برلين برلين تعود إلى مسرح Théâtre des Nouveautés: قراءتنا النقدية

Berlin Berlin يعود العرض إلى Théâtre des Nouveautés من 17 سبتمبر 2026 حتى 3 janvier 2027. المسرحية الكوميدية للكاتبين باتريك هوديكوور وجيرالد سيبليهراس، بإخراج جوزي بول، حازت على جائزتين من مولير في 2022: أفضل مسرحية وأفضل ممثل.

في برلين الشرقية، يحلم إيمي ولودفيغ بالعبور إلى الغرب. تُوظَّف إيمي عند فيرنر هوفمان كي تعتني بوالدته. الشقة تمتلك ممرًا سريًا، لكن ربّ العمل هذا هو عميل من جهاز ستازي يَسْهَم في حب إيمي. مخططهما للهروب يأخذ منحى غير متوقع.

تضم هذه الإعادة من العمل فريقاً من الفنانين Anne Charrier, Guillaume Bouchède, Patrick Haudecœur, Marie Lanchas, Michel Lerousseau, Guilhem Pellegrin, Claude Guyonnet et Gino Lazzerini. مدة العرض 1 ساعة و30 دقيقة. تُبرمج الجلسات من الثلاثاء إلى السبت عند الساعة 21:00، مع عرض إضافي يوم السبت في الساعة 16:30 ويوم الأحد في الساعة 16:00.

• اقرأ أيضا
• أفضل ما في الأسبوع من 12 إلى 18 أكتوبر 2026 في باريس وإقليم إيل-دو-فرانس

لقد اطلعت الصحيفة على المسرحية الكوميدية في أبريل 2024، مع طاقم التمثيل الخاص بالموسم الماضي. فيما يلي النقد الذي نُشر حينها.

نقدنا لأداءه الذي شاهدناه في أبريل 2024 :

قبل بداية العرض نفسه بفترة، نغوص في أجواء برلين الشرقية أثناء الحرب الباردة، مفصولين عن برلين الغربية بسياج جدار برلين. عند رفع الستار، نلاحظ إخراجاً تقليدياً إلى حد ما لكنه فعّال، ثم يتلوه مشهد تمهيدي يضع الإطار العام، يتعرف الجمهور على الشخصيات ويبدأ الضحك يتصاعد تدريجياً. يتسارع الإيقاع فننطلق نحو مكتب غريب في جهاز الاستخبارات الشرقية، لحظة من الفرح الخالص حتى نهاية العرض. تتناول المسرحية القصة الطريفة لــرحلة هروب من برلين الشرقية إلى برلين الغربية، بموسيقى ديناميكية حقيقية. نُساق في سلسلة من المفارقات و سوء الفهم، مع تحول المشاهد وتدخل شخصيات جديدة خلال العرض. إخراج جوزيه بول يقدّم مشهداً سينوغرافياً مميزاً تماماً، يعيدنا إلى شوارع برلين مع لمسة ثلاثية الأبعاد معادلة فيزياً.

يضحك الممثلون علينا واحداً تلو الآخر بمهارة فائقة في أداء أدوارهم إلى مستوى الكمال. وفاز العرض بجائزة موليار لأفضل كوميديا في 2022، ولا يزال القاعة في أبريل 2024 مكتظّة حتى آخرها. Berlin Berlin يمثل لحظة استرخاء حقيقية ومرح، يستحق المشاهدة للابتعاد عما يدور في عالمنا اليوم. النص، من تأليف ثنائي الكُتاب باتريك هودوسور/غيـرالد سيبـليراس، فعّال ويتألق بفضل إخراجه المضحك وبوجود ممثلين بارعين للغاية.

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.