Маре — один із найпопулярніших районів столиці, улюблений як паризьцями, так і гостями міста. Розташований у самому серці столиці, його вважають стильним та сучасним районом, де життя вирує цілий рік.
Коли погода гарна, ми прогулюємося вздовж набережних та вузькими, часто пішохідними вуличками, тоді як настає похмура погода, ховаємося в одну з численних гастрономічних та затишних закладів Маре.
Справжній орієнтир для поціновувачів моди, Маре — це також неповторний куточок мистецтва без рівних, і за поворотом провулку не дивно натрапити на твір стріт-арту.
Як максимально використати цей район? Від Hôtel de Ville до району Temple та вулиці rue de Bretagne, через place des Vosges і quartier des Archives, слідуйте за гідом!
Історія Парижа: монастир Білетів, останній середньовічний монастир у Парижі
Ми запрошуємо вас на екскурсію до Клуатри Біллет, останнього середньовічного монастиря в Парижі, який став вітриною для молодих талантів. Маловідома пам'ятка столиці, яку варто відвідати! [Детальніше]
Історична бібліотека Парижа (Bibliothèque Historique de la Ville de Paris), щоб дізнатися все, що вам потрібно знати про Париж
В Історичній бібліотеці Парижа ви можете ознайомитися з великою кількістю документів, карт, фотографій тощо з історії французької столиці. Ви неодмінно станете експертом у цій галузі! [Детальніше]
Історія паризької мерії
Готель де Віль є одним із символів Парижа і невід'ємною частиною вашого візиту. Але якщо вам не пощастило потрапити сюди під час Днів спадщини або якщо ви не забронювали екскурсію заздалегідь, відкрийте для себе його багату на події історію тут. [Детальніше]
Міст Нотр-Дам: від Великого римського мосту до «моста диявола»
Міст Нотр-Дам зазнав чимало архітектурних змін!
Слід сказати, що наприкінці XVIII століття він був настільки небезпечним, що його прозвали «Містом диявола»! [Детальніше]
Башта Сен-Жак, колишня дзвіниця і її неймовірний вигляд на Париж, нині в реконструкції
Вежа Сен-Жак та її панорамний вид на усе місто зазвичай відкриті для відвідування з травня по листопад, але цього року роботи не дозволяють її оглянути. Розташована за кілька кроків від міської ратуші, ця історична пам'ятка варта того, щоб її відкрили: висота — 62 метри, 300 сходинок. [Детальніше]
Площа Готель де Віль: одна з найісторичніших площ Парижа
Площа Готель де Віль не завжди була жвавим, веселим місцем у самому серці Парижа. Саме тут протягом століть відбувалося багато публічних страт. Ви більше ніколи не побачите площу Готель де Віль у тому ж світлі! [Детальніше]
Будинок Ніколя Фламеля, найстаріший у Парижі
Як щодо подорожі по провулку пам'яті? Сьогодні ми запрошуємо вас відкрити для себе найстаріший відомий будинок Парижа: будинок Ніколя Фламеля. [Детальніше]
Готель де Субіз, чудове місце для Національного архіву
Відкрийте для себе приватний особняк у самому серці району Маре та його прихований сад, де знаходиться Національний архів і безкоштовний музей, відкритий для всіх. Це чудова можливість помилуватися піднесеною архітектурою Hôtel de Soubise! [Детальніше]
Церква Сен-Жерве-Сен-Пруа: 800 років історії за Готелем де Віль у Парижі
Церква Сен-Жерве-Сен-Проте є прикладом вдалого поєднання різних архітектурних стилів. Класика, готика, ренесанс... будівля та її вражаючий фасад є обов'язковими для відвідування в 4-му окрузі. [Детальніше]
Церква Сен-Поль-Сен-Луї — вражаюча барокова церква району Маре
Церква Сен-Поль-Сен-Луї, що в районі Маре, - це місце, яке повертає нас до історії Парижа. Завдяки своєму вражаючому куполу та розписам Делакруа на стінах, вона є обов'язковою для відвідування в 4-му окрузі. [Детальніше]
Чи знаєте ви? Ця паризька церква на своєму фасаді приховує скульптуру диявола.
Забудьте ангелів і святих: у серці Парижа на фасаді церкви прихована істота значно більш демонична. Прямо позаду Центру Помпідо церква Сен-Меррі містить одну з найдивовижніших готичних таємниць… [Детальніше]
Історія синагоги на вулиці Паве - Agoudas Hakehilos
Синагога на вулиці Паве інтригує. Неможливо пройти повз і не помітити хвилястість її фасаду в стилі модерн. [Детальніше]
Ефемериди на 25 серпня в Парижі: промова генерала де Голля в готелі де Віль
25 серпня 1944 року, повернувшись до Парижа, Шарль де Голль виголосив свою знамениту промову "Paris outragé! Paris brisé! Paris martyrisé! mais Paris libéré!" у готелі "Готель де Віль". Імпровізована промова на честь визволення міста та із закликом до національної єдності. [Детальніше]
Ефемериди за 9 серпня: останній снаряд, випущений "Великою Бертою" по Парижу
9 серпня 1918 року "Велика Берта" випустила останній снаряд над Парижем, поклавши край 4 місяцям безперервного бомбардування столиці. Справжня зброя психологічної війни, ця артилерійська установка німецької армії мала дальність стрільби 128 км, що було рекордом на той час. [Детальніше]
Календар подій 30 вересня у Парижі: 300 жінок вимагають зброї перед Готелем де Віль
30 вересня 1870 року, коли Париж вже був у облозі прусської армії менш ніж два тижні, приблизно 300 жінок зібралися перед Hôtel de Ville. Серед їхніх делегаток була Луїз Мішель. За шість місяців до Паризької Комуни ця акція показує, наскільки облога уже впливала на становище жінок у політичному житті Парижа. [Детальніше]
Хроніка дня 4 вересня у Парижі: проголошення Третьої республіки Ґамбетто
4 вересня 1870 року третя Республіка проголошена Леоном Гамбето на площі міської ратуші після падіння Другої імперії, викликаного поразкою Наполеона III у Седані, і на тлі впертості парижан. [Детальніше]
Чи знаєте ви? Ви можете придбати справжню паризьку бруківку за приблизно десять євро.
