Dessiner encore: تعديل كوكو في مسرح ليبيك

يقدممسرح Lepic مسرحية Dessiner encore، وهي تعديل مسرحي لعمل Coco، اعتبارًا من 31 يناير 2026. مستوحاة من القصة المصورة التي صدرت بعد هجمات Charlie Hebdo، تعيد المسرحية سرد مسيرة الرسامة من خلال قصة حميمة، يؤديها ثلاثة ممثلين. يسعى الإخراج المسرحي لجورج فوراز إلى إظهار إعادة بناء الفنانة، بين الألم والفكاهة وقوة الإبداع، في قلب المشهد الباريسي.

تتبع القصة كورين، المعروفة باسم كوكو، التي تركت الهجوم الذي وقع في 7 يناير 2015 أثراً عميقاً في حياتها. يستكشف التكييف الذي وقعته هيلين ديجي وسالومي فيلير لحظة الصدمة، ثم ما بعدها، من خلال أسئلة لا تزال قائمة: هل كان بإمكانها أن تتصرف بشكل مختلف، أن تفهم، أن تنبه؟ يعيد العرض تلك اللحظة المعلقة والصدى الذي نتج عنها، مستندًا إلى سرد شعري يمزج بين الشهادة الشخصية والنظرة الفنية. إنه رحلة تستجوب فيها المؤلفة مرونتها الخاصة والطرق الممكنة لمواصلة الإبداع.

على خشبة المسرح، تجسد هيلين ديجي وآنا ميهالسيا وسالومي فيلييه بشخصياتهن الثلاث شخصية كوكو، مما يضفي بعدًا جماعيًا على هذه القصة الداخلية. معًا، يتحدثن عن الجراح، ولكن أيضًا عن دوافع الحياة واللقاءات المؤسسة ولحظات المشاركة داخل غرفة تحرير شارلي إبدو. يبرز الإخراج نهجًا حساسًا للإبداع، مدعومًا بوسائل بصرية وصوتية تجمع بين الفيديو والموسيقى والديكور المسرحي المصمم لمرافقة الحالات العاطفية للشخصية.

• اقرأ أيضا
• أفضل العروض لهذا الأسبوع في باريس وإقليم إيل-دي-فرانس، من 2 إلى 8 مارس 2026

تشكل إبداعات فالنتين بويدرون وإلوي فيبرير، وإضاءة دينيس كورانسكي، والموسيقى التي ألفها فالنتان مارينيلي وكليمان باربييه، عالمًا خياليًا يرافق المسار التأملي للعرض. تضفي الرقصات التي صممتها إيما باسكير بعدًا تعبيريًا إضافيًا، بينما تشكل السينوغرافيا التي صممها جورج فوراز مساحة من الاستحضار، بين الذاكرة والآثار والولادة من جديد. تساهم هذه المقاربة متعددة التخصصات في إدراج المسرحية في عرض حي يسلط الضوء على مكانة الفن في عمليات إعادة الإعمار.

تم إنتاج العرض بالاشتراك بين مسرح Lepic و Atelier Théâtre Actuel و Théâtre des Béliers و Prismo Production و In Fine Capital و Red Velvet، وهو موجه لجمهور عريض بفضل نصه السهل الفهم وإخراجه الذي يجمع بين القوة والحياء. من خلال هذه القصة الصادقة، تكرّم المسرحية الرسوم الصحفية والحرية الفنية وقوة الإبداع في سياق أصبح فيه التعبير عملاً من أعمال المقاومة. يمكن مشاهدة العرض في مسرح ليبيك اعتباراً من 31 يناير 2026.