Veřejné představení středního období nazvané Paris pod Nankingským měsícem se odehrává v zahradách Čínského kulturního centra v Paříži na bulváru Tour-Maubourg v 7. pařížském obvodu, v sobotu 26. září 2026. Vstup je volný, ale pouze po online rezervaci. Už víme i adresu pro jeho výstavu zdarma 10 000 let gurmánských cest, která bude k vidění až do 10. listopadu 2026 ve stejné budově. Tentokrát centrální dvůr mění svůj charakter na scénu, jen pár kroků od Esplanady Invalides a od mostu Alexandre-III.
Večer spolupořádají Čínské kulturní centrum v Paříži a Odbor kultury a cestovního ruchu města Nankin. Organizátoři vyhlašují dvě hlavní témata: rodinná setkání patřící k svátku středního podzimu a čínsko-francouzské výměny. A uprostřed, samozřejmě, měsíc – centrální symbol tradiční čínské kultury.
Jeviště vychází z repertoáru Základní umělecké školy v Nankingu a jejího uměleckého souboru „Červený malý květ“, doplněného o pařížské umělecké zdroje. Na jevišti se střídají mladí čínští a francouzští umělci, s jasně vybudovanými mosty k francouzské hudbě. A co nás čeká:
Kultura Jiangnanu, této oblasti na jihu Jang-cë, jejímž jedním z hlavních měst je Nankin, tvoří kulisu. Představte si zahrady, poezii a dvorní hudbu: vytříbenou estetiku, se kterou se na pařížské scéně potkáte jen velmi zřídka. Talent nejmladších zjevně hraje hlavní roli, což večeru dodává dojem závěrečného galavečera, ale v duchu velké tradiční slavnosti.
Hlavní nádvoří se rovněž zapojuje do kulturních akcí spojených s festivalem, včetně sledování fáze Měsíce a ochutnávky měsíčních koláčů. Ty slavné mooncake, hutné a štědře plněné, se tradičně dělí v rodině. Pokud si je chcete odnést domů, shromáždili jsme pro vás naše tipy na měsíční koláče v Paříži.
Čínský svátek Středního podzimu se slaví 15. dnem 8. lunárního měsíce, když je úplněk na vrcholu svého kruhu. V roce 2026 připadá na pátek 25. září. V Číně odstartují tři dny volna, od pátku do neděle, doba velkých rodinných shledání.
Parížský program tedy navazuje na sobotní oslavy, uprostřed tohoto rušného víkendu. Hezká náhoda v kalendáři: úplněk Žní zrovna prosvětluje nebe Île-de-France tuto sobotu 26. září 2026. Pokud budou mraky spolupracovat, pozorování ze zahrady slibuje nádherný okamžik.
Rezervace probíhá výhradně online přes stránky Centra čínské kultury v Paříži, které vedou na samostatný systém prodeje vstupenek. Žádný e-mail ani komentář neplatí jako registrace; organizátor to na tomto bodu jasně potvrzuje. Požaduje rovněž, aby byl uváděn jen skutečný počet potřebných míst a v případě nečekaných okolností provést včasné zrušení, aby se uvolnily vstupenky pro ostatní.
V den premiéry je lepší dorazit třicet minut před začátkem akce, který je naplánován na 19:00. Zpoždění delší než čtvrt hodiny už nemusí zajistit vstup. Vstup probíhá po předložení individuálního QR kódu, ať už na papíře nebo na displeji. A pokud rezervace již není dostupná, je to znamení, že večer je vyprodaný: čekací seznam se automaticky aktivuje a upozorní, jakmile se uvolní volná místa. Čínské kulturní centrum se nachází na bulváru de la Tour-Maubourg a obsluhuje ho linka metra 8.
Tento večer nejdřív mluví k zvědavcům na čínskou kulturu a k těm, kdo chtějí pochopit, co vlastně skrývá svátek Měsíce, a to nejen „koláčky“. Pro rodiny má program také co nabídnout, s vystoupením mladých umělců a délkou, která vyhovuje sobotnímu večeru. Pro milovníky tradiční hudby jsou připraveny čínské nástroje a mosty k francouzskému repertoáru.
Jeden varovný bod: představení se koná venku, na zahradě. Koncem září se večery rychle ochlazují, proto si vezměte bundu. A jelikož kapacita je omezená a vstup zdarma, rezervace bývá obvykle rychle vyčerpána. Raději neotálejte a zajistěte si místo včas.
Chcete si oslavy ještě prodloužit? Jediná tradiční čínská zahrada ve Francii otevře své aleje při světle lampiónů i tentýž večer: přinášíme vám vše o Fête de la Lune 2026 au Jardin Yili, dans les Yvelines, mezi pověstmi, ceremonií čaje a hudbou.
Co se týče gurmánství, 13. pařížský arrondissement zůstává srdcem oslav v Paříži s Rice Market, le rendez-vous street food de la Fête de la Lune a desítkami asijských specialit. Abyste pochopili původ této tisícileté tradice, vysvětlíme také d'où vient la fête de la Lune et ce qu'elle signifie.
Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.
