أيرلندا تحت الضوء: خمسة أسابيع في مسرح المدينة بباريس

يُقام التركيز على أيرلندا من 1 نوفمبر إلى 5 ديسمبر 2026 في مسرح المدينة – سارة برنار بالدائرة الرابعة، وفي ليه زابيس بالدائرة الثامنة عشرة. ويشمل البرنامج تخصصات فنية متنوعة: المسرح والرقص والموسيقى والتصوير الفوتوغرافي وعروضًا موجّهة إلى الجمهور الناشئ، بمشاركة فنانين أيرلنديين ومشاريع تجمع بين الأعمال الكلاسيكية والإبداع المعاصر.

تنطلق الدورة في 1 نوفمبر مع Samhain، يوم مجاني، المخصص للاحتفال السلتي بالانتقال إلى فصل الشتاء. وتشكّل مزامير القِربة الإيرلندية والرقص والشعر فقرات هذا الموعد الأول. ولا تشمل مجانية هذه الافتتاحية جميع عروض Focus، إذ يتطلب كل منها حجزًا خاصًا به.

على خشبة المسرح، يؤدي ستيفن ريا مسرحية Krapp’s Last Tape (الشريط الأخير) لصامويل بيكيت، بإخراج فيكي فيذرستون، من 3 إلى 7 نوفمبر في مسرح ليزابيس. يعيد رجل الاستماع إلى تسجيلات حياته: وتضع المسرحية صوته في الحاضر في مواجهة صوته في الماضي، ضمن عمل يتمحور حول الذاكرة والإصغاء.

للفنون الراقصة أيضًا مكانة بارزة. تقدّم Oona Doherty عرض Hope Hunt and the Ascension into Lazarus، بمشاركة Sati Veyrunes، من 24 إلى 27 نوفمبر في مسرح ليزابيس. ثم يقدّم Michael Keegan-Dolan عرض 1975 | Naoi Déag Seachtó Cúig، الذي يمزج بين الرقص والمسرح، من 2 إلى 5 ديسمبر. وتتيح هاتان المحطتان التعرّف إلى مقاربتين للإبداع الكوريغرافي الإيرلندي خلال هذه الدورة.

• اقرأ أيضا
• أفضل العروض لهذا الأسبوع من 26 أكتوبر إلى 1 نوفمبر 2026 في باريس وإيل دو فرانس

يشمل البرنامج الموسيقي Some Thinking & Feeling، من Jennifer Walshe وفرقة Ensemble Contrechamps، في 18 نوفمبر في مسرح ليه آبّيس، الساعة 20:00، في ملتقى الموسيقى التجريبية وفن الأداء. ويقدّم Michael Gallen من جهته المسرح الموسيقي The Curing Line في 27 و28 نوفمبر.

تتضمن العروض المخصصة للعائلات في قبة مسرح المدينة عرضين: The Maker (الخالق)، من إعداد Dan Colley وManus Halligan وRaymond Keane، من 5 إلى 8 نوفمبر، وHow to Catch a Star (كيف تصطاد نجمة)، من إعداد Branar، من 20 إلى 23 نوفمبر. تختلف المواعيد بحسب العروض، ويُحجز لكل عرض على حدة.

وترافق التصوير الفوتوغرافي هذه الأسابيع الخمسة من خلال أعمال All that Krapp لجون مينيهان، وStray Sod لماريا لاكس، وRural Fluorescent لجيل كويغلي، المعروضة من 1 نوفمبر إلى 5 ديسمبر في أرجاء مسرح المدينة. كما أُعلن عن حفل ختامي في 5 ديسمبر. وتُنظَّم هذه الدورة بالتعاون مع المركز الثقافي الأيرلندي و«كالتشر أيرلاند».

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.