يوميات 19 أكتوبر في باريس: يكتشف سكان باريس حرب النجوم على الشانزليزيه

بواسطة Manon de Sortiraparis · محدث 25 من سبتمبر، 2026 الساعة 10:50مساءً
في 19 أكتوبر 1977، تُطرح حرب النجوم رسمياً في قاعات السينما الفرنسية. في باريس، تتصدر الظاهرة المرتقبة ستار وورز على جادة الشانزليزيه، حيث يكتشف المشاهدون مجرة جورج لوكاس.

سفينة هائلة تبدو كأنها لا تنتهي من عبور الشاشة، سيوف من الضوء، ورويانين آليان ثرثاران وشخص مروع يرتدي الأسود... بالنسبة لـ مشاهدي باريس في عام 1977، تبدأ الرحلة. فيلم حرب النج stars؟ لا، حرب النجوم للمخرج جورج لوكاس يصل رسميًا إلى دور العرض الفرنسية في 19 أكتوبر 1977، نحو خمسة أشهر بعد صدوره في الولايات المتحدة. على شارع شامب-إليزيه، يعرض الفيلم خصوصًا في غاومون شامب-إليزيه ومارِيان. وعلى بعد بضع كيلومترات من هناك، يشارك غراند ريكس هو أيضًا في إطلاق الظاهرة في باريس.

كان من المخطط في البداية أن تكون la sortie française قد صدر قبل أسبوع من الآن، ثم أُجلت بسبب تجهيز copies 70 mm. تفصيل تقني يذكّر بالطريقة التي كانت تُطرح بها الأفلام الكبرى حينها: قاعات فاخرة تُستخدم كواجهات عرض، مع أنظمة عرض قادرة على تحويل الجلسة إلى événement.

Éphéméride du 19 octobre à Paris : Les Parisiens découvrent Star Wars sur les Champs-ÉlyséesÉphéméride du 19 octobre à Paris : Les Parisiens découvrent Star Wars sur les Champs-ÉlyséesÉphéméride du 19 octobre à Paris : Les Parisiens découvrent Star Wars sur les Champs-ÉlyséesÉphéméride du 19 octobre à Paris : Les Parisiens découvrent Star Wars sur les Champs-Élysées
Affiche française originale de La Guerre des étoiles, sortie en France le 19 octobre 1977. Le visuel de Tom Jung accompagne la première campagne française du film de George Lucas. Crédit : © 1977 Lucasfilm / 20th Century Fox – illustration Tom Jung.

يُعَد Gaumont Champs-Élysées جاهزاً بشكل خاص لهذه المناسبة. افتُتح في 1971، وهذا السينما الذي صار اليوم في عداد المفقودين كان يضم حينها قاعة تقارب سعتها 500 مقعد، مع شاشة كبيرة ومعدات تسمح بعرض بـ70 ملم. غالباً ما كان يتجه نحو العروض الحصرية الكبرى في السينما، ولكنه سيستضيف يوم 19 أكتوبر هذا الـspace opera الأميركي الطريف. وعلى بعد بضع مئات من الأمتار فقط، يعرض أيضاً Marignan الفيلم بهذا التنسيق المذهل.

الفرنسيون ليسوا غرباء تماماً أمام هذا العالم الجديد. قبل أسابيع قليلة، La Guerre des étoiles قد عرض في Festival du cinéma américain de Deauville، في سبتمبر 1977، حيث لفت عرضه الأنظار منذ البداية. الظاهرة الأمريكية ترد أيضاً في وسائل الإعلام الفرنسية، التي تروي طوابير الانتظار أمام دور السينما الأميركية، الإيرادات القياسية، وظهور صناعة كبيرة من المنتجات المشتقة. إذ يعلم الجمهور الباريسي أن فيلمًا غير اعتيادي يقترب، دون أن يدركوا بعد المكان الذي سيحتله في الثقافة الشعبية!

Gaumont Champs-Elysées : un cinéma à la technologie EclairColorGaumont Champs-Elysées : un cinéma à la technologie EclairColorGaumont Champs-Elysées : un cinéma à la technologie EclairColorGaumont Champs-Elysées : un cinéma à la technologie EclairColor

لأن الفيلم الطويل لGeorge Lucas يبرز بقوة في المشهد السينمائي لتلك الحقبة. سرده يستمد عناصره من أفلام الفروسية، ومن الغرب الأميركي، ومن أفلام المغامرات، وإلى جانب ذلك من science-fiction، بينما معارِكاته الفضائية وeffets spéciaux تقدم صوراً لم تُرَ من قبل بمثل هذا الاتساع.