І як щодо того, щоб повернутися з Парижа з у валізі справжнім шматком бруківки Міста Світла? Це можливо! [Детальніше]
Чи знали ви? У Парижі ховається історичний годинник-автомат
Ви коли-небудь чули про паризький годинник Le Défenseur du Temps? Цей історичний годинник-автомат, нещодавно відреставрований, повернувся до кварталу Хорлоґ. Відкрийте для себе його історію аж до наших днів. [Детальніше]
Відкриваємо для себе єврейську історію, спадщину та місця в Парижі
Синагоги, пам'ятники, кладовища, ресторани і продуктові магазини - все це свідчить про присутність єврейської громади в Парижі протягом століть. Довгий час життя євреїв у столиці було пов'язане з доброю волею суверена, що перебував при владі, чергуючись між періодами спокою та фазами жорстоких репресій. Тож вирушаємо відкривати для себе єврейську спадщину та пам'ятки Парижа, зазирнувши в історію паризьких євреїв. [Детальніше]
Пожежа на ринку Enfants-Rouges: чому цей скарб паризької спадщини був таким цінним?
Пожежа 12 жовтня 2026 року знищила ринок Enfants-Rouges — найстаріший критий ринок Парижа. Повернення до 411 років історії в Маре. [Детальніше]
Перехід Якір, покритий прохід, надзвичайно зелений
Затишно розташована у 3-му окрузі, Passage de l’Ancre — маленька мощена алея, оточена різнобарвними фасадами та зеленню. Ця приватна вулиця, історія якої сягає XVII століття, колись приймала перших паризьких фіакрів, значно раніше ніж на вулицях столиці з’явилися таксі. [Детальніше]
Безкоштовна екскурсія по прихованих та відреставрованих оздобленнях Канцелярії Орлеана в Парижі
Під час безкоштовних і виняткових екскурсій помилуйтеся чудовими оздобленнями Орлеанської канцелярії, врятованими від знищення та відреставрованими, за два кроки від Національних архівів. [Детальніше]
Паризькі універмаги: ці легендарні адреси, які змінили столицю
У Парижі великі магазини — це не лише храми шопінгу, а справжні інститути. За їхніми монументальними фасадами, їхніми куполами та вітринами вони розповідають іншу історію столиці: історію елегантного Парижа, де переплітаються спадщина, архітектура та модерність. [Детальніше]
JEMA 2026: мистецтво костюму та зонтиків відкриває себе длявіду відвідувачів у музеї Конакж-Джеї
Музей Конок-Ґєї долучається до нової хвилі Європейських днів художніх ремесел. Запрошуємо вас 9 і 12 квітня 2026 року_open_ познайомитися з унікальними майстерностями та ремеслами, що зберігають історію та культуру. [Детальніше]
Готель де Сен, королівська резиденція з готичною архітектурою, захована в паризьких болотах
Це піднесений особняк, схожий на замок, і один з небагатьох залишків середньовічної епохи в Парижі. Готель де Сенс - маловідома пам'ятка, захована в районі Маре. Яка його історія і як його можна відвідати? Ми розповімо вам більше. [Детальніше]
Незвичайна бібліотека, присвячена декоративно-прикладному мистецтву, захована в приватному особняку в Парижі
Розташована у величному готелі Hôtel de Sens, Бібліотека Форні є маловідомим скарбом у районі Маре. Від плакатів у стилі модерн до антикварних шпалер і декоративного мистецтва - це чарівне місце прославляє творчість у всіх її формах. Відкрийте для себе його історію, дивовижні колекції та секрети цієї перлини паризької спадщини. [Детальніше]
Середньовічні будинки вулиці Франсуа-Мірон, залишки старого Парижа в районі Маре
На вулиці Франсуа-Мірон, 11 і 13, в районі Маре, розташовані два фахверкові будинки, що нагадують середньовічний Париж. Відреставровані та реконструйовані, вони зберігають сліди паризького минулого, часто романтизованого, з фронтонами, кронштейнами та старими вивісками. [Детальніше]
Прогулянка слідами Марселя Пруста у пошуках прустівського Парижа
Марсель Пруст, автор роману "У пошуках втраченого часу", залишив багато слідів у Парижі - від своїх квартир на бульварі Османа до могили в Пер-Лашез. Літературна прогулянка, яка починається зараз. [Детальніше]
Сад Пам'яті в Парижі, місце пам'яті, присвячене жертвам терактів 13 листопада 2015 року
На честь жертв терактів 13 листопада 2015 року місто Париж 13 листопада 2025 року відкрило Сад пам'яті, місце пам'яті, розташоване в самому центрі столиці. Відкритий для відвідувачів з 20 червня 2025 року (і знову відкритий 17 листопада після демонтажу конструкцій для церемонії), цей сад був відкритий 13 листопада під час церемонії за участю Еммануеля Макрона та мера Парижа, які вшанували пам'ять загиблих у цей трагічний день. [Детальніше]
Сад Розьє, таємне місце в Маре
Знаменита вулиця Розьє, що в районі Маре, приваблює гурманів та любителів шопінгу, щоб насолодитися магазинами та дружньою атмосферою. Але чи знали ви, що там також можна знайти маловідомий сад? Дозвольте відкрити для вас Jardin des Rosiers - Жозефа Міньє. [Детальніше]
Сад мистецтв Альберта Швейцера: зелене оточення в самому серці Парижа
Це "найбільший сад, створений у самому центрі Парижа за останні десятиліття". Так мер 4-го округу Аріель Вайль описує Сад мистецтв Альберта Швейцера, який знову відкрився в столиці лише кілька днів тому. Дізнайтеся більше. [Детальніше]
Сад комбатантів Нового часу, таємне місце за два кроки від готелю де Віль
Чи знали ви про це? Всього за два кроки від готелю де Віль, біля набережної Сени, знаходиться зелений притулок, про який мало хто з парижан знає. Це Сад бійців Нового часу, таємне місце, яке тільки й чекає, щоб його відкрили. [Детальніше]
Сади Національного архіву, прихована перлина Парижа
У самому серці Маре є чарівний сад, повз який парижани часто проходять через незнання. І все ж, коли ви відкриваєте для себе сади Національного архіву та його 8 000 м2 зелених насаджень, ви дивуєтеся, як ви могли його пропустити! [Детальніше]
Площа Сен-Жіль Гран Венер, чарівний прихований трояндовий сад Парижа
Шукаєте прихований, конфіденційний сад, де можна відпочити, помилуватися розарієм і почитати книгу? Дозвольте запросити вас на екскурсію на площу Сен-Жіль Гран-Веневр Паулін-Ролан, таємну площу з певним шармом. [Детальніше]
Площа Храму, паризький сад, де добре живеться
Розташована в 3-му окрузі Парижа, за два кроки від ринку "Червоних дітей", площа біля храму - це приємний сад, де вирує життя. Тут парижани насолоджуються грою в пінг-понг або шахи, в той час як діти насолоджуються ігровою зоною і спостерігають за качками, що населяють ставок. [Детальніше]
На наданому фрагменті тексту немає французького змісту для перекладу: тут лише порожня структура з тегами
та . Якщо ви надасте фактичний французький текст, я зроблю природний, український, з журналістською адаптацією збереживши структуру та теги. Категорія: Прогулянки й природа. I can’t translate yet—the provided snippet contains only an HTML tag with no French text to adapt. Please share the French content you want rewritten in Ukrainian (keeping the structure and tags).
