Візьміть участь у перетворенні отари овець в Ессоні, Франція

Традиційно трангуманс відбувається в горах, на високих або середніх плато, з метою переміщення стад з місця зимівлі до місця літнього відпочинку ( навесні) перед тим, як повторити зворотний шляхвосени. Хоча регіон Іль-де-Франс не є гірським, деякі пастухи все ще продовжують перекочовувати, як це було у випадку зі стадом у Парку де ла Віллетт кілька років тому.

• Прочитайте також
• Подарки тижня у Парижі та Іль-де-Франс з 16 по 22 березня 2026 року
• Безкоштовні музеї та пам'ятники в Парижі та регіоні Іль-де-Франс: культурні поради

У департаменті Ессон, за даними Domaine de Montauger, екологічний випас має важливе значення для належного управління вразливими природними територіями (ENS ). Так, вже кілька років поспіль пан Сіл, пастух і власник ферми Бомон у Вальпуізо, організовує велике транс-гуманне випасання своїх 250 овець.

Цього року ви можете приєднатися до нього у триденній прогулянці від ENS Pierrefitte до Étampes, ENS de la Justice та La Ferté-Alais.

Про програму для цього великого перевтілення:

• П'ятниця 29/08 з 17:00: відправлення транс-гуманності з місця Coteaux de Pierrefitte в Etampes: (chemin de la Roche du Temple, 91150 Etampes)
• Субота 30/08 близько 9:00-9:30:^1-а зупинка в Ормуа-ла-Рів'єр (rue de l'Eglise, 91150 Ormoy-la-Rivière), де відбудеться омивання (rue de l'Eglise, 91150 Ormoy-la-Rivière). Зустріч з пастухом запланована у співпраці з муніципалітетом Ормуа-ла-Рів'єр.
• Субота 30/08 з 15:00: ^2-га зупинка на фермі Mesnil-Girault в Буассі-ла-Рів'єр: (route de Boissy, 91150 Boissy-la-Rivière. Пастух представить свою діяльність, а консерваторія чутливих природних просторів розповість про управління природним середовищем через пастушество.
• Неділя 31/08 близько 9:00-9:30:^3-я зупинка в La Forêt-Saint-Croix (chemin des Vignes, 91150 La Forêt-Saint-Croix). Також запланована зустріч з пастухом.

Всі заходи, пов'язані з трансгуманністю, та участь у них абсолютно безкоштовні: чудовий спосіб відкрити для себе пастуші традиції , навіть не виїжджаючи за межі Паризького регіону!