« Muốn tro cốt của tôi yên nghỉ bên bờ sông Seine », câu nói này nổi tiếng, nhưng ít ai từng thấy bản viết của chính người đã đặt câu ấy trên giấy. Vào tháng 4 năm 1821, tại Saint Helena, Napoléon I đã biết rằng giờ phút chia tay đã đến gần. Bệnh tật, suy yếu, ông bắt đầu soạn thảo một di chúc mới dài 58 trang từ ngày 15 đến ngày 27 tháng 4. Tài liệu này không chỉ đơn thuần là danh sách di sản để lại; nó là sự tóm lược cuộc đời ông, được trưng bày từ 4 tháng 3 đến 29 tháng 6 năm 2026 tại trung tâm của Lưu trữ Quốc gia ở Paris.
Tại đây, người ta có thể thấy hình ảnh của vị Tổng Tư lệnh chiến tranh, của một nhà lãnh đạo quốc gia, nhưng đặc biệt nhất vẫn là hình ảnh người đàn ông từ chối đầu hàng "bị khuất phục mà không danh dự". Tiếng thét chân thành này dành cho người Pháp, những người ông yêu thương vô hạn, chính là điểm nhấn của một tài liệu đã mất gần 40 năm để được đưa về Kho lưu trữ Quốc gia vào năm 1860. Triển lãm không chỉ đơn thuần giới thiệu các giấy tờ; nó kể lại quá trình tư duy của vị Hoàng đế trước cái chết.
Trong thời gian lưu vong, ông vừa viết ra những hồi ký mạnh mẽ để bảo vệ danh dự hoàng gia, vừa có những khoảng lặng khi bỏ qua mũi bút để cầm xẻng, chất đất vun vén khu vườn của mình. Chỉ khi hay tin chị gái Élisa qua đời và nhận thấy sức khỏe suy yếu, ông mới quyết định ghi lại những di nguyện cuối cùng, ban đầu do chính chambellan Montholon chép lại theo lời ông, rồi sau đó ông tự tay viết ra những điều cuối cùng đó.
Việc tìm hiểu về bản di chúc này cũng như đang du hành qua lịch sử chính trị thế kỷ XIX. Trước khi được cất giữ trong Tủ sắt, bản thảo đã trải qua bốn chế độ chính trị khác nhau và từng gây ra căng thẳng ngoại giao với Anh quốc. Những vết tích trên giấy chứng minh một dòng chảy dài lâu và phức tạp, phản ánh sự tham gia của nhiều nhân vật và hé lộ những bí mật đằng sau một bản di chúc đặc biệt.
Triển lãm tạm thời này chính là cơ hội hiếm có để bạn trực tiếp chứng kiến những dấu vết vật lý — như vết xước, vết bẩn, nét chữ run rẩy — của một người đàn ông đã luôn tìm cách kiểm soát số phận của mình đến hơi thở cuối cùng. Tủ Sắt, nơi bảo quản di chúc của ông, là một kho lưu trữ lịch sử được thiết kế trong thời kỳ Cách mạng Pháp để bảo vệ những tài liệu quý giá nhất của Quốc gia.
Nằm ngay trung tâm Hôtel de Soubise, nơi lưu giữ những kho báu quốc gia, những chiếc chìa khóa của nó luôn được giữ kín. Vì thế, mỗi lần ra khỏi hồ sơ là một dịp đặc biệt hiếm hoi!
Ngày và giờ mở cửa
Từ 4 tháng ba 2026 ĐẾN 29 tháng sáu 2026
Vị trí
Lưu trữ Quốc gia - trang web Paris
60 Rue des Francs Bourgeois
75003 Paris 3
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Giá cả
Miễn phí
Trang web chính thức
www.archives-nationales.culture.gouv.fr















