистецтво вугілля та малює свої найкращі ракурси саду.
Неділя 6 червня о 10:00 та 11:30
Для публіки: сімейна подорож — діти від 6 років
Тривалість: 1 год 30 хв
У рамках Днів садів, 6 та 7 червня цього року, присвячених сенсу зору, музей Бурделя закликає відвідувачів переглянути свої садові простори з нової перспективи.
Запрошуючи хореографку Еву Климакову та танцівника Леандро Вільявіченсоро до танцю в саду, вистава «PURE» підкреслює живий діалог між рухомими тілами та навколишньою рослинністю.
Інклюзивні сенсорні екскурсії садом, доступні для видимих та незрячих відвідувачів, пропонують досвід саду поза межами звичного зору. Ці програми відгукуються на виняткову співпрацю з асоціацією Валентіна Ою, партнером цього випуску.
Крім того, майстер-класи з малювання вугіллям запрошують родини зафіксувати несподівані точки зору на різні рослинні види, тоді як навчання цианотипії, старому фотографічному процесу, по-іншому розкривають поезію та красу садів.
Танцювальна вистава «PURE» у садах
--------------------------------------------
### Хореографкою та танцівницею Евою Климачковою та танцівником Леандро Вільявіценсі
Субота, 6 червня та неділя, 7 червня о 15:00 та 16:30
Тривалість кожної постановки: 25 хвилин
Вхід вільний за наявності місць
За допомогою дуетної структури танцівників «PURE» досліджує пластичність двох тіл, у кожному з яких кожен жест несе унікальність шляху іншої культури — або кількох культур — і які винаходять простори для встановлення взаємин; органічну та плавну взаємодію тіл і матеріалів. «PURE» розгортає час у сенсоральному та тактильному пошуку, де тіла чергуються, розплітаються, переплітаються, накладаються, утримуються в безкінечності з дуже індивідуальною ритмікою руху. Проглядаючи пластичність форм, ліній, кривих, складок і матеріалів без ієрархії, «PURE» несе пам’ять і залишає відбитки.
Хореографія : Ева Климачкова
Танець : Ева Климачкова, Леандро Вільявіченсі
Музика : Un escargot vide, Jonathan Lefèvre-Reich
### Ева Климачкова
Танцівниця, хореографка та педагог, словацького походження, з 2001 року проживає в Парижі. Освіту здобула в Головній школі вільних мистецтв Братислави (1995–2000). Паралельно розвиває практику в тайцзіцюань та Body Mind Centering, сертифікована як викладач у 2016 році.
Ева Климачкова співпрацювала з багатьма хореографами у Словаччині (Анна Седлачкова, Studio tanca, Мілен Козанек, Катя Можзісовa, Marta Polakova…), у Чехії (компанія Dejadonné – Симона Сандроні, cie Duwadance), у Франції (компанія Kubilai Khan Investigations, компанія Petite Fabrique, Фустен Линьєкула, компанія Les Ouvreurs de Possibles…), у Бельгії (Карін Понтієс, Девід Ернандес, Ліз Дюкло)…
Крім того, вона викладала у Парижі (Ménagerie de verre, Rencontres internationales de Seine-Saint-Denis, Micadanses, ACTs, Canaldanse), CCN д’Орлеан, Академія Орлеана, Le Pacifique – CDC Гренобль, Поітьє, Ла Рошель (CESMD), TPE Безон, Лімож, Тур, Брюссель (Espace catastrophe, Laster studio), Прага (ProArt, Dance perfect, Druna), Словаччина (Університет Братислави, Вищий консерваторіум Банська-Бистриця, Elledanse, Lab1), В'єтнам (Вищий консерваторіум), університети Латвії, Варшава, Dance Studio Kabako (ДС-Кв. Республіки Конго).
У 2007 році вона заснувала компанію E7KA, базовану у та фінансовану регіоном Центр-Вал де Луар. З того часу компанія створила такі вистави: Alzbeta (2007) Alzbeta Hlucha (2008), Ivanuska (2009), Touch.ed (2011), диптих MOVE / (2014), Відкрити час (2016), PURE (2017), TRACES (2019), MELTING TIMES (2020), перфоманс Manifeste (2022), MIGRATIONS INVISIBLES (2023) та COCON (2025), які були представлені понад сто п’ятдесят разів у Франції, Бельгії, Словаччині, Чеській Республіці, Німеччині, Словенії, Латвії, Італії, Польщі та Гонконзі.
Штрих-fusain у садках
-------------------------------------
### Неділя 7 червня о 10:00 та 11:30
Кожен відкриває для себе мистецтво вуглецевого малювання та малює свої найкращі ракурси садів.
Аудиторія: сімейна, дітям від 6 років
Тривалість: 1 год. 30 хв.
Безкоштовно, за попереднім записом з 25/05, місця обмежені.
Резервування поштою: bourdelle.reservations@paris.fr
Інші відвідини та творчі майстер-класи
---------------------------------------
У рамках події Rendez-vous aux jardins, що відбувається 6 та 7 червня та цього року присвячена зорі, музей Бурдель запрошує відвідувачів по-новому поглянути на свої сади.
Запрошуючи хореографку Еву Климакову та танцюриста Леандро Вільявісіо на танцювальну програну у саду, вистава «PURE» підкреслює живий діалог між тілами у руху та навколишньою рослинністю.
Інклюзивні сенсорні екскурсії садами, доступні для зорових та незрячих відвідувачів, пропонують відчути сад не лише очима. Ці маршрути резонують з винятковою співпрацею з асоціацією Valentin Haüy — партнер цієї редакції.
Нарешті, майстер-класи з малювання вугіллям запрошують родини зафіксувати несподівані ракурси на рослинних колекціях, тоді як заняття з цианотипією, старим фотографічним методом, по-іншому відкривають поезію та красу садів.
Сенсорна екскурсія садом
Як виглядали садки музею за часів, коли у ньому жив Бурдель? Які рослинні аромати збуджують ваш нюх? Які скульптури прикрашають дворики?
Досліджуйте сади за допомогою своїх відчуттів та подорожуйте у часі — від кінця 19 століття до сьогодні.
Субота 6 червня о 10:30 та неділя 7 червня о 10:30, 14:00 та 16:00
Аудиторія: дорослі — підлітки від 15 років. Адаптовано для людей з обмеженим зором та незрячих
Тривалість: 1 год. 30 хв.
Майстер-клас з цианотипією
Малюки та дорослі досліджують сад музею та в процесі майстер-класу опановують старий фотопроцес цианотипія. Натхнені садами, кожен створює свій растровий витвір з рослин.
Субота 6 червня та неділя 7 червня о 14:00 та 15:30
Аудиторія: сімейна — дітям від 6 років
Тривалість: 1 год. 30 хв.
Дати та графіки
На 6 червень 2026 В 7 червень 2026
Місце
Музей Бурделя
16/18, rue Antoine Bourdelle
75015 Paris 15
Ціни
Безкоштовно
Офіційний сайт
www.bourdelle.paris.fr
Музей Бурделя, безкоштовний музей-майстерня, присвячений скульптору в Парижі