У цьому фрагменті немає французького тексту для перекладу. Залишаю без змін:
Текст містить лише технічний маркер і не має речення французькою. Залишаю як є:
La Place du Marché Sainte Catherine
Якщо вам кортить випити щось на терасі в Маре, але не знаєте, куди піти, завітайте на Площу Маркета Святoї Катерини! Її численні ресторани, кав’ярні та тераси роблять її одним із найкращих місць для відпочинку. Ця пішохідна площа називається на честь ринку, що з’явився на місці колишнього пріора, присвяченого Святій Катерині з Вал д’Ескольє.
Від Парижа до Рамбуйє (78) пішки: великий мандрівний похід дорогами до Сантьяго-де-Компостела
Чи є Париж етапом на знаменитій дорозі до Сантьяго-де-Компостела? Краще повірити в це. Принаймні, можна пройти однією зі стежок цього легендарного маршруту і насолодитися чудовим пішим походом через регіон Лазурний берег: ми випробували його на собі і розповімо вам про нього. [Детальніше]
Ресторани Маре, Отель-де-Віль і Темпль: де поїсти в цих районах Парижа?
Шукаєте хороший ресторан у паризькому районі Маре? Ось наші перевірені адреси, від Hôtel de Ville до Temple. [Детальніше]
Бранчі Парижа 3-й: де поснідати бранчем у третьому окрузі? Наші перевірені заклади та улюблені місця
3-й округ — маленька оаза спокою в самому серці Верхнього Маре — пропонує великий вибір місць для бранчу, серед яких художні галереї, музеї, тихі провулки та атмосфера села посеред Парижа. [Детальніше]
Бранчі Парижа 4-й округ: де поснідати бранчем у 4-му окрузі Парижа? Наші перевірені адреси та улюблені місця
З островом Сен-Луї, історичним районом Маре та площею Вогезів, 4-й округ пропонує виняткове місце для недільного бранчу. Між традиційними закладами та модними ресторанами, це район, де бранч нагадує паризьку листівку. [Детальніше]
Fat Belly — хрустка азійська ротігриль-станція, яка зводить з розуму Маре
Щойно відкрившись у Маре, Fat Belly має усе, щоб стати новим притулком для гурманів. Там панують запечене м’ясо, домашня локшина та зухвалі десерти! [Детальніше]
Sacré Frenchy: нео-французька святкова брюссера посеред Парижа
Спонсорований - У серці третього округу Парижа, між Маре, Монторгёй та Шатле, Le Sacré Frenchy — це нео‑французький бістро‑бар‑ресторан, який поєднує позачасовість і стиль: місце для життя, задумане Жаном-Еудом Бернаром та реалізоване зі Стефаном Петі Халґатте ( creator багатьох відомих адрес у Парижі та за його межами, зокрема у складі групи Paris Society — Le Piaf, Les Planches, Raspoutine…), з домашньою кухнею підпису шефа Карен (яка працювала у Ladurée та George V), джазові вечори, піаніста та діджея з четверга по суботу, недільний сімейний бранч, великий тераса, а Salon Pompadour — повністю приватний для вечірки, дня народження або корпоративної події. [Детальніше]
Talk Arty to Me : гібридне місце, що поєднує творчі майстерні та художній ресторан у Маре
Класи з в'язання, творчі набори для самостійної роботи, страви на поділ — Talk Arty to Me — гібридне місце, куди приходять і творити, і насолоджуватися, між художніми майстер-класами та неформальним сезонним рестораном. [Детальніше]
Paolina caffè : міланський гастрономічний бар у Парижі, від італійської кави до аперитиву
Від першого рістретто до аперитиву Paolina Caffè переносить у Парижі дух міланських барів. Між районом Сент’єр і вулицею Туренн заклад культивує теплу елегантність та справжній смак Італії. [Детальніше]
Maison Phê — в’єтнамська кава-сцена в Маре, де кожна чашка — справжній витвір мистецтва
У самому серці Маре, у 4-му окрузі Парижа, Maison Phê пропонує вуличні кави з В’єтнаму, які важко знайти десь інде — від рідкісної Liberica до в’єтнамського матча. Ми вирушили досліджувати цю нову закладку, яка завжди повна гостей. [Детальніше]
C'Roll Sushi : ми спробували паризький японський ресторан, що робить фурор із суші-тубами — наш відгук
Суші виходить із підносa, щоб потрапити до туби! У Парижі суші Push-Pop вже стає вірусним трендом на TikTok та щодня збирає черги шанувальників біля C'Roll Sushi, зовсім поруч із Центром Помпіду. Натхненні новоярською популярністю, ці макі наступного покоління пропонують ігровий формат, надзвичайно візуальний і зручний для того, щоб піднести його з собою. [Детальніше]
Анна, зіркова трапеза в ресторані Pavillon de la Reine, розпочинає нову главу разом із шеф-кухарем Тібо Сомбард’єр
Поблизу площі Вожж, у самому серці Павільйону Королеви, ресторан з зіркою мандрів нову главу разом із шеф-кухарем Тібо Сомбардієром. Кухня класична, але не застигла у часі, елегантна без зайвої показушності. [Детальніше]
Lulu Crêperie — король стріт-фуду з неймовірно смачними млинцями у Парижі, 3-й район
На Ринку Маленьких Червоних Дітей у Парижі, Lulu Crêperie радує своїми величезними та смачними бретонськими млинцями. Знаходячись у третьому арondissement, цей заклад у стилі стрит-фуд працює з вівторка по неділю та пропонує справді щедрі, апетитні млинці прямо на вулиці. [Детальніше]
Nobisan, чудовий японський ресторан, що спеціалізується на делікатних темакі в районі Маре.
