Traversées du Marais, культурний маршрут, який прославляє найкрасивіші місця Маре, повертається з 4 по 6 вересня 2026 року. Цього року близько двадцяти знакових об’єктів району Парижа пропонують багато безкоштовних мистецьких подій для всіх!
Повернення знаменує чергову яскраву культурну та святкову подію в столиці! У вихідні з 4 по 6 вересня 2026, Маре живе у такт нової та 12-ї редакції Фестивалю Les Traversées du Marais. Цього року відвідувачів знову запрошують (повторно) відкритися для себе та насолодитися особняками, садами, музеями та іншими незвичайними місцями, розкиданими по насиченому району Маре, через різноманітну програму мистецтва, насичену численними безкоштовними подіями.
Щороку у вересні символічні місця в цьому культурному та святковому серці столиці організовуютьособливий вікенд. Музеї, мистецькі фонди, бібліотеки, пам'ятники та інші установи відкривають свої двері для відвідувачів. Програма Traversées включає виставки, концерти, вистави, зустрічі та майстер-класи для всіх бажаючих.
Це чудова нагода познайомитися з цим історичним районом Парижа та його численними культурними і туристичними пам'ятками. Прогуляйтеся від музею до культурного центру, відкриваючи для себе визначні пам'ятки Маре, його художників та історію.
У цьому 12-му виданні Traversées du Marais повертаються із оновленою програмою, яка все ще надихає захоплення! гарна безкоштовна порада, щоб ще більше насолодитися теплими днями у Парижі.
Наш добірку найкращих заходів Traversées du Marais 2026:
- Національні архіви Франції
бібліотека як проєкт Фанні де Шає
читально-перфоманc
Субота 5 та неділя 6 вересня 2026 року з 14:00 до 18:00
А якщо замість того, щоб просто прочитати книгу у бібліотеці, ви запрошуєте автора до читання його/її історії в усному виконанні?
Безкоштовно, за наявності місць. Вільний доступ
- Культурний центр Швейцарія
Картисація до Montreux Jazz Artists Foundation
Концерт | Перегляд архівів | Сесія прослуховування
П’ятниця 4 вересня 2026 року з 18:00 до 23:00
Субота 5 вересня 2026 року з 13:00 до 23:00
Неділя 6 вересня 2026 року з 13:00 до 21:00
Культурний центр Швейцарії розпочинає свій осінній сезон трьома днями картини до Montreux Jazz Artists Foundation на честь 60-річчя фестивалю.
У програмі: музыкальний бранч із баром CCS, публікації у книгарні, перегляди архівів знакових концертів, а також сесії слухання для відкриття двох редикцій із великого аудіовізуального спадку Montreux Jazz Festival. Увечері програма продовжується концертами, зокрема Ерік Труфаз, Murcof & Talvin Singh, Stephan Rusconi & Tobias Preisig, Dino Brandao, Sophie Hunger & Faber, Roman Nowka 5tet та Words of Azia trio.
Безкоштовно, за наявності місць. Вільний доступ
- Центр національних пам’яток - Готель де Сулі
Рушан Філізтейк запрошує Ариану Вафадарі
Музикальна сиеста
Субота 5 вересня 2026 року о 15:30 та 17:30
Тривалість: 40 хвилин
Безкоштовно. Вільний доступ
- Центр Валлонії - Брюссель/Париж
Елоїз Табуре & Мангє ть мор X Центр Валлонії-Брюссель/Париж
Поетичний день
Субота 5 вересня 2026 р.
- 16:00–18:00: безкоштовний майстер-клас з письма за попереднім записом
- 16:00–19:00: перформативний протокол Елоїз Табурет у вільному доступі
- 19:00–23:00: поезія, вільний доступ або за попереднім записом
- Інтернаціональний центр мистецтв
Вечірка перегляду короткометражок
П’ятниця 4 вересня 2026 року з 19:00 до 21:30
Безкоштовно. Вільний доступ
- Центр Помпиду
Креативні вихідні для сімей у Maison Pompidou
Два дні майстер-класів з практичного мистецтва та культурних оглядів
Субота 5 вересня 2026 року з 14:00 до 18:00
Неділя 6 вересня 2026 року з 14:00 до 18:00
У рамках фестивалю Traversées du Marais Центр Помпиду запрошує молодші сім'ї завітати до Maison Pompidou на дві творча післяобіддя.
Для найменших, від нуля до двох років, саме артистичне та інтерактивне середовище Емілі Фаєф дозволить зануритися в незвичайний досвід фізичної взаємодії з тілом.
Для дітей від трьох років великий майстер-клас наочно поєднає архітектуру і природу живим малюванням водою.
