Фестиваль класичних мов: лекції, безкоштовні майстер-класи, театр і кіно у Версалі

6 та 7 лютого 2026 року Версаль оживе навколо теми стародавніх мов завдяки Фестивалю класичних мов. Захід включатиме лекції від експертів, інтерактивні майстер-класи для дітей та дорослих, живі виступи та кінопокази.

Любителі латини, греки, китайської та класичних мов — у вас є шанс знову зануритись у світ мов на Фестивалі класичних мов, який відбудеться у п’ятницю, 6, та в суботу, 7 лютого 2026 року. Два насичених дні, наповнені цікавими заходами: конференції за участю фахівців, літературні дискусії, кіносеанси, вистави та майстер-класи для всіх — і для дітей, і для дорослих, щоб зберегти цю багату мовну спадщину живою.

Цього року фестиваль дослідить різноманітні форми усності усного слова в Античності, об’єднані під одним гаслом: « Класика має голос! », розглядаючи практики та правила, а також міфи і ритуали. Щовечора ви зможете долучитися до кіносеансу, що відповідає програмі, у кінотеатрі UGC Roxane за 6,5 євро, а решту заходів, що відбуватимуться в Муніципальній ратуші та Відкритому університеті Версаля, безкоштовні.

Програма фестивалю

Лекції

П’ятниця - 10:00-11:00: Сила слова
П’ятниця - 11:15-12:15: Випадок Ціцерона
П’ятниця - 14:00-15:00: Толкін і пам’ять античності
П’ятниця - 18:15-19:15: Античність у літературі
П’ятниця - 11:30-12:30: Чи варто навчати безсмертних мов? Навіщо та як оновити гуманізм?
Субота - 10:15-11:15:
У колі Аугустія, першого римського імператора
Субота - 11:00-12:00: Повернення слова
Субота - 11:30-12:30: Візуалізація античності 21-го століття
Субота - 14:00-15:00: Театр або відродження міфу
Субота - 14:30-15:30: Вогняні фігури античності
Субота - 15:15-16:15: Усна народна творчість у класичних літературних світах: Азія
Субота - 15:45-16:45: Битви Юлія Цезаря
Субота - 16:30-17:30: Джерела корейської культури: класичний китайський і його спадщина

Види розваг

П’ятниця — 15:15 до 16:15 — «Коні Аристофана»: музична комедія, натхненна однойменною театральною п’єсою Аристофана
П’ятниця — 17:40 до 18:10 — Гімни Греції
Субота — 13:30 до 14:00 та 17:00 до 17:30 — Класика у музиці: італійські мадригали Відродження
Субота — 14:45 до 15:10 — Традиційна китайська музика від асоціації «Мистецтво і міжкультурна музика» (AMII)
Субота — 17:45 до 19:00 — Наш Гомер

Майстер-класи та стенди

П’ятниця: Вивчайте рідкісні мови з ILARA (Інститут рідкісних мов)
П’ятниця та субота: Презентація Schola Nova (Бельгія) та бієнале-фесту THALIA, організованого Schola Humanistica (Італія) по всій Європі.
П’ятниця та субота: Продаж книг від книгаря Гійома Бюде
П’ятниця — з 16:00 до 18:30: Майстер-клас «Аеїди»: пишемо та говоримо. Захід, що повертає нас до первісної місії поезії — живої перформанси та ритмічної мови, що залучає аудиторію до спільного обміну ідей та активної комунікації.
Субота — з 13:30 до 17:30: Мастер-клас з книжкового ремесла: дізнайтеся, як традиційно виготовляли книги, з яких компонентів вони складаються, і як сьогодні відновлюють старовинні видання.
Субота — майстер-клас «Вголос!»: познайомтеся з мовами стародавніх цивілізацій і насолоджуйтеся читанням, вимовою та розумінням слів минулого й сучасності через ігри з культурою і етимологією.
Субота — змагання з відеоігор та вікторина на тему мови, місць спілкування і ораторів у стародавній Греції та Римі
Субота — презентація майстер-класів, інтерактивних ігор, костюмів, антикварних артефактів та відеоформатів.
Субота — стенд з читанням і конкурси на тему Стародавньої Греції та Латинської мови
Субота — з 14:00 до 16:00: Майстер-клас «Пиши про свої корені, розказуй про свою історію»: які звуки викликають у нас слова «корінь» і «дім»? Запрошення створити Поезію-Дім, поезію-притулок. Вітання багато мов у творчості. Кожен створить власну книжку-гармошку (leporello) з поезії, яку зможе взяти із собою як пам'ять.

Кінотеатри