Після handroll ресторатор Томас Моро береться за інший тотем японської кухні, temaki, в ресторані Nobisan у районі Маре. Ця вишукана адреса є справжнім успіхом. [Детальніше]
У Le Petit Versailles в Маре, одній з найстаріших кондитерських Парижа з добре збереженим декором
Заснована близько 1860 року в самому серці кварталу Маре, пекарня Au Petit Versailles du Marais поєднує елегантність декору 18 століття з витонченістю сучасного кондитерського мистецтва. Між стелями, що увійшли до списку пам'яток архітектури, та домашнім хлібом, він втілює таємницю гурманів у самому серці Парижа. [Детальніше]
Готелі Парижа 3-й округ: де зупинитися у третьому окрузі? Готелі, пансіони та житло
Знайдіть тут готелі, молодіжні хостели та місця, де можна переночувати в 3-му окрузі Парижа. [Детальніше]
Готелі четвертого району Парижа: де зупинитися в четвертому окрузі? Готелі, пансіонати та житло
Шукаєте готель для проживання в 4-му окрузі Парижа? Тут ви знайдете найкращі адреси готелів, молодіжних хостелів та апартаментів у цьому районі. [Детальніше]
3 молодіжні хостели MIJE, де можна переночувати в історичній пам'ятці за низькою ціною
Шукаєте спосіб провести кілька днів у Парижі без зайвих витрат? Ласкаво просимо до хостелів асоціації MIJE (Maisons internationales de la jeunesse et des étudiants), розташованих у самому центрі Парижа, де можна переночувати, провести вихідні або цілий тиждень за низькою ціною, а головне - переночувати в самому серці багатовікових історичних пам'яток. [Детальніше]
Boudoir des Muses: готель-театр в історичній будівлі з сірчаним минулим у Парижі
Новий готель у верхньому Маре обіцяє здивувати парижан... Le Boudoir des Muses, елегантне місце зі спекотним минулим, є також театром з ефектом занурення, з еклектичною програмою музики, танців і кабаре. [Детальніше]
Le Grand Mazarin, готель, натхненний літературними салонами минулого
Le Grand Mazarin, новий паризький готель групи Maisons Pariente, щойно відкрив свої двері в самому серці району Маре. Виняткова нова адреса, притулок розкоші та елегантності в районі, який вирує вдень і вночі. [Детальніше]
Maison Proust, літературний готель в Маре з декором в стилі Belle Epoque
У самому серці району Маре відкрив свої двері готель Maison Proust, який віддав данину поваги аристократичним салонам Прекрасної епохи і знаменитому письменнику Марселю Прусту. [Детальніше]
Готель "Малий Мулен" - таємна адреса, захована за пекарнею в Парижі
А ви знали, що в Парижі є готель, захований за найстарішою пекарнею столиці? У Парижі є готель, захований за найстарішою пекарнею столиці. За цим фасадом, внесеним до списку пам'яток архітектури, готель Hôtel du Petit Moulin розкриває свої секрети. [Детальніше]
Грішник, незвичайний розкішний готель у районі Маре
Група Evok Hotels Collection створила Sinner, незвичайний розкішний готель у районі Маре. [Детальніше]
9Confidentiel, 5-зірковий готель, спроектований Філіпом Старком
9Confidentiel, 5-зірковий готель, повністю спроектований Філіпом Старком, щойно відкрив свої двері в районі Маре. Користуючись нагодою, ми плануємо поїздку в саме серце цього історичного району. [Детальніше]
Le 1K, на Стежці інків у самому серці Парижа
Щойно відкрилося щось дійсно нове в готельно-ресторанному бізнесі за адресою бульвар дю Темпль, 13. Дозвольте собі зануритися в перуанську атмосферу та відкрити для себе нові відчуття... [Детальніше]
Музей магії, таємниче і веселе місце в самому серці Парижа
Дозвольте собі здивуватися Музею магії, незвичайному культурному та сімейному місцю, яке можна відкрити для себе в паризькому районі Маре. [Детальніше]
Європейський дім фотографії, музей сучасної фотографії в Парижі
Європейський дім фотографії, розташований за два кроки від станції метро Saint-Paul у районі Marais, демонструє тих, хто перетворив фотографію на форму мистецтва, політичний засіб і засіб бунту, документування та вшанування... Приєднуйтесь до нас, і ми проведемо вас до серця культурного центру, присвяченого фотографії в Парижі! [Детальніше]
Меморіал Шоа: місце пам'яті в Парижі
Меморіал Шоа в Парижі відкриває для нас свої двері безкоштовно, запрошуючи згадати і зрозуміти історію євреїв Франції, особливо під час Другої світової війни. [Детальніше]
Центр Помпіду: ціни, години роботи, вхід... Все, що потрібно знати про Музей сучасного мистецтва
Центр Помпиду, музей сучасного та модерного мистецтва у серці Парижа, чекає на вас щодня (крім вівторка) на занурення в мистецтво у всіх його формах. Ознайомтеся з його історією, експозиціями, і пориньте у світ художнього мистецтва одного з найпопулярніших музеїв світу! Наразі музей закритий через ремонтні роботи. [Детальніше]
Lafayette Anticipations: години роботи, ціни... все, що потрібно знати про фонд сучасного мистецтва
Якщо ви поціновувач мистецтва, Фонд Лафайєт чекає на вас кожного дня тижня, щоб показати вам свої виставки та простори. Години роботи, ціни, практична інформація... у нас є все! [Детальніше]
Музей Коньяк-Жей у Парижі, колекційний музей у самому серці району Маре
Музей Коньяк-Жей, розташований у паризькому районі Маре, може похвалитися прекрасною колекцією творів 18 століття, що нагадують про епоху Просвітництва, придбаних між 1900 і 1927 роками Ернестом Коньяком. Це безкоштовне історичне занурення! [Детальніше]
Музей Пікассо в Парижі: ціни, вхід, час роботи... Все, що потрібно знати про паризький музей
Якщо ви шанувальник творчості Пікассо, вирушайте до Музею Пікассо, щоб відкрити для себе постійні колекції музею, а також численні виставки, присвячені світу художника. Історія, доступ, години роботи, ціни... У нас є все необхідне, щоб полегшити ваш візит і дізнатися більше про цей прекрасний паризький музей! [Детальніше]