وبالإضافة إلى ذلك، تأتي التوزيع السمفوني لجون ويليامز، الذي يصبح موضوعه الرئيسي بسرعة لا يمكن فصله عن الملحمة. دارث فيدر، الأميرة ليا، والقوة يظهرون في مخيلة الجمهور الفرنسي، قبل حتى الأجزاء التالية، والسلاسل، والمنتجات المشتقة التي ستحوّل ستار وورز إلى إحدى العلامات التجارية الأكثر شهرة في العالم.

Éphéméride du 19 octobre à Paris : Les Parisiens découvrent Star Wars sur les Champs-ÉlyséesÉphéméride du 19 octobre à Paris : Les Parisiens découvrent Star Wars sur les Champs-ÉlyséesÉphéméride du 19 octobre à Paris : Les Parisiens découvrent Star Wars sur les Champs-ÉlyséesÉphéméride du 19 octobre à Paris : Les Parisiens découvrent Star Wars sur les Champs-Élysées
Mark Hamill, Carrie Fisher et Harrison Ford lors d’une journée d’interviews organisée dans les studios de la 20th Century Fox, en juin 1977, quelques semaines après la sortie américaine de Star Wars. Copyright : Argus Photographer / The Rock Island Argus

الترحيب النقدي الفرنسي ليس بالإجماع دائماً. بعض المعلقين يقدّرون مَزج السرد البطولي الخيالي بالخيال العلمي، في حين يبدي آخرون حذراً واضحاً من هذا العرض المصمم لجمهور واسع للغاية. الصحفي والنقاد جان-لويس بوري يُعد من بين من يدافعون عن الفيلم، مُشيراً خصوصاً إلى قدرته على استعادة متعة الملحمات الكبرى للمغامرات. أما بعض المراقبين فيتساءلون أكثر عن مكانة المؤثرات البصرية والترفيه الساحر.

ولكن الجمهور يحسم قراره بسرعة! حرب النجوم تصبح من أبرز نجاحات عام 1977 في فرنسا، بعد أن قلبت أيضاً شباك التذاكر الأميركي. الفيلم سيُتيح لصاحبه ظهور سلسلتين في الأعوام التالية: الإمبراطورية تقصف من جديد في 1980 وعودة الجدي في 1983.

تفصيل يذكّر أيضاً بأن جمهور 1977 ما يزال يكتشف ملحمة لا يعلن اسمها. في أكتوبر، لا أحد يشاهد Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir. الفيلم يُدعى ببساطة Star Wars في الولايات المتحدة وLa Guerre des étoiles في فرنسا. الإشارة "Épisode IV" والعنوان A New Hope لن يرتبطا بالفيلم إلا لاحقاً، عندما جورج لوكاس يعمّق أكثر في ترتيب عالمه!

للمزيد من القراءة :

Comic Con 2019 à la Villette : nos photosComic Con 2019 à la Villette : nos photosComic Con 2019 à la Villette : nos photosComic Con 2019 à la Villette : nos photos عيد حرب النجوم 2026: فعاليات 4 مايو في باريس وإيل دو فرانس
يحتفل يوم ستار وورز 2026 بملحمة جورج لوكاس في باريس وإيل دو فرانس يوم 4 مايو. فعاليات وأنشطة وتجارب وعروض ومواعيد للمشجعين: إليكم برنامج ماي ذا فورث الذي يمكن اكتشافه في المنطقة. [اقرأ المزيد]

Visuel Disneyland Star Wars Hyperspace MountainVisuel Disneyland Star Wars Hyperspace MountainVisuel Disneyland Star Wars Hyperspace MountainVisuel Disneyland Star Wars Hyperspace Mountain ستار وورز هايبرسبايس ماونتن: واجه الإمبراطورية في ديزني لاند باريس
في ديزني لاند باريس، يأخذكم ستار وورز هايبرسبيس ماونتن في معركة فضائية ضمن ديسكفري لاند. انطلاق مَطلق، مسار يميل الرأس إلى الأسفل، وموسيقى السلسلة تصدح: هذا ما ينتظركم في هذا الأفعوان بمنتزه ديزني لاند، مع بعض المعلومات العملية قبل الإقلاع. [اقرأ المزيد]

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.

معلومات مفيدة

التواريخ والجداول الزمنية
في 19 من أكتوبر، 2026

× أوقات العمل التقريبية: لتأكيد أوقات العمل، يُرجى الاتصال بالمنشأة.

    مكان

    31 Av. des Champs-Élysées
    75008 Paris 8

    مخطط المسار
    إمكانية الوصول
    وصول
    مترو 1 أو 9 - فرانكلين روزفلت

    تعليقات