خطا U وN توقفت خدمات الترانزيليان كلياً في يومي 11 و12 يوليو.

احذر إذا اضطررت لاستخدام خطوط يو ون من ترانسيليان خلال عطلة نهاية الأسبوع الموافقة على 11 و12 يوليو 2026. سيتم إعلان عدة انقطاعات كلية في حركة السير على محاور رئيسية في إيفلين، خصوصاً بين لا Défense وLa Verrière، Versailles-Chantiers وRambouillet، وكذلك بين Plaisir-Grignon وMantes-la-Jolie. وفقاً لـ الملخص الرسمي لأعمال خطوط N و U، فإن هذه الاضطرابات ناجمة عن أعمال في الشبكة وبإصلاحات في المنشآت الكهربائية في منطقة سان-كانتان-en-Yvelines.

في خط U من ترانسيليان، لا تشغل أي قطارات بين لا ديفانس ولا فيريير من السبت 11 يوليو عند الساعة 18:00 حتى الأحد 12 يوليو عند الساعة 13:00. يجب التخطيط لهذا الانقطاع مسبقاً إذا كنتم تمرون عبر فيرساي-شانتييه أو سان-كان-تان-إن-إيفلين أو تراب، خاصة أن هذا القطاع غالباً ما يعمل كحلقة وصل بين غرب باريس ومنطقة لا فيريير. ستُوفر حافلات بديلة خلال فترة الانقطاع.

• السبت 11 يوليو 2026 - الخط U : انقطاع بين لا ديفانس و لا فيريير ابتداءً من الساعة 18:00.
  • آخر قطار يغادر من لا ديفانس : الساعة 19:14.
  • آخر قطار يغادر من لا فيريير : الساعة 18:05.
    
    
• الأحد 12 يوليو 2026 - الخط U : استئناف تدريجي من منتصف اليوم.
  • أول قطار يغادر من لا فيريير : 13:05.
  • أول قطار يغادر من لا ديفانس : 14:15.

يُعَدّ خط N من الترانزيليان أيضاً عرضة لانقطاع كبير بين Versailles-Chantiers و Rambouillet. لا تمر أي قطارات من السبت 11 يوليو عند 18:30 حتى الأحد 12 يوليو عند 13:30. هذا الانقطاع يطال محوراً حيوياً في جنوب غرب منطقة Île-de-France، بين فيرساي وسان-سيير وتراپس وكوينير وLe Perray ورامبوييه. وهو مُعلن في إطار إصلاح منشآت الكهرباء في قطاع سان-كانتان-إين-يالبن-نين، بعد أن تسببت الأحوال الجوية في تلف الشبكة.

• السبت 11 يوليو 2026 - الخط N : انقطاع بين Versailles-Chantiers و Rambouillet ابتداء من 18h30.
  • آخر قطار يغادر من Versailles-Chantiers : 19h31.
  • آخر قطار يغادر من Rambouillet : 19h10.
    
    
  • اقرأ أيضا
  • أهم العروض للأسبوع من 6 إلى 12 يوليو 2026 في باريس وإيل دو فرانس
• الأحد 12 يوليو 2026 - الخط N : استئناف مبرمج من منتصف النهار.
  • أول قطار يغادر من Rambouillet : 13h25.
  • أول قطار يغادر من Versailles-Chantiers : 13h30.

نقطة أخرى يجب التنبّه إليها بخصوص الخط N: ستتوقف الحركة أيضاً بين بلاسي-غريونو (Plaisir-Grignon) و مانتس-لا-جولي في يومي 11 و12 يوليو. كذلك، ستُعلن حافلات بديلة لضمان استمرار المسافرين في رحلتهم. للتحقق من الحلول المقترحة محطةً بمحطة، يبقى الخيار الأسهل الاطلاع على التقويم الرسمي لأعمال خطوط N و U قبل الانطلاق.

• السبت 11 يوليو 2026 - الخط N : انقطاع بين بلايزير-غريون و مانت-لا-جولي.
• الأحد 12 يوليو 2026 - الخط N : الانقطاع ما زال قائماً على هذا القطاع نفسه.
• الحل المعلن : حافلة بديلة.

هذه الاضطرابات لا تتوقف عند نهاية الأسبوع هذه. يوم الثلاثاء 14 يوليو 2026، ابتداءً من 23:00، سيتم توقيف الحركة على خط U في اتجاه من La Verrière إلى La Défense. من جهة خط N للترانسيليان، من المتوقع أيضاً حدوث انقطاعات إضافية بعد عطلة نهاية الأسبوع في 11 و12 يوليو. من الاثنين 13 إلى الثلاثاء 14 يوليو 2026، يتوقف خط N بين Épône - Mézières و Mantes-la-Jolie بسبب أشغال في الشبكة الحديدية. إذا كنتم قد قررتم أخذ القطار لمشاهدة الألعاب النارية في عيد الباستيل الوطني، فعليكم تنظيم أموركم.

كما يحدث غالباً مع الأعمال الكبرى في الصيف، من الأفضل أن تترك هامشاً زمنياً كافياً، خصوصاً إذا كان لديك اتصال في Versailles-Chantiers، Saint-Quentin-en-Yvelines، La Défense أو Rambouillet. قبل مغادرتك، ننصحك بالتحقق من مسارك على الموقع الرسمي Transilien، أو عبر SNCF Connect، أو من خلال Île-de-France Mobilités. مواعيد حافلات البديل ومساراتها قد تتغير تبعاً لتطور الأشغال.

...النص الفرنسي هنا...