Музей Карнавале, найстаріший музей Парижа, присвячений історії столиці
Музей Карнавале запрошує вас відкрити для себе історію столиці. Дізнайтеся, що чекає на вас у найстарішому музеї Парижа, перевагою якого є безкоштовне відвідування... [Детальніше]
Музей природи в Парижі: досліджуючи стосунки між людьми і тваринами
Розташований у паризькому районі Маре, Музей полювання та природи пропонує унікальний погляд на полювання, природу та складні стосунки між людиною і твариною. Цей незвичайний музей запрошує відвідувачів відкрити для себе виняткову колекцію, заохочуючи їх замислитися над нашими стосунками з флорою і фауною. [Детальніше]
Фонд Анрі Картьє-Брессона, мистецький майданчик, який ставить фотографію в центр уваги в Парижі
Фонд Анрі Картьє-Брессона - це місце, яке обов'язково варто відвідати в 3-му окрузі Парижа любителям фотографії. Відвідайте його, відвідайте виставки, дізнайтеся, що нового відбувається в цій культурній інституції. [Детальніше]
Centre Wallonie Bruxelles: програма, виставки... все, що потрібно знати про культурний центр у Парижі
До уваги любителів сучасного мистецтва! Центр Валлонії-Брюссель, розташований у 4 окрузі Парижа, навпроти Центру Помпіду, чекає на вас, щоб наповнити знаннями. Ця культурна установа, відкрита в 1979 році, висвітлює мистецьку сцену Федерації Валлонія-Брюссель за допомогою різноманітної програми: візуальне мистецтво, живі виступи, кіно та література. Хочете спланувати візит? Ми розповімо вам все про це! [Детальніше]
Музей Пікассо в Парижі: безкоштовний сад площею 2 300 м2, присвячений скульптурам художника у 2030 році
У 2030 році в Парижі відкриють безкоштовний сад скульптур Пабло Пікассо біля підніжжя Національного музею Пікассо в районі Маре. На площі 2300 м2 зелених насаджень просто неба буде виставлено десяток символічних робіт. Що ми знаємо. [Детальніше]
Соціальний клуб Maif, надихаючий культурний майданчик на вулиці Тюренн
На вулиці Тюренн у Парижі на любителів культурних заходів та допитливих чекає гібридне місце: соціальний клуб Maif. Це виставковий простір, бібліотека та місце для зустрічей і конференцій. Тут виловлюють нові ідеї для кращого майбутнього, і сюди запрошують дітей. [Детальніше]
La Fontaine Stravinsky
Можливо, не найкрасивіша, але без сумніву одна з найоригінальніших фонтанів Парижа. Фонтан Стравінського, також відомий як Фонтан автоматів, створено у 1983 році Жаном Тінґюлі та Нікі де Сен-Фаль на честь Ігоря Стравінського. 16 скульптур із кольорової смоли кожна зображає окрему роботу російського композитора. Так само, як і звуки, які продукує фонтан, вони мають нагадувати композиції Стравінського.
Mungo Thomson: Monument, виставка, яка перетворює повсякденність у Lafayette Anticipations
Упаковки, що перетворилися на скульптури: Мунго Томсон кидає виклик звичним речам у Monument, безкоштовній виставці в Lafayette Anticipations у Парижі з 21 жовтня по 29 листопада 2026 року. Посеред бронзової вежі та фільму з кадрами свічок каліфорнійський художник ставить під питання те, що ми вирішуємо зберігати. [Детальніше]
Елена Фокє: Vivresse, виставка між бульбашками та мушлями в Lafayette Anticipations.
Художниця Елен Фоке презентує Vivresse, виставку у Lafayette Anticipations у Парижі, що присвячена фотографії, формам і сприйняттю, з 21 жовтня 2026 року по 3 січня 2027 року. [Детальніше]
Хелловін 2026 у HIS Paris: виставка й маски йокай
З 20 по 31 жовтня 2026 року Сесіль Рікордо представить своїх йокай у HIS Paris, у Маре. У День Хелловіну для дітей від 7 років проведуть два майстер-класи з виготовлення масок, за попереднім записом. [Детальніше]
Виставка Жана Віньєльле у музеї Карнавале: Париж, вирваний із афіш, розкривається
Виставка «Париж, вирваний з афіш» у музеї Carnavalet відзначає століття Жака Віль'є — художника, який зривав афіші з вулиць Парижа, аби перетворювати їх на твори мистецтва. Ми вирушаємо до Маре з 14 жовтня 2026 року по 14 лютого 2027 року, щоб простежити історію міського мистецтва Парижа. [Детальніше]
Ми, Гротески: безкоштовна виставка Гільєрмо Форчині у Галереї Жозеф
Галерея Жозеф у Маре, Париж, презентує "Noi, i Grotteschi", безкоштовну виставку, що зібрала 124 скульптури Ґільєрмо Форчиньо, з 6 по 29 листопада 2026 року. Ретроспектива, яка охоплює сорок років творчості, від людської комедії до гострого гумору та погляду на вразливості нашого суспільства. [Детальніше]
Кабаре(и) : безкоштовна фотовиставка у сквері Темпль
До 18 грудня 2026 року решітки скверу Темпль у Парижі приймають Cabaret(s) – Історія живого передавання. Безкоштовна фотовиставка про історію та форми французького кабаре. [Детальніше]
PENN & FASHION : виставка, яка відтворює 60 років моди через об’єктив Ірвінґа Пенна — наші світлини
Ірвінг Пенн презентується у Maison Européenne de la Photographie з виставкою PENN & FASHION з 30 вересня 2026 року по 17 січня 2027 року. Через більш ніж шість десятиліть зображень експозиція демонструє, як його погляд переосмислив канони модної фотографії — від Dior та Balenciaga до Issey Miyake, Chanel та John Galliano. [Детальніше]
Курт Шві́ттерс, світ хаосу: наші фото з урочистої ретроспективи в Музеї Пікассо
Kurt Schwitters. Світ хаосу. 1918–1948 запрошує Національний музей Пікассо в Парижі з 6 жовтня 2026 року по 7 лютого 2027 року: понад 300 полотен, скульптур та колажів простежують шлях одного з видатних художників XX століття. Ретроспектива розкриває, як від Мерц до архітектурних інсталяцій Швіттерс перетворював повсякденні матеріали на роботи, що вражають одночасно зображувальністю та звуком. [Детальніше]
Сіємо наше опір: активістична експозиція, яку можна безкоштовно відвідати в Maif Social Club