Протягом дня запропонують кілька малюнкових прогулянок по плато Бобурії для всієї родини. А у неділю, щоб завершити із вишуканим акордом, компанія Les Chemins de la Danse запросить на дві частини хореографії, щоб оживити цей навчальний вікенд.
Безкоштовно
Без запису — за наявності місць
- Національний театр юних театральних діячів
Прогулянка. Читання
Неділя 6 вересня 2026 року з 10:00 до 17:00
З нагоди Traversées du Marais Молодіжний театр запрошує серію читань у кількох установах району. Під керівництвом Кароль Тібоут молоді художники JTN запрошуються до цих просторів у форматі читання, розгорнутого у діалозі з кожним місцем. Глядач може долучитися до читання або слідувати за одним із запропонованих маршрутів протягом дня, дозволяючи текстам по-іншому розкрити самі локації.
- МАРШРУТ 1: 10:00 - Музей прикладних мистецтв
10:30 - Від’їзд MuAM із ведучою Sylvia до Музею Cognacq-Jay
11:30 - Музей Cognacq-Jay, 12:00 - від’їзд Cognacq-Jay із Sylvia до Музею мисливства
12:30 - Музей мисливства та природи
14:30 - Будинок Вінсента Гюго
15:30 - Музей Карнавалет - Історія Парижа
16:30 - Меморіал жертв депортації
- МАРШРУТ 2: 10:30 - Будинок Вінсента Гюго
11:30 - Музей Карнавалет - Історія Парижа
12:30 - MAIF Social Club
14:30 - Музей прикладних мистецтв
15:00 - від’їзд MuAM із ведучою Sylvia до Музею Cognacq-Jay
16:00 - Музей Cognacq-Jay
16:30 - від’їзд Cognacq-Jay із Sylvia до Музею мисливства
17:00 - Музей мисливства та природи
- Міський дім Віктора Гюго
Anankè ; Що каже тіньова паща
Зоріє огранення ароматів
Субота 5 вересня 2026 року з 10:00 до 18:00
Концерт о 15:00
Неділя вересня 2026 року з 10:00 до 18:00
У саду, за дизайном Лукіса Юілье та Ельвані Александра, у рамках Design Week, сенсорна інсталяція, де матеріал, аромат і оповідь взаємодіють, розкриваючи походження письма та його трансформацію.
Концерт у саду: музиканти Консерваторії Mozart з Центру Парижа радісно повернуться до Maison de Victor Hugo в суботу 5 вересня о 15:00 для Traversées du Marais! Вишуканий підбір творів різних епох виконають на скрипці, арфі, віолончелі...
Безкоштовно. Вільний доступ
- MAIF соціальний клуб
SHELTER, хижа для 10-річчя MAIF Social Club
Інсталяція за участі | Drag-шоу | Казки | Читання | Музична перформанс
П’ятниця 4 вересня 2026, з 16:30 до 20:00
Субота 5 вересня 2026 з 10:00 до 18:30
Неділя 6 вересня 2026 з 10:00 до 17:30
Урочисто святкуємо 10 років MAIF Social Club! Приєднуйтесь самі, з родиною чи друзями до спільного будівництва житла за принципом американського філософа Генрі Девіда Торо — домівки-вдома, відкритої для всіх, без внутрішніх дверей, перегородок або шкафів, де все видно і доступно, і де відбувається органічний діалог між мешканцями.
У центрі майбутнього SHELTER, інсталяції компанії Corps public, ви зможете слухати читання в виконанні акторів Jeune Théâtre National, здивуйтеся з колективом драг-кіль birth Les Paillettes, розвивайте уяву казками для малих і великих від Florence Desnouveaux та Violaine Robert, мрійте під звуки віолончелі Клари Жермон, прочитайте книгу з нашої бібліотеки, поласуйте випічкою від Sain Boulangerie або поділіться нашим святковим тортом.
Безкоштовно. Вільний доступ. Без попереднього запису
- Національний музей Пікассо-Париж
Гібриди музею Пікассо: Битва Паномe
Батл танців
П’ятниця 4 вересня 2026 року з 18:30 до 22:30
Музей організовує «Битву Панаме»: батл, де танцюристи мають свободу виражати себе як заманеться. Усі стилі зійдуться разом, під музичний супровід без меж: розкриваються коди, головне — втілення та момент! Приходьте на захоплюючі зіткнення, де панує креативність і сміливість, і відчуйте ритм батлу, де може статися все
У саду музею
Безкоштовно. Вільний доступ
У межах наявності місць
Знайдіть повну програму на сайті.
