زواج فيغارو في لا سكالا: كوميديا ساخنة وذات صلة بالواقع، من إخراج فيليب توريتون.

وماذا لو كانت أشهر كوميديا لبومارشيه تروي، في الواقع، عصرنا الحالي؟ مسرحية زواج فيغارو، من إخراج لينا بريبان، تكتسب صدى مقلقًا في لا سكالا باريس، مع فيليب توريتون في دور الكونت، من 6 نوفمبر 2025 إلى 4 يناير 2026. تحت مظهرها الفكاهي، تنشر المسرحية رسالة واضحة ضد إساءة استخدام السلطة والنفاق الاجتماعي وعلاقات الهيمنة. لوحة اجتماعية ذات صدى أكثر من معاصر، تُعرض على المسرح ولكنها تُعاش في الحياة اليومية.

على بعد خطوات من Grands Boulevards، في مسرح La Scala Paris، تستعيد مسرحية بومارشيه الشهيرة حيوية سياسية مذهلة. على خشبة المسرح، تتوالى الأحداث بخفة: فيغارو يريد الزواج من سوزان، لكن الكونت، الذي سئم من زوجته، يطمع في الخادمة ويحاول إعادة تفعيل حق إقطاعي كان قد ألغاه للتو. في هذه الأثناء، تطالب مارسيلين بفيغارو كما وعدها، ويطمع باسيل بها، ويقع شيروبين في الحب من كل جانب، وتبقى فانشيت في مركز رغبات الرجال. وراء ألعاب الحب، تنظم انتقادات اجتماعية شاملة.

نقد اجتماعي متخفّي في شكل كوميديا خفيفة

لا تثقوا بالضحكات التي تنطلق: تحت القناع الكوميدي يختبئ نظرة حادة على عالمنا. كان بومارشيه، في عام 1784، يشير بالفعل إلى عنف العلاقات الطبقية، والظلم المنظم، والنساء المجبرات على إدارة رغبات الرجال دون أن يطلبن ذلك. اليوم، لا تزال هذه الموضوعات تردد صداها بقوة، وتؤكد الإخراج المسرحي على أوجه التشابه المذهلة. يبدو الكونت كالمفترس المعاصر، ويصبح حماس فيغارو صراعًا من أجل الكرامة، وتجسد سوزان مقاومة صامتة ولكنها حازمة.

يصبح النص عندئذ مرآة، صرخة خافتة في خضم الصخب: إلى متى سيكون علينا أن نضحك حتى لا نبكي؟ هذه النسخة من زواج فيغارو تطرح الأسئلة بقدر ما تسلّي، وتقدم تأملات لاذعة حول استمرار عدم المساواة وآليات الهيمنة التي لا تزال سارية.

مسرح حيوي، ملتزم ومنفتح على اللقاء

إذا كنت مهتمًا بالأدب والمسرح الهادف، وإذا كنت تحب النصوص ذات المعاني المزدوجة والمسرحيات الديناميكية، فهذه المسرحية مناسبة لك. هل أنت مدرس أو طالب؟ هناك حدثان حول المسرحية يدعوانك إلى إطالة التجربة: لقاء مع الممثلين في 17 نوفمبر، يليه درس متقدم يقدمه فيليب توريتون في 20 نوفمبر، وكلاهما ينظم في بيكولا سكالا.

التسجيل مجاني ولكنه إلزامي، عبر البريد الإلكتروني (انظر المعلومات العملية في أسفل المقال). بالنسبة للمعلمين، يطلب منهم تقديم قائمة بالمشاركين في حالة التسجيل الجماعي.

فيغارو المثير للجدل

مسرحية "زواج فيغارو" في لا سكالا موجهة لعشاق المسرح، ومحبي النصوص الكلاسيكية المعاد صياغتها، والمشاهدين الفضوليين للربط بين التاريخ والواقع. إنها تجربة مثالية لتعيشها مع الأصدقاء، في نزهة ثقافية مميزة، أو مع العائلة مع المراهقين الكبار القادرين على فهم خفاياها. النبرة حادة، واللغة لاذعة، والكلام صريح أحيانًا: قد يشعر أولئك الذين يبحثون عن ترفيه خفيف دون التزام أو مسرح ترفيهي فقط بعدم الارتياح.

ولكن إذا كنت دائمًا مفتونًا بالطريقة التي تعبر بها النصوص العظيمة القرون، وإذا كنت تحب أن ترى المسرح كمجال للتفكير والمتعة على حد سواء، فإن هذا العرض المسرحي مخصص لك. 

• اقرأ أيضا
• ماذا تشاهد هذا الأسبوع في باريس؟ مسرحيات وعروض لا تفوتها
• صفقات الأسبوع من 3 إلى 9 أغسطس 2026 في باريس وإيل دو فرانس

إعلان فيلم " زواج فيغارو " في لا سكالا:

في هذه النسخة من زواج فيغارو، يصبح المسرح مساحة للتردد بين القرون، حيث تسلط قضايا الأمس الضوء على قضايا اليوم. بعيدًا عن مجرد تكريم لبيومارشيه، إنها كلمة مسرحية تستجوب عصرنا دون أن تسميه أبدًا، وتقدم له مرآة تارة مضحكة وتارة أخرى مخيفة. ربما تكون هذه طريقة لتذكيرنا بأن بعض الثورات لا تزال بحاجة إلى أن تحدث، وأن المسرح، في جوهره، يظل مكانًا للسهر بقدر ما هو مكان للمتعة.

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.