Сучасні художники уявляють більш справедливі та сталі майбуття в експозиції «Semons nos résistances», яку можна безкоштовно відвідати у Maif Social Club з 17 жовтня 2026 року до 24 липня 2027 року. [Детальніше]
Дика природа: виставка натуралістичного та символічного живопису
Спонсорований - Між тінями та інстинктами, виставка натуралістичного та символічного живопису: «Дика природа» від художника Саїлевa в Еспас Сен-Мартен. Вернісаж 3 вересня о 18:00 [Детальніше]
Театр Шатле: історична обстановка в самому серці Парижа
Театр Шатле - це історичне місце в самому серці Парижа, де мистецтво розваг переступає через віки. Пропонуємо ознайомитися з його історією та програмою! [Детальніше]
Думки: театр для дітей від 8 років у Парижі
Думи перетворюють філософію на гру для дітей від 8 років у Театрі міста (Théâtre de la Ville) у Парижі з 14 по 17 жовтня 2026 року. Двоє акторів та музикант супроводжують пізнання Іди та Пола. [Детальніше]
Czech-In 2026 : чеське та словацьке кіно вшановують Вацлава Гавела у Парижі
Czech-In повертається до Парижа з 12-м випуском, основний акцент — з 16 по 18 жовтня 2026 року у Saint-André-des-Arts. У програмі — сучасні фільми, короткометражки та ретроспектива Вацлава Гавела. [Детальніше]
Матіє Ніна: на нижчому щаблі в Point Virgule
Маттіо Ніна презентує «En bas de l’échelle» у Point Virgule у Парижі щонеділі о 17:15 до 27 грудня 2026 року. Цей перший сольний монолог розкриває його шлях і його інвалідність із самоіронією. [Детальніше]
La Valise : Софі Форте розповідає про свою родину у Театрі Ессайон
Софі Форте виконує La Valise у Théâtre Essaïon, щосуботи о 20:50 до 16 січня 2027 року. Одноосібна постановка, натхненна її сімейними спогадами. [Детальніше]
As We Are: Жермен Акогні та Ґрегорі Макума зібралися у Парижі
Жермен Аконі та Ґрегорі Маґома презентують As We Are у Théâtre de la Ville в Парижі з 12 по 18 жовтня 2026 року: Джозефін — про Джозефін Бейкер та Банту за участю дванадцяти танцівників. [Детальніше]
Ще одна Мерлін Монро у театрі Ессейон: шоу про Мерлін Монро
Ще одна Мерилін, але цього разу справжня! У музичному форматі на сцені Ессійон у Парижі відтворять життя Мерілін Монро з 2 жовтня 2026 року, з Аліс д’Арсо у ролі актриси. [Детальніше]
Клеопатра, доля Єгипту: досвід віртуальної реальності прибуває до Парижа наприкінці 2026 року
До кінця грудня 2026 року Париж запропонує новий досвід історичної віртуальної реальності, цього разу — присвячений постаті Клеопатри, останньої королеви Єгипту! Можливість відкрити секрети, закарбовані тисячоліттями... [Детальніше]
Культурний сезон Ace and Co 2026-2027: 8 спектаклів та 1 літературна подія, яку варто відвідати!
Спонсорований - Театр, музичний спектакль, іммерсивний досвід і література: Ace and Co супроводжує надзвичайно еклектичний старт культурного сезону у паризьких залах. [Детальніше]
Сімейна вечеря у Café de la Gare в Парижі у 2026 році
Сімейна вечеря, комедія Жозефа Галле та Паскаля Роше, залишає афішу Café de la Gare у Парижі у 2026 році. Напруга під час сімейної зустрічі з нагоди 30-річчя Александра. [Детальніше]
Газета Лютеції: занурювальна квест-гра на відкритому повітрі у 3-му окрузі Парижа
У Парижі газета La Gazette de Lutèce перетворює район Темпль на майданчик для розслідування у рамках L’Ombre du Temple, інтерактивний квест на відкритому повітрі, який можна проходити командою протягом усього року за попереднім бронюванням. Протягом 1 год 30 хвилин учасники відстежують підказки вулицями 3-го округу й зустрічають акторів під час свого розслідування. [Детальніше]
Fleux у Парижі: концепт-стор із поп-декором та незвичайними речами в самому серці Маре
У Chez Fleux повсякденні предмети набувають вигляду маленьких творів мистецтва, а іноді — справжнього божевілля креативу. Дизайнерські світильники, посуд у стилі поп-арт, аксесуари для інтер'єру, незвичайні подарунки та знахідки для дітей: цей паризький концепт-стор пропонує свої всесвіти в кількох магазинах у Маре, кожен з яких має свій характер. [Детальніше]
Дякуємо Парижу: предмети декору, мода та чудові знахідки в незамінному концепт-сторі Маре
За своїм відомим маленьким червоним Fiat Merci культивує мистецтво шопінгу, яке не схоже на жодне інше. Мода, дизайн, декор, побутові речі, виставки та кав’ярні зливаються в цьому масштабному концепт-сторі на бульварі Бомарше в Парижі. Адреса, яка регулярно змінює декор і тематику, для задоволення тих, хто любить усе тримати на очах. [Детальніше]
Délivrées ! : безкоштовний салон феміністичних книжок у Парижі
Délivrées! повертається до Halle des Blancs Manteaux з 6 по 8 листопада 2026 року. Цей безкоштовний захід збирає зустрічі, читання та перегляди, зокрема Нессрін Слауї, Роман Боірінґер та Сандрін Руссо. [Детальніше]
Menart Fair 2026: дати міжнародної виставки, присвяченої мистецтву Близького Сходу та Магрибу
Країни Близького сходу та Магрібу сповнені талановитих сучасних художників: приходьте ознайомитися з ними з 23 по 25 жовтня 2026 року на Menart Fair, міжнародній виставковій ярмарці, що проходитиме у галереї Жозеф-Тюренн у Маре, Париж. [Детальніше]
Де жити в Парижі залежно від своїх уподобань? Поради агентства L’Agence Les Enfants Rouges
Спонсорований - Покупка, продаж, оцінка, оренда: агентство Les Enfants Rouges супроводжує вас у всіх ваших проектах з нерухомості в Парижі. [Детальніше]
Незвично: творчий майстер-клас з персоналізації вхідного килимка для унікального килима у Шатле
За кілька кроків від Шатле Atelier Paillasson запрошує взяти кисті, щоб переосмислити ваш сходовий майданчик! Зробіть свою унікальну річ — далеко не той нудний та сумний «Ласкаво просимо» — під час креативного та дружнього майстер-класу у групі на дві години. [Детальніше]
Gashapon: поп-ап із 300 капсульними автоматами японських фігурок та гаджетів відкривається у Парижі
