Historie se opakuje, rozpadá a proměňuje... V galerii Perrotin Kathia St. Hilaire nahlíží na politické a migrační vzpomínky Haiti prostřednictvím angažované výstavy nazvané Hlasité vjemy chaosu, konané od 10. ledna do 7. března 2026. Tato výstava představuje sérii rytin a koláží inspirovaných haitskou spiralistickou literaturou. Umělkyně zde používá výrazný vizuální jazyk, založený na spirálových motivech a spojování hrubých materiálů — ostnatého drátu, kovu, recyklovaných látek či obalů od čisticích prostředků — aby přibližila příběhy exilu, rozštěpené dědictví a procesy znovuvytváření, které jsou vlastní životům v diaspoře.
Jako poctu Frankétienovi, haitskému spisovateli, který zemřel v roce 2025, tato výstava navazuje na jeho román Můr à crever, vydaný v roce 1968. Každý exponát odráží jednu z vět tohoto klíčového díla spirálního hnutí, literárního směru vzniklého pod diktaturou François Duvaliera. Spirála se zde stává ústředním motive, symbolizujícím nekonečný cyklus politických a přírodních katastrof. "Mluvím jazykem hysterických bouří do karibských ostrovů", psal Frankétienne. Tento jazyk cyklónů, zuřících dešťů a rozbouřeného moře prostupuje díla Kathia St. Hilaire a ztvárněn je jako vířivé motivy a fragmentární scény. Výstava tak propojuje poezii, náboženství i politiku v vizuální koncepci bez lineárního sledu, podporující vrstvené čtení podle rytmu a vnímání návštěvníka.
Obrázky zobrazují nebezpečné přejezdy, pokusy o útěk, věznění a nucené návraty. Siluety na improvizovaných člunech nacpané na malých lodích, postavy za ostnatým drátem či visící těla čekající na osudové rozhodnutí – tyto snímky vytvářejí vyprávění o putování a nejistotě. Umělec se zaměřuje na haitskou migraci směrem k Nassau, na zadržení v základnách Guantánamo v 90. letech a na současné politiky deportace. Skrze tyto motivy nabízí pohled, ve kterém je migrace podmínkou existence, bez jasně stanoveného cíle.
Hormony, které se opakují v autorově tvorbě, slouží jako dvojí metafory: na jedné straně jako přírodní pohromy, na straně druhé jako symptomy nedořešené koloniální minulosti. Jejich spirálovité tvary, podobné těm na meteorologických radarech, evokují cesty lodí s otroky. Umělec propojuje vodu, spletené vlasy a paměť žen deportovaných, které nesly semena do exilu. Díla pak fungují jako fyzická archiva, kde se prolínají současnost, dědictví afrického původu a aktuální migrační násilí.
Práce Kathia St. Hilaire spočívá na metodě rytectví pomocí redukce, kdy přenáší své kresby na linoleové desky a ty následně tiskne na různé materiály. Tato technika jí umožňuje vrstvit až padesát vrstev barvy a materiálu. Výsledkem je hutná textura, ve které se prolínají fragmenty dřívějších děl, roztržené pneumatiky, listy banánovníků, tiskoviny a odcizené předměty. Kovářský kov, jemně obroušený a vložený do kompozice, poté slouží jako pozadí a odkazuje na tradici brasáže v Noailles – historickém centru haitského umění, které je dnes ohroženo násilím gangů.
Ocelové konstrukce začleněné do děl – řetězce, perly, dráty – působí jako vizuální bariéry. Prodloužením této logiky uzavření, které naznačují spirálové motivy, vytvářejí další vrstvy významu. Perličková výzdoba, inspirovaná voodoo hábitky, představuje další aspekt práce, i když bez použití flitrů: umělkyně využívá rytí a syrový materiál k znovuvytvoření těchto posvátných objektů v originální estetice. Těmito gestech zároveň zkoumá možnost plastické odolnosti, kde každý prvek – látka, stopa nebo zbytky – nese svůj příběh.
Zařazením vèvè, posvátných symbolů vaudou, umělkyně představuje křižovatky, rituály a moc duchovních bytostí v osudech lidí. Navazuje na díla takových autorů, jako jsou Myrlande Constant nebo Pierrot Barra, a obohacuje je o rozbitou a současnou vizuální gramatiku. Tyto prvky přispívají k tvorbě originálního výtvarného jazyka, plného synkretismu, dislokace a následné rekonstrukce.
Některá díla zobrazují motýly, jak poletují nad ostnatým drátem – ambivalentní motiv převzatý od Gabriela Garcíi Márqueze a Edwidge Danticatové. Působí jako předpovědi, náznaky katastrofy nebo známky změny. Tato výměna mezi pádem a znovuzrozením určuje celou expozici, která se vyhýbá jakékoliv lineární nebo morální naraci. Chaos zde zůstává aktivním principem.
Výstava The Vocals of the Chaotic Burst nepřináší žádné závěrečné shrnutí. Naopak, otevírá rozbitý prostor složený z vrstev, napětí a mnoha odkazů. Díky intenzivní technice rytí a důrazu na práci s materiálem na hranici možností vytváří Kathia St. Hilaire nestabilní krajinu, kde se prolínají minulost, současnost a perspektiva budoucnosti. Návštěvníci jsou vyzváni, aby se pohybovali v rámci tohoto sítě tvarů, obrazů i hlasů, které jsou rozptýlené, bez nutnosti najít konečné řešení, ale s možností jejich přetvoření a opětovného uspořádání.
Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.
Data a jízdní řády
Z 10. leden 2026 Na 7. březen 2026
Místo
Galerie Perrotin
76 rue de Turenne
75003 Paris 3
Ceny
Zdarma
Oficiální stránka
leaflet.perrotin.com
Více informací
Otevřeno od úterý do soboty od 10 do 18 hodin.
