Bạn có biết không? Tại Les Tortues, tại sao tòa nhà Paul Haussmann lại có một mặt tiền độc đáo như vậy?

La Maison Aux Tortues, tọa lạc tại góc đường Haussmann và Tronchet, là một cửa hàng lịch sử được thành lập bởi Léonidas Garland trong khoảng thời gian từ 1861 đến 1864. Chuyên bán các sản phẩm làm từ ngà voi và vỏ rùa, cửa hàng này hiện đã được thay thế bằng một chi nhánh của chuỗi tiệm bánh nổi tiếng Paul. Mặt tiền cửa hàng được xây dựng vào năm 1910 đã được công nhận là Di tích lịch sử từ ngày 6 tháng 8 năm 1975 và được xếp hạng vào ngày 23 tháng 5 năm 1984.

Dưới thời Đế chế Thứ hai, giới tinh hoa và nghệ sĩ say mê các vật phẩm lấy cảm hứng từ châu Á và châu Phi. Anh em nhà Garland, đứng đầu một công ty nhập khẩu, buôn bán với các thuộc địa Pháp và lựa chọn các hiện vật đa dạng cho Maison Aux Tortues. Cửa hàng này bán các vật dụng trang trí, bàn chải, lược, quạt và các phụ kiện khác có thể làm hài lòng những quý cô thanh lịch của thời Belle Epoque.

Năm 1910, mặt tiền của Maison Aux Tortues có được diện mạo như hiện nay, với các họa tiết trang trí bằng đồng rất công phu, với những vòng hoa rực rỡ, đầu voi và mai rùa. Các họa tiết bằng kính được sơn và khắc lại hình ảnh các loài động vật gợi nhớ đến các mặt hàng được bán tại đây.

• Để được đọc
• Bạn có biết không? Tại sao cửa hàng McDonald's ở Saint-Lazare lại có mặt tiền giống như một ngôi nhà ở Alsace?
• Bạn có biết không? Castel Béranger là một trong những tòa nhà biểu tượng của phong cách Art Nouveau ở Paris.
• Những ưu đãi hấp dẫn nhất tuần tại Paris và Île-de-France, từ ngày 9 đến 15 tháng 3 năm 2026

Tuy nhiên, ngà voi và vỏ rùa Caret, là sản phẩm của việc săn bắt các loài động vật hoang dã được bảo vệ và đang có nguy cơ tuyệt chủng, đã dần bị cấm buôn bán từ những năm 1960. Các quy định của châu Âu ngày càng được siết chặt để chống lại các hoạt động buôn bán trái phép và bảo vệ động vật hoang dã.

Cửa hàng Aux Tortues đóng cửa vào những năm 1990, và một chi nhánh của tiệm bánh Paul đã chuyển đến đây, đồng thời đảm bảo việc bảo tồn và trùng tu mặt tiền độc đáo này. Nhờ vậy, mặt tiền lịch sử của Maison Aux Tortues tiếp tục thu hút sự chú ý của người qua đường và những người yêu thích lịch sử, đồng thời là nơi đặt chi nhánh của tiệm bánh Paul.

Tóm lại, Maison Aux Tortues là một minh chứng cho quá khứ và lịch sử của Paris. Mặc dù cửa hàng ban đầu đã không còn tồn tại, tiệm bánh Paul đã biết cách lưu giữ ký ức về nơi này bằng cách bảo tồn mặt tiền lịch sử của nó và hòa nhập nó một cách hài hòa vào thương hiệu của mình. Vì vậy, lần tới khi bạn đi ngang qua chi nhánh Paul này, đừng quên ngước mắt lên nhìn nhé.