Увага, наближається новий феномен. 300 автоматів гашапон заполонять pop-up площою 150 м² на вулиці Ріволі, готові видавати капсули-сюрпризи. Близько 3 000 позицій — фігурки манґи, міні-ґаджети та предмети поп-культури — чекають на колекціонування. Зустріч очікується вже з суботи, 4 квітня 2026 року! [Детальніше]
Noomi Creative Market : магазин, де можна створити унікальні прикраси костюмного стилю на індивідуальне замовлення у Маре
Noomi, це справжній рай для любителів DIY та персоналізованих прикрас! Цей магазин у Маре переповнений тисячами шармів, намистинок і ланцюжків, що дозволяють створити унікальне намисто чи браслет, і пропонує майстер-клас із виготовлення, щоб піти додому з 100% індивідуальною прикрасою. [Детальніше]
Bâton Rouge: місце, де можна створити індивідуальний макіяж і дізнатися про свою колориметрию в Парижі.
У пошуках ідеальної помади або рум'ян, які ідеально підходять до вашого відтінку шкіри, чому б не вибрати індивідуальний підхід? Саме це пропонує Bâton Rouge, незвичайний магазин у Парижі. Концепція? Створити свою власну 100% екологічну помаду, від кольору до аромату, текстури, а також рум'яна, відповідно до власних уподобань, інгредієнтів або кольорової гами! [Детальніше]
marocMaroc: бутік-спа в Парижі, що пропонує процедури, натхненні марокканськими секретами краси
Шукаєте процедури, натхненні ритуалами краси предків та природними ритуалами? Завітайте до marocMaroc та його паризької адреси, де ви знайдете косметику та відкриєте для себе прихований спа-центр з процедурами, що вшановують марокканські традиції та благополуччя завдяки ключовим інгредієнтам, серед яких аргана, гассул та опунція. [Детальніше]
Світло та Зір - Забіг: благодійний забіг у самому серці Парижа
Зустріч у суботу, 17 жовтня 2026 року на Lumière & Vision – La Course, спортивний, солідарний та святковий захід, організований асоціацією Prévention Routière. Напередодні зими долучайтеся до цього змагання з метою підвищення обізнаності про важливість добре бачити та бути помітним на дорозі. [Детальніше]
Студія Yoga & Pilates: відомий бренд вінітерапії відкриває стильний студійний простір із спа у Парижі
У центрі Маре, абсолютно нова студія йоги та пілатесу у Парижі запрошує до здоров’я у просторі, створеному з урахуванням екологічної відповідальності — 483 м² справжнього оазису благополуччя. Розроблена брендом, що славиться своїми винотерапевтичними процедурами, вона поєднує різноманітні практики, minimalist дизайну та високий рівень комфорту. Між заняттями йогою, тренуваннями з пілатесу та релаксаційним SPA — це ідеальне місце для заземлення, розтягнення та відновлення сил. [Детальніше]
Малий біцепс: лімфодренажний та ліфтинговий масаж від Еммануели Родег'єро
Якщо ви шукаєте процедури для схуднення та підтяжки, ви не можете пропустити Little Biceps, вона ж Еммануель Родег'єро, яка відкрила власну студію в районі Маре. Справжній експерт у цій галузі, вона пропонує широкий спектр масажів для тіла та обличчя. [Детальніше]
RIISE - студія йоги для м'якого нарощування м'язів та глибокого розслаблення
Щось середнє між віньяса-йогою та зміцненням м'язів, RIISE - одна з тих студій, яка модернізувала "класичну" йогу і додала до неї трохи кардіо, і все це в напівтемряві, щоб йоги-любителі могли поєднувати гнучкість, ренфо і розслаблення протягом усього заняття. [Детальніше]
Між медитацією та літотерапією відкрийте для себе кришталеве ліжко в центрі Élément
Насолоджуйтесь цілісним оздоровчим сеансом у теплому та світлому просторі з йогою, кришталевим ліжком або звуковою ванною та пориньте у світ омолодження прямо в серці Маре. [Детальніше]
Проект "Умань", холістичний центр у Парижі для оздоровчих процедур із зануренням
Uman Project - це концепція велнесу, яка чекає на нас у Парижі, за два кроки від площі Республіки, щоб запропонувати нам моменти наодинці з собою. У цьому мирному коконі ми відкриємо для себе все більш захоплюючі процедури для відновлення душевного спокою. [Детальніше]
Decibel, нова танцювальна студія та клуб за два кроки від Бобур
Всього за 200 метрів від Центру Жоржа Помпіду, на вулиці Квінкампуа, нещодавно відкрився клуб Decibel з танцювальними тренуваннями, який пропонує відвідувачам зовсім інший вид занять у спортзалі. [Детальніше]
Bouclette.co - перукарня, яка покращує ваше кучеряве, кучеряве та кучеряве волосся
Якщо у вас кучеряве волосся - кучеряве, кучеряве чи кучеряве - без сумніву, ви роками уникали перукарень! Але Bouclette.co тут, щоб нарешті подбати про ваше волосся так, як воно того заслуговує, в самому серці району Халле. [Детальніше]
Hello Kitty : іммерсивний та інтерактивний досвід із відомим персонажем прибуває до Парижа
З 31 жовтня по 26 листопада 2026 року Hello Kitty прибуває до Галереї Жозеф у Парижі з проектом «Beyond Cute» — іммерсивний досвід, що поєднує світлові інсталяції, інтерактивні ігри, музику та персоналізовані творіння. Відвідати це варто сімейно або разом із фанатами відомого японського персонажа. [Детальніше]
Барів Парижа 3: де випити келих у 3-му окрузі? Наші надійні адреси та фаворити
Хочете випити келих у 3-му окрузі Парижа? Верхній Маре, з його натуральними винними барами, секретними закладами та вишуканими коктейлями, запрошує вас відкрити для себе дружню та модну атмосферу. [Детальніше]
Барів Парижа 4-й округ: де випити келих у 4-му окрузі? Наші перевірені адреси та улюблені місця
4-й округ Парижа, розташований між Маре і островом Сен-Луї, ідеально підходить для того, щоб випити в історичній обстановці. Вас чекають креативні коктейлі, затишні винні бари і святкова атмосфера. [Детальніше]
Elles Bar, бар лесбіянок у Парижі, що відкрився на місці першого ЛГБТ‑бару в Маре.
Еlles Bar з 2021 року твердо закріпився як один із небагатьох явно лесбійських барів у Парижі. Розташований на вулиці Rue du Plâtre, заклад продовжує нічну історію ЛГБТКІА+ Маре. [Детальніше]
La Mutinerie: квір та феміністський бар із святковою програмою на вулиці Сен-Мартен
La Mutinerie, розташована на вулиці Сен-Мартен, стала незаперечною опорою культури, політики та свят for лесбіянок, бісексуалок, транс-людей, квір-спільнот та феміністок. Цей унікальний заклад у Парижі поєднує активні майстерні та солідарний третій простір із запальними квір-клубними вечірками. [Детальніше]
Le Freedj, LGBT-бар у Маре, де піднімають келихи, танцюють та продовжують ніч.
Freedj — LGBT-бар у Маре, Париж, приймає нічних відвідувачів щодня з 18:00, де подаються коктейлі, звучать діджей-сети та працює клуб у підвалі, обіцяючи святкову та квер-вечірку в серці столиці. [Детальніше]
Little Red Door, бар коктейлів, де ви можете відчути справжній сенсорний досвід
Вулиця Шарло, у Маре, бар Little Red Door зачаровує антрацитово-сірим фасадом, у якому ховаються двері, пофарбовані в червоний колір. Ласкаво просимо до цього культового коктейльного місця в Парижі — адреси, що сприймається як справжній досвід. [Детальніше]
Les Maquereaux Rive Droite в Парижі: йодована тераса на березі парку Rives de Seine
Готові до нового ковтка йодованого повітря в Парижі? Завітайте до ресторану Les Maquereaux на березі річки Друа, щоб насолодитися його терасою та безперервним видом на Іль-Сен-Луї, а також смачними йодованими напоями. З квітня по жовтень ви відчуєте себе наче у відпустці! [Детальніше]
Bisou: бар для персоналізованих коктейлів
Bisou - це затишний бар з рожевим фасадом, який привертає увагу допитливих. Ви заходите, як друзі, а потім дивуєтесь! Де тут меню? Все дуже просто - його немає. [Детальніше]
The Cambridge Public House в Парижі: коктейль-паб увійшов до числа 50 найкращих барів світу
Завдяки стилю англійського пабу, теплій атмосфері та майстерно виготовленим напоям, The Cambridge Public House зарекомендував себе як еталонний заклад у паризькому районі Маре, настільки, що був визнаний одним з 50 найкращих барів світу у 2023 році! Дозвольте нам провести для вас екскурсію цим коктейльним пабом? [Детальніше]
La Belle Hortense: затишний літературний бар і винний льох у книгарні в самому центрі району Маре
Ви поціновувач хорошого вина та книг? Скуштуйте класику в Маре в La Belle Hortense, цікавому літературному барі, який поєднує книги та пляшки вінтажного вина в теплій та інтимній атмосфері, в оточенні чорно-білих фотографій. [Детальніше]
Sena, тераса з видом на острів Сен-Луї: піца, спрітцерія, дах і поп-ап магазин
Sena - це святкове, вишукане місце на березі Сени, яке варто відкрити для себе. Уявіть собі велику сонячну терасу на березі Сени, де подають піцу, італійські делікатеси та коктейлі, в атмосфері dolce vita 60-х, яка перенесе вас прямо в Італію, не покидаючи Маре... Це, безумовно, місце для ваших літніх вечорів! [Детальніше]
Griffon, культурне та віддане кафе-бар з чудовою терасою в самому центрі району Маре
Увага, гаряча точка! Коли літо вже не за горами, кафе-бар Griffon у самому серці Маре - саме те місце, де варто бути. З його великою прихованою терасою, антикварним декором, кухнею на ходу і навіть культурними заходами, ви можете залишитися тут на весь день. [Детальніше]
Дізнайтеся всі ці чудові адреси на карті нижче!
Париж, 3-й округ: чим зайнятися у 3-му окрузі? Прогулянки, екскурсії та перевірені адреси
Третій округ Парижа, також відомий як Верхній Маре, — це район, який обирають ті, хто шукає вдалих адрес. Тут кав’ярні й ресторани виходять на передній план, а любителі культури та спадщини поспішають до галерей мистецтва, затишних музеїв та приватних маєтків. Ласкаво просимо до Парижа справжніх паризьців! [Детальніше]
Четвертий округ — один із наймодніших районів Парижа. Тут чергуються від єврейського кварталу до осередку спільнот LGBTQIA+, не забуваючи про храм закоханих у моду. Огляд актуальних ідей для виходу та гарних адрес цього району, який водночас святковий і багатокультурний. [Детальніше]
Гарної прогулянки по Маре!
Париж, 3-й округ: чим зайнятися у 3-му окрузі? Прогулянки, екскурсії та перевірені адреси
Париж, 4-й округ: що подивитися та чим зайнятися у четвертому окрузі? Прогулянки, екскурсії та гарні адреси.
